To watch in HD, get ClipCafe PRO

You must really think I'm stupid don't you gittesI don't think about it that muchbut give me a day or two and I'll get back to youNow I'd like to go home I want the other pictures gittesWhat

I don't think I need a day or two; you're dumber than you think I think y'are

Chinatown • 1974

Lt. Escobar:You must really think I'm stupid, don't you, Gittes.Jake Gittes:I don't think about it that much, but gimme a day or two and I'll get back to yuh. Now I'd like to go home.Lt. Escobar:I want the other pictures, Gittes.Jake Gittes:What pictures?Lt. Escobar:THIS broad hired you, not Evelyn Mulwray.Jake Gittes:Yeah?Lt. Escobar:Yeah. Somebody wanted to shake Mulwray down; she hired you. That's how come you found out he was murdered.Jake Gittes:I heard it was an accident.Lt. Escobar:C'mon, Gittes. The hell d'you think you're dealing with? A bunch of assholes? Mulwray had salt water in his lungs. You were following him day and night; you SAW who killed him. You even took pictures of it. It was Evelyn Mulwray, and she's been payin' you off like a slot machine ever since.Jake Gittes:You accusin' me of extortion?Lt. Escobar:Absolutely!Jake Gittes:I don't think I need a day or two; you're dumber than you think I think y'are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

You must really think I'm stupid don't you gittes

00:00:03.419 --> 00:00:04.837

I don't think about it that much

00:00:04.962 --> 00:00:07.965

but give me a day or two and I'll get back to you

00:00:08.009 --> 00:00:11.594

Now I'd like to go home I want the other pictures gittes

00:00:11.677 --> 00:00:13.262

What pictures

00:00:13.971 --> 00:00:17.433

This broad hired you not Evelyn mulwray

00:00:17.516 --> 00:00:18.976

Yeah Yeah

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

Somebody wanted to shake mulwray down

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

she hired you

00:00:23.522 --> 00:00:26.999

That's how come you found out he was murdered

00:00:26.015 --> 00:00:29.153

I heard it was an accident Come on gittes

00:00:29.278 --> 00:00:32.615

Who the hell do you think you're dealing with a bunch of assholes

00:00:32.698 --> 00:00:35.999

Mulwray had salt water in his lungs

00:00:37.119 --> 00:00:40.001

You were following him day and night You saw who killed him

00:00:40.164 --> 00:00:42.166

You even took pictures of it

00:00:42.291 --> 00:00:43.417

It was Evelyn mulwray

00:00:43.501 --> 00:00:46.754

and she's been paying you off like a slot machine ever since

00:00:46.837 --> 00:00:49.632

You accusing me of extortion Absolutely

00:00:49.715 --> 00:00:51.425

I don't think I need a day or two

00:00:51.509 --> 00:00:53.678

You're dumber than you think I think you are

00:00:01.000 --> 00:00:08.101

هل تعتقد حقا بأني غبي دعني أفك ر فيه سأعود إليك

00:00:08.309 --> 00:00:12.872

أود الآن الذهاب إلى البيت أريد بقية الصور

00:00:14.184 --> 00:00:18.315

هذه من استأجرتك وليس إفيلن مولوراي

00:00:18.522 --> 00:00:21.089

شخص ما أراد اسقاط مولوراي

00:00:22.001 --> 00:00:26.055

استأجرتك وبهذه الطريقة اكتشفت إنه قد ق تل

00:00:26.266 --> 00:00:32.207

سمعت بأن ه كان حادثا هل تعتقد بأن نا مجموعة متسك عين

00:00:32.408 --> 00:00:35.378

مولوراي كان في رئتيه ماء مالح

00:00:37.998 --> 00:00:42.452

تعق بته نهارا وليلا رأيت من قتله وأخذت صوره كذلك

00:00:42.655 --> 00:00:46.922

لقد كانت إفيلن مولوراي وهي تدفع لك من منذ ذلك الوقت

00:00:47.127 --> 00:00:53.729

تت همني بالإبتزاز إنك أغبى مما كنت أعتقد

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Tu me prends pour un con

00:00:03.419 --> 00:00:07.084

Je ne me suis pas posé la question mais je peux y réfléchir

00:00:09.003 --> 00:00:12.678

Je veux le reste des photos Quelles photos

00:00:13.971 --> 00:00:17.058

C'est cette garce qui t'a engagé pas Evelyn Mulwray

00:00:20.061 --> 00:00:23.355

On voulait faire chanter Mulwray elle t'a embauché

00:00:23.564 --> 00:00:28.235

Et tu as découvert l'assassinat Je croyais que c'était un accident

00:00:28.444 --> 00:00:31.864

Tu nous prends pour des trous du cul

00:00:32.615 --> 00:00:35.159

C'était de l'eau de mer dans ses poumons

00:00:37.001 --> 00:00:41.832

Tu le suivais pas à pas Tu as vu le meurtre Tas même pris des photos

00:00:42.374 --> 00:00:45.961

C'est Evelyn Mulwray Et elle te paye

00:00:46.879 --> 00:00:49.715

Tu m'accuses de chantage Absolument

00:00:49.924 --> 00:00:53.511

Tu es encore plus con que je ne pensais

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

Sie halten mich wohl für blöd

00:00:03.377 --> 00:00:07.962

Lassen Sie mich darüber nachdenken

00:00:08.999 --> 00:00:11.587

Jetzt möchte ich nach Hause Ich will die anderen Fotos

00:00:13.971 --> 00:00:17.429

Diese Frau heuerte Sie an nicht Evelyn Mulwray

00:00:20.061 --> 00:00:21.767

Jemand wollte Mulwray umstürzen

00:00:21.854 --> 00:00:23.435

Sie heuerte Sie an

00:00:23.522 --> 00:00:26.002

So fanden Sie heraus dass er umgebracht wurde

00:00:26.108 --> 00:00:27.473

Soll ein Unfall gewesen sein

00:00:27.568 --> 00:00:32.608

Halten Sie uns für Vollidioten

00:00:32.698 --> 00:00:35.001

Mulwray hatte Salzwasser in den Lungen

00:00:37.003 --> 00:00:40.001

Sie beschatteten ihn um die Uhr Sie sahen seinen Mörder

00:00:40.122 --> 00:00:42.158

und haben Fotos

00:00:42.249 --> 00:00:43.409

Es war Evelyn Mulwray

00:00:43.501 --> 00:00:46.743

Seitdem bezahlt sie Sie

00:00:46.837 --> 00:00:49.624

Beschuldigen Sie mich der Erpressung

00:00:49.715 --> 00:00:53.674

Sie sind dümmer als gedacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.933

俺を馬鹿だと思ってるのか

00:00:04.003 --> 00:00:05.935

どうかな

00:00:06.001 --> 00:00:07.435

少し時間をくれ

00:00:07.503 --> 00:00:08.936

よく考えて答えるよ

00:00:09.008 --> 00:00:10.437

では失礼

00:00:10.505 --> 00:00:12.439

他の写真も出せ

00:00:12.507 --> 00:00:13.996

何の写真だ

00:00:14.999 --> 00:00:16.006

この女はお前に

00:00:16.677 --> 00:00:18.268

モウレー夫人と名乗った

00:00:18.346 --> 00:00:19.277

そうなのか

00:00:19.346 --> 00:00:20.437

そうだ

00:00:20.512 --> 00:00:22.776

モウレーを脅迫するために

00:00:22.848 --> 00:00:24.109

お前を雇った

00:00:24.182 --> 00:00:27.116

そして彼は殺された

00:00:27.184 --> 00:00:29.118

事故死じゃないのか

00:00:29.186 --> 00:00:30.447

とぼけるなギテス

00:00:30.519 --> 00:00:33.453

俺を誰だと思ってる

00:00:33.521 --> 00:00:36.422

モウレーの肺の水は海水だ

00:00:37.825 --> 00:00:39.759

君はずっと彼を尾行してた

00:00:39.827 --> 00:00:41.259

犯人を見ただろ

00:00:41.327 --> 00:00:43.261

その写真も撮った

00:00:43.328 --> 00:00:44.059

エヴリンモウレーだろ

00:00:44.663 --> 00:00:47.256

口止め料をせしめたな

00:00:47.331 --> 00:00:49.264

俺がユスたって

00:00:49.332 --> 00:00:50.355

そうとも

00:00:50.433 --> 00:00:52.297

もう時間は要らん

00:00:52.368 --> 00:00:55.002

お前はやっぱり馬鹿だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Òû íàâåðíî â ñàìîì äåëå äóìàåøü òî ÿ äóðàê Ãèòòåñ

00:00:04.998 --> 00:00:05.094

ß îá ýòîì ìíîãî íå äóìàë

00:00:06.998 --> 00:00:07.044

Äàé ìíå íåñêîëüêî äíåé

00:00:07.051 --> 00:00:08.094

ß âåðíóñü ê òåáå

00:00:09.998 --> 00:00:10.044

ß õîòåë áû ïîéòè äîìîé

00:00:10.051 --> 00:00:12.045

ß õî ó äðóãèå ñíèìêè Ãèòòåñ

00:00:12.051 --> 00:00:14.000

Êàêèå ñíèìêè

00:00:14.008 --> 00:00:16.061

Ýòà äåâêà íàíÿëà òåáÿ

00:00:16.068 --> 00:00:18.028

íå Ýâåëèí Ìàëâðýé

00:00:18.035 --> 00:00:19.028

Äà

00:00:19.035 --> 00:00:20.045

Äà

00:00:20.052 --> 00:00:22.079

Êòî òî õîòåë ñòðÿõíóòü Ìàëâðýÿ âíèç

00:00:22.086 --> 00:00:24.012

Îíà íàíÿëà òåáÿ

00:00:24.019 --> 00:00:27.013

Òàê òû âûÿñíèë òî îí áûë óáèò

00:00:27.002 --> 00:00:29.013

ß ñëûøàë ýòî áûë íåñ àñòíûé ñëó àé

00:00:29.002 --> 00:00:30.046

Õâàòèò Ãèòòåñ

00:00:30.053 --> 00:00:33.047

Ñ êåì åðò äåðè òû ïî òâîåìó nèìååøü äåëî

00:00:33.053 --> 00:00:36.044

Ó Ìàëâðýÿ áûëà ñîëåíàÿ âîäà â ëåãêèõ

00:00:37.084 --> 00:00:39.077

Òû ñëåäèë çà íèì näåíü è íî ü

00:00:39.084 --> 00:00:41.027

Òû âèäåë nêòî óáèë åãî

00:00:41.034 --> 00:00:43.028

Òû äàæå ñôîòîãðàôèðîâàë ýòî

00:00:43.034 --> 00:00:44.061

Ýòî áûëà Ýâåëèí Ìàëâðýé

00:00:44.068 --> 00:00:47.027

è îíà òåáå ïëàòèò ñ òåõ ïîð

00:00:47.035 --> 00:00:49.028

Òû îáâèíÿåøü ìåíÿ nâ âûìîãàòåëüñòâå

00:00:49.035 --> 00:00:50.037

Òî íî

00:00:50.045 --> 00:00:52.032

Ìíå íå íóæíî íåñêîëüêî äíåé

00:00:52.039 --> 00:00:55.022

Òû åùå áîëüøèé áîëâàí åì nïî òâîåìó ÿ î òåáå äóìàþ

00:00:01.000 --> 00:00:08.001

Realmente crees que soy estúpido Déjame pensarlo Te Io diré luego

00:00:08.031 --> 00:00:12.087

Ahora quisiera irme a casa Quiero las otras fotos

00:00:14.018 --> 00:00:18.031

Esa tipa te contrató no fue Evelyn Mulwray

00:00:18.052 --> 00:00:21.088

Alguien quería destruir a Mulwray

00:00:22.009 --> 00:00:26.001

Te contrató Así fue como te enteraste que Io asesinaron

00:00:26.026 --> 00:00:32.002

Me dijeron que fue un accidente Crees que somos unos tontos

00:00:32.004 --> 00:00:35.037

Mulwray tenía agua salada en los pulmones

00:00:37.007 --> 00:00:42.044

Lo seguías día y noche Viste quien Io mató Hasta tomaste fotos

00:00:42.064 --> 00:00:46.091

Fue Evelyn Mulwray Te paga desde entonces

00:00:47.011 --> 00:00:53.071

Me acusas de extorsión Eres más tonto de Io que imaginaba

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

374

Timestamp in Movie

01:42:00

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Long Road Productions,Robert Evans Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A private detective hired to expose an adulterer in 1930s Los Angeles finds himself caught up in a web of deceit, corruption, and murder.

Actors

J.j. Gittes