To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I could fix that, if you like

You know, I could fix that,if you like. Not with glass, but... I can make you a nicestrong...

Chocolat • 2000

You know, I could fix that,if you like. Not with glass, but... I can make you a nicestrong one out of wood. That's nice of you... but I insist on paying youfor your work. That makes two of us, then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

You know I could fix that if you like

00:00:02.919 --> 00:00:04.837

Not with glass but

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

I can make you a nice strong one out of wood

00:00:06.673 --> 00:00:08.883

That's nice of you

00:00:09.592 --> 00:00:11.553

but I insist on paying you for your work

00:00:11.844 --> 00:00:13.093

That makes two of us then

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

يمكنني أن أصلح هذا لو تريدين

00:00:03.169 --> 00:00:05.129

ليس بالزحاج لكن

00:00:05.017 --> 00:00:06.796

يمكنني أن أصنع بابا جميلا ومتينا من الخشب

00:00:06.839 --> 00:00:08.673

هذا لطف منك

00:00:08.715 --> 00:00:11.259

لكنني أصر أن أدفع مقابل عملك

00:00:11.003 --> 00:00:14.177

هذا ينطبق علي أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

lch könnte das reparieren

00:00:03.044 --> 00:00:06.579

Nicht das Glas Aber ich kann die Tür mit Holz ausfüllen

00:00:06.798 --> 00:00:08.375

Das ist nett von lhnen

00:00:08.675 --> 00:00:11.000

Aber ich bestehe darauf Sie zu bezahlen

00:00:11.097 --> 00:00:13.063

Da sind wir schon zwei

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tahukah anda aku bisa membetulkannya jika anda mau

00:00:02.919 --> 00:00:04.837

Tidak menggantinya dengan kaca tapi

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Aku dapat membuatkan anda yang lebih kuat terbuat dari kayu

00:00:06.673 --> 00:00:08.883

Anda baik sekali

00:00:09.592 --> 00:00:11.553

tapi aku bersikeras untuk membayar kerja anda

00:00:11.844 --> 00:00:13.093

Mungkin bisa kita impaskan saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Если хотите я исправлю

00:00:03.128 --> 00:00:05.003

Без стекла но

00:00:05.013 --> 00:00:06.672

могу сделать крепкую дверь из дерева

00:00:06.798 --> 00:00:08.589

Вы очень любезны

00:00:08.717 --> 00:00:11.124

Но я обязательно оплачу работу

00:00:11.261 --> 00:00:14.096

Я тоже не против

Available in 7 languages

Duration

15 seconds

Views

1,464

Timestamp in Movie

01:07:18

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Miramax,David Brown Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mother and daughter move to a small French town where they open a chocolate shop. The town, religious and morally strict, is against them, as they represent free-thinking and indulgence. When a group of Boat Gypsies float down the river, the prejudice of the Mayor leads to a crisis.

Actors

Roux

Vianne Rocher

Juliette Binoche