To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have two announcements

I have two announcements. Shh! Number one-if you likewhat you tasted here... you're going...

Chocolat • 2000

I have two announcements. Shh! Number one-if you likewhat you tasted here... you're going to lovemy chocolate festival on Sunday. Advertise on your own time. What's for dessert? That brings me to number two. It is my duty to announce... that there is no desserthere tonight. Oh! No dessert? Because it's on Roux's boat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

I have two announcements

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

Shh

00:00:04.669 --> 00:00:06.063

Number one if you like what you tasted here

00:00:07.547 --> 00:00:10.675

you're going to love my chocolate festival on Sunday

00:00:11.998 --> 00:00:12.097

Advertise on your own time

00:00:12.097 --> 00:00:14.764

What's for dessert

00:00:15.305 --> 00:00:17.224

That brings me to number two

00:00:18.999 --> 00:00:19.977

It is my duty to announce

00:00:21.186 --> 00:00:23.731

that there is no dessert here tonight

00:00:24.106 --> 00:00:25.001

Oh

00:00:25.064 --> 00:00:26.816

No dessert

00:00:25.732 --> 00:00:28.192

Because it's on Roux's boat

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

لدي إعلانان

00:00:02.918 --> 00:00:04.585

صه

00:00:04.628 --> 00:00:06.963

أولا لو أعجبكم ما تذوقتوه هنا

00:00:07.999 --> 00:00:10.341

فسوف يعجبكم إحتفال الشيكولاتة بيوم الأحد

00:00:10.383 --> 00:00:13.218

إعلني وقتما يحين دور ك

00:00:13.026 --> 00:00:15.999

ماذا للتحلية

00:00:15.001 --> 00:00:17.805

هذا يجعلني أتطرق للإعلان الثاني

00:00:17.848 --> 00:00:20.266

إنه من واجبي أن أعلن

00:00:20.266 --> 00:00:22.809

أن لا حلوى هنا الليلة

00:00:23.935 --> 00:00:25.561

لا حلوى

00:00:25.603 --> 00:00:28.272

لأنها ستكون بقارب رو

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

J'ai deux choses à vous dire

00:00:04.587 --> 00:00:07.078

Primo si ce repas vous a plu

00:00:07.257 --> 00:00:10.757

vous aller adorer mon festival du chocolat dimanche

00:00:10.928 --> 00:00:13.996

Faites votre publicité chez vous

00:00:13.018 --> 00:00:14.923

Qu'y a t il comme dessert

00:00:15.001 --> 00:00:17.673

Cela m'amène au second point

00:00:17.852 --> 00:00:20.001

Il est de mon devoir de vous annoncer

00:00:20.271 --> 00:00:22.679

qu'il n'y a pas de dessert ici ce soir

00:00:25.361 --> 00:00:28.481

Parce qu'il se trouve sur le bateau de Roux

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

lch habe zwei Mitteilungen

00:00:04.587 --> 00:00:07.125

Erstens Wenn es lhnen heute geschmeckt hat

00:00:07.339 --> 00:00:10.021

werden Sie mein Schokoladenfest am Sonntag lieben

00:00:11.998 --> 00:00:13.999

Mach in deiner Freizeit Werbung

00:00:13.262 --> 00:00:14.637

Was gibt's als Nachspeise

00:00:15.999 --> 00:00:17.002

Das bringt mich zu Zweitens

00:00:17.892 --> 00:00:19.968

lch muß lhnen mitteilen

00:00:20.311 --> 00:00:22.683

daß es hier kein Dessert gibt

00:00:25.483 --> 00:00:28.152

Denn das gibt es auf dem Boot von Roux

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Aku punya dua pengumuman

00:00:02.096 --> 00:00:04.461

Shh

00:00:04.669 --> 00:00:06.063

Yang pertama jika anda menyukai apa yang anda rasakan di sini

00:00:07.547 --> 00:00:10.675

maka anda akan menyukai juga festival coklat yang akan saya adakan hari Minggu

00:00:11.998 --> 00:00:12.097

Umumkan saja di waktumu sendiri

00:00:12.097 --> 00:00:14.764

Apa hidangan penutupnya

00:00:15.305 --> 00:00:17.224

Itu membuatku harus mengumumkan nomer dua

00:00:18.999 --> 00:00:19.977

Menjadi tugasku untuk mengumumkan

00:00:21.186 --> 00:00:23.731

bahwa tidak ada hdiangan penutup untuk malam ini

00:00:24.106 --> 00:00:25.001

Oh

00:00:25.001 --> 00:00:26.817

Tanpa hidangan penutup

00:00:25.733 --> 00:00:28.193

Karena ada di kapal Roux

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Я хочу что то сказать

00:00:04.629 --> 00:00:06.871

Во первых если вам понравилось угощение

00:00:07.002 --> 00:00:10.021

приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье

00:00:10.343 --> 00:00:13.001

Остальное скажешь потом

00:00:13.221 --> 00:00:14.964

Что на десерт

00:00:15.001 --> 00:00:17.767

А это как раз второе

00:00:17.851 --> 00:00:20.139

Я вынуждена объявить

00:00:20.027 --> 00:00:23.014

что десерта не будет здесь не будет

00:00:23.094 --> 00:00:28.187

Не будет десерта Как это без десерта Десерт у Ру на лодке

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Tengo dos anuncios

00:00:04.005 --> 00:00:05.007

Número uno

00:00:05.007 --> 00:00:10.003

si esto les gustó les encantará el festival de chocolate del domingo

00:00:11.000 --> 00:00:15.000

Haz publicidad en otro momento Qué hay de postre

00:00:15.001 --> 00:00:20.003

Ese es el segundo anuncio Es mi deber informarles

00:00:20.004 --> 00:00:22.008

que no habrá postre aquí esta noche

00:00:22.008 --> 00:00:25.001

No

00:00:25.002 --> 00:00:28.002

Porque será servido en el bote de Roux

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

1,252

Timestamp in Movie

01:19:17

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Miramax,David Brown Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mother and daughter move to a small French town where they open a chocolate shop. The town, religious and morally strict, is against them, as they represent free-thinking and indulgence. When a group of Boat Gypsies float down the river, the prejudice of the Mayor leads to a crisis.

Actors

Vianne Rocher

Juliette Binoche

Armande Voizin