To watch in HD, get ClipCafe PRO

I promise, from now on, everything will be different

I promise, from now on,everything will be different. Everything alreadyis different,...

Chocolat • 2000

I promise, from now on,everything will be different. Everything alreadyis different, Serge. Well, I mean,when you come home. Home? Thanks for the apology.The flowers are lovely. No, please don't, Josephine. We are still marriedin the eyes of God. Then he must be blind

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

I promise from now on everything will be different

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Everything already is different Serge

00:00:11.345 --> 00:00:13.722

Well I mean when you come home

00:00:14.263 --> 00:00:15.474

Home

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Thanks for the apology The flowers are lovely

00:00:22.397 --> 00:00:24.358

No please don't Josephine

00:00:24.358 --> 00:00:26.985

We are still married in the eyes of God

00:00:28.001 --> 00:00:29.987

Then he must be blind

00:00:01.000 --> 00:00:05.837

أعد ك أنه من الآن فصاعدا كل الأمور ستختلف

00:00:07.013 --> 00:00:10.424

لقد تغيرت كل الأمور بالفعل سيرج

00:00:11.341 --> 00:00:13.718

حسنا أقصد حين تعودي للبيت

00:00:14.261 --> 00:00:15.469

البيت

00:00:17.093 --> 00:00:21.085

أشكرك على الإعتذار والزهور جميلة

00:00:22.392 --> 00:00:24.351

أرجوك لا تفعلي جوسفين

00:00:24.352 --> 00:00:26.979

ما زلنا زوجان في عهد الله

00:00:28.999 --> 00:00:29.981

كلا لم نعد

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Je te promets que dorénavant tout sera différent

00:00:07.299 --> 00:00:09.588

Tout est déjà différent Serge

00:00:11.345 --> 00:00:13.966

Je veux dire quand tu rentreras à la maison

00:00:14.139 --> 00:00:15.931

A la maison

00:00:18.998 --> 00:00:22.515

Merci pour tes excuses Les fleurs sont très belles

00:00:22.691 --> 00:00:24.434

Je t'en prie Joséphine

00:00:24.061 --> 00:00:27.944

On est toujours mariés aux yeux de Dieu

00:00:28.114 --> 00:00:30.019

Alors il doit être aveugle

00:00:01.000 --> 00:00:02.114

lch verspreche

00:00:02.334 --> 00:00:05.996

von nun an wird alles anders

00:00:07.381 --> 00:00:09.587

Es ist schon alles anders Serge

00:00:11.844 --> 00:00:13.587

lch meine wenn du nach Hause kommst

00:00:18.142 --> 00:00:21.475

Danke für die Entschuldigung Die Blumen sind schön

00:00:22.098 --> 00:00:24.355

Bitte nicht Joséphine

00:00:24.732 --> 00:00:27.139

Wir sind verheiratet in den Augen Gottes

00:00:28.235 --> 00:00:30.001

Dann muß er blind sein

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Aku berjanji mulai sekarang segalanya akan berrubah

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Segalanya memang sudah berubah Sersan

00:00:11.345 --> 00:00:13.722

Ya maksudku saat kamu pulang

00:00:14.263 --> 00:00:15.474

Pulang

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Terima kasih untuk permintaan ma'afnya Bunganya indah sekali

00:00:22.397 --> 00:00:24.358

Jangan kumohon jangan Josephine

00:00:24.358 --> 00:00:26.985

Kita masih menikah di hadapan Tuhan

00:00:28.999 --> 00:00:29.988

Jadi Dia pasti sudah buta

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Обещаю с этого дня всё будет иначе

00:00:07.423 --> 00:00:09.795

Всё и так уже иначе Серж

00:00:11.427 --> 00:00:13.834

Ну я в смысле когда вернёшься

00:00:13.971 --> 00:00:15.513

Что

00:00:18.267 --> 00:00:22.478

Спасибо за извинения Цветы чудные

00:00:22.563 --> 00:00:24.556

Прошу постой Джозефина

00:00:24.069 --> 00:00:27.359

Мы женаты перед взором Бога

00:00:27.485 --> 00:00:29.976

Значит он слепой

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Te prometo de ahora en adelante todo será distinto

00:00:07.003 --> 00:00:09.007

Todo ya es distinto Serge

00:00:11.004 --> 00:00:13.007

Quiero decir cuando regreses a casa

00:00:13.008 --> 00:00:18.002

A casa

00:00:18.003 --> 00:00:21.009

Gracias por las disculpas Las flores son hermosas

00:00:22.009 --> 00:00:24.005

Por favor Josephine

00:00:24.005 --> 00:00:27.003

Aún seguimos casados ante Dios

00:00:27.003 --> 00:00:30.008

Entonces debe ser ciego

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:57:44

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Miramax,David Brown Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mother and daughter move to a small French town where they open a chocolate shop. The town, religious and morally strict, is against them, as they represent free-thinking and indulgence. When a group of Boat Gypsies float down the river, the prejudice of the Mayor leads to a crisis.