To watch in HD, get ClipCafe PRO

What elselmpure thoughtsThe woman who runs the chocolaterieVianne RocherShe suggested I buy chocolate seashellsfor the widow AudelAnd wellI guess that got me to thinking about the widow AudelAt her

Yes, and yes

Chocolat • 2000

Pere Henri: What else?Guillaume Blerot:Impure thoughts. The woman who runs the chocolaterie...Pere Henri:Vianne Rocher?Guillaume Blerot:She suggested I buy chocolate sea shells for the widow Audel. And, well... I guess that got me to thinking, about the widow Audel.Pere Henri:At her age? At *your* age?Guillaume Blerot:Yes, and yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

What else

00:00:04.963 --> 00:00:06.631

lmpure thoughts

00:00:08.299 --> 00:00:10.218

The woman who runs the chocolaterie

00:00:10.218 --> 00:00:11.845

Vianne Rocher

00:00:12.178 --> 00:00:14.138

She suggested I buy chocolate seashells

00:00:14.222 --> 00:00:16.683

for the widow Audel

00:00:17.391 --> 00:00:19.436

And well

00:00:19.436 --> 00:00:22.355

I guess that got me to thinking about the widow Audel

00:00:23.146 --> 00:00:25.148

At her age At your age

00:00:26.984 --> 00:00:28.527

Yes And yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

وماذا أيضا

00:00:04.962 --> 00:00:07.881

أفكار غير بريئة

00:00:08.298 --> 00:00:10.216

المرأة التي تدير متجر الشيكولاتة

00:00:10.217 --> 00:00:11.842

فيان روشيه

00:00:12.176 --> 00:00:14.135

إقترحت علي أن أشتري الشيكولاتة الصدفية

00:00:14.022 --> 00:00:16.679

للأرملة أوديل

00:00:17.389 --> 00:00:19.431

ثم حسنا

00:00:19.432 --> 00:00:22.351

وهذا جعلني أفكر في الأرملة أوديل

00:00:23.143 --> 00:00:25.144

في مثل عمرها وفي مثل عمرك

00:00:26.979 --> 00:00:30.019

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:05.413

Je suis faible et j'ai péché Quoi d'autre

00:00:08.991 --> 00:00:10.214

Des pensées impures

00:00:11.999 --> 00:00:14.878

La femme qui dirige la chocolaterie Vianne Rocher

00:00:15.058 --> 00:00:19.085

Elle m'a proposé d'acheter des chocolats pour la veuve Audel

00:00:20.001 --> 00:00:25.094

Et je suppose que c'est cela qui m'a fait penser à la veuve Audel

00:00:26.111 --> 00:00:32.446

A son âge A votre âge Oui et encore oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Was noch

00:00:05.013 --> 00:00:06.244

Unreine

00:00:06.464 --> 00:00:07.246

Gedanken

00:00:08.174 --> 00:00:10.546

Die Frau von der Chocolaterie

00:00:12.262 --> 00:00:15.595

Sie meinte ich solle Schokolade für die Witwe Audel kaufen

00:00:19.602 --> 00:00:22.603

Und so begann ich an die Witwe Audel zu denken

00:00:23.273 --> 00:00:24.518

Bei ihrem Alter

00:00:24.733 --> 00:00:25.847

ln lhrem Alter

00:00:27.011 --> 00:00:27.094

Ja

00:00:28.361 --> 00:00:29.392

Und ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ada yang lain

00:00:04.963 --> 00:00:06.631

Pikiran pikiran kotor

00:00:08.299 --> 00:00:10.218

Wanita yang membuka toko cokelat itu

00:00:10.218 --> 00:00:11.845

Vianne Rocher

00:00:12.178 --> 00:00:14.138

Dia menyarankan aku untuk membeli kerang laut cokelat

00:00:14.222 --> 00:00:16.683

untuk Janda Audel

00:00:17.391 --> 00:00:19.436

Dan begitulah

00:00:19.436 --> 00:00:22.355

Kupikir hal itulah yang membuatku terus memikirkan janda Audel

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

Di usianya Di usia anda

00:00:26.985 --> 00:00:28.528

Ya Dan Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Что ещё

00:00:05.996 --> 00:00:07.377

Имею грех

00:00:07.507 --> 00:00:10.461

Женщина которая открыла шоколадную лавку

00:00:10.593 --> 00:00:11.791

Виен Роше

00:00:11.928 --> 00:00:14.336

Советовала купить шоколадные ракушки

00:00:14.472 --> 00:00:16.088

вдове Адель

00:00:17.998 --> 00:00:19.768

И потом

00:00:19.853 --> 00:00:22.723

я стал думать о ней о вдове Адель

00:00:22.856 --> 00:00:26.688

В ваши годы Думать

00:00:26.818 --> 00:00:30.518

Да О да

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Qué más

00:00:05.003 --> 00:00:07.007

Pensamientos impuros

00:00:07.007 --> 00:00:10.008

La mujer de la chocolatería

00:00:10.009 --> 00:00:12.000

Vianne Rocher

00:00:12.001 --> 00:00:15.006

Me sugirió que comprara chocolates para la viuda Audel

00:00:19.007 --> 00:00:23.000

Supongo que eso me hizo pensar en la viuda Audel

00:00:23.001 --> 00:00:27.000

A la edad de ella A su edad

00:00:27.000 --> 00:00:29.009

Sí y sí

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

1,135

Timestamp in Movie

00:42:36

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Miramax,David Brown Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mother and daughter move to a small French town where they open a chocolate shop. The town, religious and morally strict, is against them, as they represent free-thinking and indulgence. When a group of Boat Gypsies float down the river, the prejudice of the Mayor leads to a crisis.

Actors

Guillaume Blerot