To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was certainly not

It was certainly not... the most fiery sermonPere Henri would ever preach... nor the most...

Chocolat • 2000

it was certainly not... the most fiery sermonPere Henri would ever preach... nor the most eloquent. But the parishionersfelt a new sensation that day. A lightening of the spirit. A freedomfrom the old tranquilite

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

it was certainly not

00:00:02.919 --> 00:00:06.047

the most fiery sermon Pere Henri would ever preach

00:00:07.799 --> 00:00:09.717

nor the most eloquent

00:00:11.969 --> 00:00:15.057

But the parishioners felt a new sensation that day

00:00:17.058 --> 00:00:19.101

A lightening of the spirit

00:00:21.077 --> 00:00:24.731

A freedom from the old tranquilite

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

بالطبع أنها لم تكن

00:00:02.584 --> 00:00:06.128

أكثر خ طب الأب أونري ضجة

00:00:07.922 --> 00:00:09.923

ولا أكثرها بلاغة

00:00:11.759 --> 00:00:16.972

لكن الناس إنتابهم شعور مختلف ذلك اليوم

00:00:17.002 --> 00:00:19.765

الترفيه عن الروح

00:00:21.892 --> 00:00:25.478

الحرية من الهدوء القديم

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Ce ne fut pas le sermon le plus virulent

00:00:03.669 --> 00:00:06.504

que le père Henri prononcerait jamais

00:00:07.925 --> 00:00:10.083

Ni le plus éIoquent

00:00:12.137 --> 00:00:16.764

Mais ce jour là les paroissiens éprouvèrent une nouvelle sensation

00:00:16.935 --> 00:00:19.026

Un allègement de l'esprit

00:00:21.856 --> 00:00:25.272

Une libération par rapport à la vieille tranquillité

00:00:01.000 --> 00:00:01.617

Das war

00:00:01.835 --> 00:00:05.749

sichernicht die feurigste Predigt die PaterHenrije hielt

00:00:08.997 --> 00:00:09.965

Und auch nicht die beredsamste

00:00:12.178 --> 00:00:15.879

Dennoch überkam die Gemeinde ein unbekanntes Gefühl anjenem Tag

00:00:17.998 --> 00:00:19.223

Eine Aufheiterung des Geistes

00:00:21.938 --> 00:00:25.105

Eine Befreiung von der alten tranquillité

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tentu saja itu bukan

00:00:02.919 --> 00:00:06.047

pidato paling indah yang pernah Pendeta Henri kotbahkan

00:00:07.799 --> 00:00:09.717

juga bukan yang paling sempurna

00:00:11.969 --> 00:00:15.057

Tapi para jemaat merasakan semangat baru hari itu

00:00:17.001 --> 00:00:19.102

Sebuah pencerahan jiwa

00:00:21.771 --> 00:00:24.732

kebebasan dari kebiasaan lama

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Это была не самая

00:00:02.585 --> 00:00:06.037

блестящая проповедь отца Анри

00:00:07.924 --> 00:00:09.833

Не самая красноречивая

00:00:11.761 --> 00:00:16.886

Но прихожане впервые ощутили в тот день новое чувство

00:00:17.998 --> 00:00:19.686

Просветление духа

00:00:21.854 --> 00:00:25.389

Освобождение от старого привычного ''транквилите''

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

No fue el sermón más apasionado del Padre Henri

00:00:08.002 --> 00:00:09.008

Ni el más elocuente

00:00:11.007 --> 00:00:15.008

Pero los párrocos sintieron algo distinto ese día

00:00:17.000 --> 00:00:19.004

Una ligereza de espíritu

00:00:21.008 --> 00:00:25.004

Una liberación de la antigua tranquillité

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:52:01

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Miramax,David Brown Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mother and daughter move to a small French town where they open a chocolate shop. The town, religious and morally strict, is against them, as they represent free-thinking and indulgence. When a group of Boat Gypsies float down the river, the prejudice of the Mayor leads to a crisis.