To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was the right thing to do, wasn't it?

It was the right thing to do,wasn't it? Of course it was.I know it was. it's everything...

Chocolat • 2000

It was the right thing to do,wasn't it? Of course it was.I know it was. it's everything with Josephine. Serge... What are you talking about? The fire,Monsieur le Comte. I know it wasthe right thing to do... but I can't get rid ofthe faces and the screams. The fire... The fire was an act of God. It was me, Monsieur le Comte. What? You told me. Remember? "Somethinghas to be done, Serge. " You did, didn't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

It was the right thing to do wasn't it

00:00:04.629 --> 00:00:07.174

Of course it was I know it was

00:00:07.715 --> 00:00:09.968

it's everything with Josephine

00:00:11.136 --> 00:00:12.845

Serge

00:00:13.055 --> 00:00:14.999

What are you talking about

00:00:14.139 --> 00:00:15.001

The fire Monsieur le Comte

00:00:15.001 --> 00:00:17.999

I know it was the right thing to do

00:00:18.726 --> 00:00:21.729

but I can't get rid of the faces and the screams

00:00:23.148 --> 00:00:24.649

The fire

00:00:26.276 --> 00:00:28.361

The fire was an act of God

00:00:29.946 --> 00:00:32.156

It was me Monsieur le Comte

00:00:35.001 --> 00:00:36.619

What

00:00:36.994 --> 00:00:38.913

You told me Remember

00:00:41.541 --> 00:00:44.335

Something has to be done Serge

00:00:46.017 --> 00:00:48.026

You did didn't you

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

كان ذلك هو الصواب أليس كذلك

00:00:04.585 --> 00:00:07.546

بالطبع أعرف ذلك

00:00:07.587 --> 00:00:10.756

كل ذلك من أجل جوسفين

00:00:10.799 --> 00:00:12.758

سيرج

00:00:12.008 --> 00:00:14.001

عم تتحدث

00:00:14.093 --> 00:00:15.302

الحريق يا سيدي الكونت

00:00:15.344 --> 00:00:17.304

أعرف أنه كان الصواب

00:00:17.345 --> 00:00:22.765

لكن لا يمكنني أن أتخلص من النظرات والصراخ

00:00:22.808 --> 00:00:24.475

الحريق

00:00:26.103 --> 00:00:28.396

الحريق كان تدخلا من الله

00:00:29.814 --> 00:00:32.149

كان مني أنا يا سيدي الكونت

00:00:34.151 --> 00:00:36.527

ماذا

00:00:36.057 --> 00:00:41.532

لقد أخبرتني أنسيت

00:00:41.574 --> 00:00:45.997

قلت يجب أن نتصرف سيرج

00:00:47.621 --> 00:00:49.413

لقد فعلت أليس ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

C'était la bonne chose à faire hein

00:00:04.421 --> 00:00:07.421

Bien sûr que oui Je le sais

00:00:07.591 --> 00:00:10.925

Avec tous ces problèmes avec Joséphine

00:00:11.001 --> 00:00:13.764

Serge de quoi parlez vous

00:00:13.931 --> 00:00:16.967

L'incendie C'est ce qu'il fallait faire

00:00:17.144 --> 00:00:22.814

mais je n'arrive pas à me débarrasser de ces visages et de ces cris

00:00:22.984 --> 00:00:24.775

L'incendie

00:00:26.112 --> 00:00:28.052

L'incendie était un acte de Dieu

00:00:29.867 --> 00:00:32.192

C'était moi Monsieur le Comte

00:00:34.955 --> 00:00:36.615

Quoi

00:00:36.079 --> 00:00:40.788

C'est vous qui me l'avez dit Vous vous rappelez

00:00:41.063 --> 00:00:45.295

Vous avez dit II faut faire quelque chose Serge

00:00:47.637 --> 00:00:49.713

Vous l'avez dit n'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Es war doch richtig oder

00:00:04.336 --> 00:00:06.708

Natürlich war es das ich weiß es

00:00:07.923 --> 00:00:10.544

Es ist alles wegen Joséphine

00:00:12.097 --> 00:00:14.547

Wovon reden Sie Das Feuer

00:00:15.097 --> 00:00:17.998

lch weiß es war richtig aber

00:00:18.726 --> 00:00:20.184

lch kann die

00:00:20.394 --> 00:00:22.517

Gesichter und die Schreie nicht vergessen

00:00:26.015 --> 00:00:27.941

Das Feuer war ein Akt Gottes

00:00:29.862 --> 00:00:31.901

lch war es Herr Graf

00:00:34.992 --> 00:00:35.941

Wie bitte

00:00:36.785 --> 00:00:38.244

Sie sagten es mir

00:00:38.954 --> 00:00:40.152

Wissen Sie noch

00:00:41.415 --> 00:00:44.535

Man muß etwas tun Serge

00:00:47.546 --> 00:00:49.289

Das sagten Sie doch oder

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Itu adalah hal yang sebenarnya harus dilakukan bukan

00:00:04.629 --> 00:00:07.174

Tentu saja Aku tahu itu

00:00:07.715 --> 00:00:09.968

yang berkaitan dengan Josephine

00:00:11.136 --> 00:00:12.845

Sersan

00:00:13.055 --> 00:00:14.999

Apa yang sedang kau bicarakan

00:00:14.139 --> 00:00:15.001

Kebakarannya Tuan le Comte

00:00:15.001 --> 00:00:17.999

Aku tahu itu hal sebenarnya yang harus dilakukan

00:00:18.726 --> 00:00:21.729

tapi aku tak bisa melupakan wajah wajah mereka dan teriakan teriakannya

00:00:23.148 --> 00:00:24.649

Kebakaran

00:00:26.276 --> 00:00:28.361

Kebakarannya adalah peringatan Tuhan

00:00:29.947 --> 00:00:32.157

Aku yang melakukannya Tuan le Comte

00:00:35.998 --> 00:00:36.062

Appuwaaaa

00:00:36.995 --> 00:00:38.914

Kamu yang menyuruhku Ingat

00:00:41.542 --> 00:00:44.336

Sesuatu harus dilakukan Sersan

00:00:46.171 --> 00:00:48.002

Kamu bilang begitu bukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Я правильно поступил скажите

00:00:04.587 --> 00:00:07.504

Конечно правильно я знаю что правильно

00:00:07.631 --> 00:00:10.716

Это всё из за Жозефин всё она

00:00:10.843 --> 00:00:13.963

Серж о чём ты говоришь

00:00:14.096 --> 00:00:17.263

О пожаре месье Граф я знаю что поступил правильно

00:00:17.391 --> 00:00:22.073

но у меня перед глазами стоят эти лица а в ушах крики

00:00:22.855 --> 00:00:24.397

Огонь

00:00:26.108 --> 00:00:28.035

Огонь был волей Господа

00:00:29.862 --> 00:00:32.104

Это был я месье Рено

00:00:34.002 --> 00:00:36.441

Что

00:00:36.577 --> 00:00:41.453

Вы сказали мне помните

00:00:41.582 --> 00:00:44.951

Вы сказали ''требуются меры Серж''

00:00:47.671 --> 00:00:49.379

Вы же помните правда

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Hice lo correcto no es cierto

00:00:04.009 --> 00:00:07.003

Por supuesto estoy seguro

00:00:08.004 --> 00:00:11.003

Lo hice por Josephine

00:00:11.003 --> 00:00:14.005

Serge de qué estás hablando

00:00:14.005 --> 00:00:17.005

El incendio Sé que era lo correcto

00:00:19.003 --> 00:00:22.003

pero no puedo dejar de pensar en los gritos

00:00:23.001 --> 00:00:28.003

El incendio El incendio fue un acto divino

00:00:30.002 --> 00:00:32.003

Fui yo Sr Conde

00:00:35.000 --> 00:00:36.001

Qué

00:00:36.008 --> 00:00:39.000

Me lo dijo

00:00:39.001 --> 00:00:40.003

Recuerda

00:00:42.000 --> 00:00:44.009

Me dijo que teníamos que hacer algo

00:00:48.001 --> 00:00:50.006

Eso dijo no

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:39:11

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Miramax,David Brown Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mother and daughter move to a small French town where they open a chocolate shop. The town, religious and morally strict, is against them, as they represent free-thinking and indulgence. When a group of Boat Gypsies float down the river, the prejudice of the Mayor leads to a crisis.