To watch in HD, get ClipCafe PRO

AnoukJust tell me what happenedAre you Satan's helperWell it's not easy being differentWhy can't we go to churchWell you can if you want but it won't make things easierWhy can't you wear black shoes

Why can't you wear black shoes like the other mothers?

Chocolat • 2000

Vianne:Anouk, just tell me what happened.Anouk:Are you Satan's helper?Vianne:Well, it... it's not easy, being different.Anouk:Why can't we go to church?Vianne:Well, you can if you want... but it won't make things easier.Anouk:Why can't you wear black shoes like the other mothers?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Anouk

00:00:03.021 --> 00:00:04.211

Just tell me what happened

00:00:04.211 --> 00:00:06.013

Are you Satan's helper

00:00:08.716 --> 00:00:11.051

Well it's not easy being different

00:00:12.845 --> 00:00:15.222

Why can't we go to church

00:00:16.555 --> 00:00:19.934

Well you can if you want but it won't make things easier

00:00:21.144 --> 00:00:23.897

Why can't you wear black shoes like the other mothers

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

آنوك

00:00:02.084 --> 00:00:04.085

آنوك

00:00:04.128 --> 00:00:05.067

أخبريني فقط بما حدث

00:00:05.713 --> 00:00:07.505

هل أنت معاونة للشيطان

00:00:09.466 --> 00:00:13.802

حسنا ليس أمر هين أن تكوني مختلفة

00:00:13.844 --> 00:00:17.513

لم لا يسعنا الذهاب إلى الكنيسة

00:00:17.555 --> 00:00:21.725

حسنا يمكننا ذلك لو تريدين لكنه لن يسهل من الأمور

00:00:21.768 --> 00:00:25.479

لم لا ترتدين أحذية سوداء كالأمهات الأخريات

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Anouk

00:00:04.017 --> 00:00:07.456

Raconte moi Tu es la servante de Satan

00:00:09.843 --> 00:00:13.591

Ce n'est pas facile d'être différentes

00:00:13.764 --> 00:00:16.002

Pourquoi on peut pas aller à l'église

00:00:17.602 --> 00:00:21.895

On peut si tu veux Mais ça ne changera rien

00:00:22.001 --> 00:00:25.399

Pourquoi tu portes pas des souliers noirs

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Was ist denn passiert

00:00:02.585 --> 00:00:04.245

Bist du Satans Gehilfin

00:00:06.714 --> 00:00:09.501

Es ist nicht leicht anders zu sein

00:00:10.551 --> 00:00:12.876

Warum gehen wir nicht in die Kirche

00:00:14.472 --> 00:00:16.381

Du kannst wenn du willst

00:00:16.724 --> 00:00:18.467

Aber das macht es nicht leichter

00:00:18.934 --> 00:00:22.184

Warum trägst du keine schwarzen Schuhe wie die anderen Mütter

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Anouk

00:00:02.989 --> 00:00:03.252

Anouk

00:00:04.211 --> 00:00:05.212

Bilang padaku apa yang terjadi

00:00:05.212 --> 00:00:07.131

Apakah kamu penolong setan

00:00:09.717 --> 00:00:12.511

Well memang tidak mudah menjadi orang yang berbeda

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

Kenapa kita tidak dapat pergi ke gereja

00:00:17.557 --> 00:00:20.936

Well kamu bisa saja pergi jika menginginkan tapi hal itu tidak akan mempermudah keadaan

00:00:22.146 --> 00:00:24.899

Kenapa kamu tidak memakai saja sepatu hitam seperti ibu ibu lainnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Анук

00:00:03.998 --> 00:00:04.545

Скажи что случилось

00:00:04.629 --> 00:00:06.337

Ты Сатане помогаешь

00:00:08.341 --> 00:00:12.588

Пойми не просто отличаться от других

00:00:12.072 --> 00:00:16.339

Почему мы не ходим в церковь

00:00:16.474 --> 00:00:20.602

Если хочешь пойдём Но это ничего не изменит

00:00:20.687 --> 00:00:24.269

У тебя туфли не чёрные как у других мам

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Dime lo que pasó Ayudas a Satanás

00:00:06.007 --> 00:00:09.008

No es fácil ser diferente

00:00:10.005 --> 00:00:12.008

Por qué no podemos ir a misa

00:00:14.004 --> 00:00:18.006

Puedes ir si quieres Pero no solucionará nada

00:00:18.006 --> 00:00:22.003

Por qué no usas zapatos negros como las demás mamás

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

1,211

Timestamp in Movie

01:11:04

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Miramax,David Brown Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mother and daughter move to a small French town where they open a chocolate shop. The town, religious and morally strict, is against them, as they represent free-thinking and indulgence. When a group of Boat Gypsies float down the river, the prejudice of the Mayor leads to a crisis.

Actors

Vianne Rocher

Juliette Binoche

Anouk Rocher

Victoire Thivisol