To watch in HD, get ClipCafe PRO

The way she frets and fusses over that boy

The way she fretsand fusses over that boy. If only she'd let him run,let him breathe......

Chocolat • 2000

The way she fretsand fusses over that boy. If only she'd let him run,let him breathe... let him live. But she worriesthat he will overexert himself. Not much danger of that. She won't even letthe poor kid ride a bicycle. Do you thinkhe'd like to see you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

The way she frets and fusses over that boy

00:00:04.293 --> 00:00:06.254

If only she'd let him run let him breathe

00:00:06.254 --> 00:00:07.797

let him live

00:00:08.084 --> 00:00:11.076

But she worries that he will overexert himself

00:00:14.012 --> 00:00:16.999

Not much danger of that

00:00:16.001 --> 00:00:19.999

She won't even let the poor kid ride a bicycle

00:00:20.394 --> 00:00:22.812

Do you think he'd like to see you

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

طريقتها في الخوف والقلق على ذلك الصبي

00:00:04.294 --> 00:00:06.253

لو أنها تدعه ينطلق لو تدعه يتنفس

00:00:06.254 --> 00:00:07.796

وتدعه يعيش

00:00:08.839 --> 00:00:11.758

لكنها تخشى أن يؤذي نفسه

00:00:14.998 --> 00:00:16.999

لا خطر في ذلك

00:00:16.999 --> 00:00:19.999

حتى أنها لا تسمح للمسكين بأن يقود الدراجة

00:00:20.039 --> 00:00:22.808

أتظنين أنه يود رؤيت ك

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Elle ne cesse de houspiller ce garçon

00:00:04.086 --> 00:00:08.748

Elle devrait le laisser courir Le laisser respirer le laisser vivre

00:00:08.925 --> 00:00:15.213

Mais elle a peur qu'il se surmène trop Ça ne risque pas pourtant

00:00:15.039 --> 00:00:17.846

Elle ne le laisse même pas rouler à véIo

00:00:20.521 --> 00:00:23.357

Pensez vous qu'il aimerait vous voir

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Das Getue das sie um den Jungen macht

00:00:03.962 --> 00:00:07.876

Wenn sie ihn nur einfach laufen ließe atmen und leben

00:00:08.925 --> 00:00:12.543

Aber sie hat Angst er könnte sich überanstrengen

00:00:14.097 --> 00:00:17.762

Keine große Gefahr diesbezüglich Der Ärmste darf nicht mal radfahren

00:00:20.562 --> 00:00:21.089

Glauben Sie

00:00:22.105 --> 00:00:23.267

er würde Sie gerne sehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Caranya mengomeli dan memarahi anaknya

00:00:04.294 --> 00:00:06.255

Andai saja dia mengijinkannya berlari lari membiarkannya bernapas

00:00:06.255 --> 00:00:07.798

Membiarkannya menikmati hidup

00:00:08.841 --> 00:00:11.761

Dia malah khawatir itu akan menyakiti putranya

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

Tak ada bahanya bukan hal hal itu

00:00:16.999 --> 00:00:19.001

Dia bahkan tidak mengijinkan putranya naik sepeda

00:00:20.395 --> 00:00:22.813

Mungkinkah anda ingin menemuinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Она так трясётся и дрожит над этим парнем

00:00:04.211 --> 00:00:06.418

Ему нельзя вздохнуть нельзя икнуть

00:00:06.547 --> 00:00:08.836

нельзя жить

00:00:08.966 --> 00:00:12.834

Она боится чтобы он не переутомился

00:00:14.018 --> 00:00:15.555

Чтобы не беспокоиться

00:00:15.064 --> 00:00:17.965

она даже не даёт ему велосипед

00:00:20.728 --> 00:00:23.048

А он любит вас

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Siempre preocupándose por el niño

00:00:04.001 --> 00:00:08.004

Si tan sólo lo dejara correr respirar y vivir

00:00:09.000 --> 00:00:13.000

Pero tiene miedo de que se agote

00:00:14.000 --> 00:00:17.008

Lo dudo Ni siquiera lo deja andar en bicicleta

00:00:20.006 --> 00:00:23.004

Crees que él tenga ganas de verte

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

00:27:42

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Miramax,David Brown Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mother and daughter move to a small French town where they open a chocolate shop. The town, religious and morally strict, is against them, as they represent free-thinking and indulgence. When a group of Boat Gypsies float down the river, the prejudice of the Mayor leads to a crisis.