To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey AndrewI just wanted to say thatI'm sorry and uhI I hopethat you know that I did what I had to doYou're not a bad person I know thatThat's all that mattersAnd uh I want you to knowthat I'm gonna be

Isn't it beautiful? Goodbye, Andrew

Chronicle • 2012

Matt Garetty:
Hey, Andrew.Matt Garetty:I just wanted to say that... I'm sorry and, uh... I hope... that you know that I did what I had to do. You're not a bad person. I know that. That's all that matters. And, uh, I want you to know that I'm gonna be better from now on. I'm gonna help people. I'm gonna find out what happened to us down there. I don't care how long it takes. I'm gonna get answers. I'm gonna do it for you, and I'm gonna do it for Steve. And... I just... I love you, man. I didn't ever get a chance to tell you but I love you. And guess what.Matt Garetty:You made it. Whoo-hoo!Matt Garetty:Isn't it beautiful? Goodbye, Andrew

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hey Andrew

00:00:09.668 --> 00:00:12.168

I just wanted to say that

00:00:14.025 --> 00:00:16.467

I'm sorry and uh

00:00:20.626 --> 00:00:23.251

I I hope

00:00:23.334 --> 00:00:26.426

that you know that I did what I had to do

00:00:27.075 --> 00:00:30.251

You're not a bad person I know that

00:00:31.025 --> 00:00:33.025

That's all that matters

00:00:34.075 --> 00:00:37.126

And uh I want you to know

00:00:37.209 --> 00:00:39.335

that I'm gonna be better from now on

00:00:39.417 --> 00:00:41.713

I'm gonna help people

00:00:41.792 --> 00:00:44.168

I'm gonna find out what happened to us down there

00:00:44.025 --> 00:00:46.216

I don't care how long it takes

00:00:46.292 --> 00:00:48.292

I'm gonna get answers

00:00:49.167 --> 00:00:52.418

I'm gonna do it for you and I'm gonna do it for Steve

00:00:52.501 --> 00:00:54.172

And

00:00:54.025 --> 00:00:55.875

I just

00:00:59.417 --> 00:01:01.543

I love you man

00:01:01.626 --> 00:01:04.376

I didn't ever get a chance to tell you

00:01:04.459 --> 00:01:06.425

but I love you

00:01:13.075 --> 00:01:15.422

And guess what

00:01:20.002 --> 00:01:21.999

You made it

00:01:30.584 --> 00:01:33.175

Whoo hoo

00:01:33.025 --> 00:01:36.075

Whoo hoo

00:01:38.667 --> 00:01:40.589

Isn't it beautiful

00:01:43.075 --> 00:01:45.001

Good bye Andrew

00:00:01.000 --> 00:00:02.489

مرحبا يا آندرو

00:00:09.666 --> 00:00:12.155

أردت القول فحسب

00:00:14.267 --> 00:00:16.046

أن ي آسفا

00:00:20.633 --> 00:00:26.896

وآمل أن تدرك أن ه تعي ن علي القيام بالأمر الصائب

00:00:27.766 --> 00:00:30.919

لست بشخص سيئ أعي ذلك

00:00:31.234 --> 00:00:34.437

ذلك كل ما يهم

00:00:34.733 --> 00:00:39.234

وأردتك أن تعرف أن ي سأغدو أفضل من الآن فصاعدا

00:00:39.234 --> 00:00:41.729

سأقوم بمساعدة الناس

00:00:41.008 --> 00:00:46.299

سأكتشف ماذا حل بنا هناك بالأسفل لا آبه كم سيستغرقني الأمر

00:00:46.299 --> 00:00:49.999

سأحصل على أجوبة

00:00:49.167 --> 00:00:52.429

سأفعل ذلك لأجلك أنت و ستيف

00:00:52.499 --> 00:00:56.603

أود فحسب إخبارك

00:00:59.434 --> 00:01:01.558

أحب ك يا صاح

00:01:01.633 --> 00:01:06.456

لم تسنح لي الفرصة لأخبرك لكن ي أحب ك

00:01:13.001 --> 00:01:15.718

واحزر ماذا

00:01:19.929 --> 00:01:21.998

لقد نجحت

00:01:38.666 --> 00:01:40.598

أليس مكانا رائعا

00:01:43.733 --> 00:01:46.551

وداعا يا آندرو

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hey Andrew

00:00:09.676 --> 00:00:12.179

Ich wollte dir nur sagen

00:00:14.264 --> 00:00:16.483

dass es mir leid tut

00:00:20.645 --> 00:00:23.273

und ich hoffe

00:00:23.356 --> 00:00:26.451

dass du weißt dass ich das tun musste

00:00:27.777 --> 00:00:29.529

Du bist kein schlechter Mensch

00:00:29.612 --> 00:00:31.159

Ich weiß das

00:00:31.239 --> 00:00:33.241

Nur darauf kommt es an

00:00:34.742 --> 00:00:37.165

Und du sollst wissen

00:00:37.245 --> 00:00:39.339

dass ich von jetzt an ein besserer Mensch sein werde

00:00:39.414 --> 00:00:41.758

Ich werde Menschen helfen

00:00:42.292 --> 00:00:44.034

Ich werde herausfinden was da unten mit uns passiert ist

00:00:44.419 --> 00:00:46.262

Ganz egal wie lange das dauert

00:00:46.337 --> 00:00:48.339

Ich werde Antworten finden

00:00:49.215 --> 00:00:52.469

Ich mache das für dich und ich mache es auch für Steve

00:00:52.552 --> 00:00:55.931

Und ich will

00:00:59.475 --> 00:01:01.523

Ich liebe dich Mann

00:01:02.003 --> 00:01:06.446

Ich hatte nie die Chance dir das zu sagen aber ich liebe dich

00:01:13.999 --> 00:01:15.496

Und weißt du was

00:01:20.121 --> 00:01:22.997

Du hast es geschafft

00:00:01.000 --> 00:00:02.988

Hey Andrew

00:00:09.666 --> 00:00:12.654

aku hanya mau bilang

00:00:14.267 --> 00:00:16.959

maafkan aku dan uhmm

00:00:20.634 --> 00:00:23.333

aku aku harap

00:00:23.334 --> 00:00:26.924

kamu mengerti aku melakukan apa yang harus kulakukan

00:00:27.766 --> 00:00:30.731

kamu bukan orang jahat aku tahu itu

00:00:31.234 --> 00:00:33.722

itulah yang penting

00:00:34.733 --> 00:00:37.199

And hmm aku mau kamu tahu

00:00:37.002 --> 00:00:39.399

aku akan jadi lebih baik mulai sekarang

00:00:39.004 --> 00:00:41.799

aku akan membantu orang orang

00:00:41.008 --> 00:00:44.233

aku akan cari tahu apa yang terjadi pada kita di gua itu

00:00:44.234 --> 00:00:46.299

aku tak peduli berapa lama

00:00:46.003 --> 00:00:49.166

aku akan dapatkan jawaban

00:00:49.167 --> 00:00:52.499

aku akan lakukan untukmu dan Steve

00:00:52.005 --> 00:00:54.266

dan

00:00:54.267 --> 00:00:56.357

aku

00:00:59.434 --> 00:01:01.632

aku menyayangimu kawan

00:01:01.633 --> 00:01:04.999

aku tak pernah sempat mengatakannya padamu

00:01:04.467 --> 00:01:06.898

tapi aku menyayangimu

00:01:13.001 --> 00:01:15.925

dan tebak apa

00:01:20.001 --> 00:01:22.465

kamu berhasil

00:01:30.999 --> 00:01:33.233

huuuu huu

00:01:33.999 --> 00:01:37.999

huuuu hoo

00:01:38.666 --> 00:01:41.999

bukankah ini indah

00:01:43.733 --> 00:01:46.001

selamat jalan Andrew

00:00:01.000 --> 00:00:02.489

やあアンドリュー

00:00:09.661 --> 00:00:12.149

言っておきたかった

00:00:14.267 --> 00:00:16.455

すまなかった

00:00:20.063 --> 00:00:23.258

わかって欲しい

00:00:23.328 --> 00:00:27.269

あの時ああするしかなかった

00:00:27.763 --> 00:00:30.601

お前は悪い奴じゃない

00:00:31.023 --> 00:00:33.218

そこが重要なんだ

00:00:34.726 --> 00:00:39.352

俺も今から良い奴になるよ

00:00:39.402 --> 00:00:41.729

人々を助けるんだ

00:00:41.799 --> 00:00:45.975

俺達に何が起こったか調べるよ

00:00:46.295 --> 00:00:49.999

答えをね

00:00:49.162 --> 00:00:52.429

お前とスティーブの為に

00:00:54.267 --> 00:00:55.855

俺は

00:00:59.432 --> 00:01:01.056

愛してるぞ

00:01:02.309 --> 00:01:06.999

今まで伝える機会が無かったな

00:01:13.767 --> 00:01:15.426

何だと思う

00:01:20.006 --> 00:01:21.959

ついに来たな

00:01:38.001 --> 00:01:40.999

美しいか

00:01:43.727 --> 00:01:45.001

じゃあなアンドリュー

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Привет Эндрю

00:00:09.675 --> 00:00:12.178

Я просто хотел сказать

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

прости меня

00:00:20.644 --> 00:00:23.272

и я надеюсь

00:00:23.355 --> 00:00:26.442

что ты знаешь я сделал то что должен был сделать

00:00:27.777 --> 00:00:29.528

Ты не плохой человек

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Я это знаю

00:00:31.238 --> 00:00:33.024

И это самое главное

00:00:34.742 --> 00:00:37.161

И я хочу чтобы ты знал

00:00:37.244 --> 00:00:39.033

что я теперь буду лучше

00:00:39.413 --> 00:00:41.749

Я буду помогать людям

00:00:42.291 --> 00:00:44.335

Я выясню что с нами случилось в той яме

00:00:44.418 --> 00:00:46.253

И мне плевать сколько это займет времени

00:00:46.337 --> 00:00:48.339

Я найду ответы

00:00:49.215 --> 00:00:52.468

Я сделаю это ради тебя я сделаю это ради Стива

00:00:52.551 --> 00:00:55.093

И я просто

00:00:59.475 --> 00:01:01.519

Я тебя люблю братан

00:01:02.998 --> 00:01:06.044

Мне так и не довелось тебе этого сказать но я тебя люблю

00:01:13.999 --> 00:01:15.491

И знаешь что

00:01:20.121 --> 00:01:22.001

У тебя получилось

Available in 6 languages

Duration

107 seconds

Views

549

Timestamp in Movie

01:21:39

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

Dune Entertainment,Davis Entertainment,Adam Schroeder Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three high school friends gain superpowers after making an incredible discovery underground. Soon they find their lives spinning out of control and their bond tested as they embrace their darker sides.

Actors

Matt Garetty