To watch in HD, get ClipCafe PRO

I went through your camera

I went through your camera. What did you see? Just you being a loser. You think that those...

Chronicle • 2012

I went through your camera. What did you see? Just you being a loser. You think that those peopleare your friends? Huh? They're not. You're an embarrassment. You're running around this town,spending my money. Look at mewhen I'm talking to you! I didn't spend anyof your money, Richard. 'Cause I don't havea dime to spend. Every last cent...Look at me! Every last cent goes toschool for you... School? And medication for your mother.I go to a public school! I can't even pay for a goddamn... You don'tpay for a public school, you idiot! What did you call me? Did you call mean idiot, you shit? Did you call me an idiot? Huh? You piece of shit! Get up. I said get up! Get up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

I went through your camera

00:00:04.917 --> 00:00:06.418

What did you see

00:00:07.917 --> 00:00:09.917

Just you being a loser

00:00:11.251 --> 00:00:13.251

You think that those people are your friends

00:00:14.251 --> 00:00:16.502

Huh They're not

00:00:16.583 --> 00:00:18.003

You're an embarrassment

00:00:19.125 --> 00:00:22.171

You're running around this town spending my money

00:00:22.251 --> 00:00:23.796

Look at me when I'm talking to you

00:00:23.875 --> 00:00:26.999

I didn't spend any of your money Richard

00:00:26.125 --> 00:00:29.126

'Cause I don't have a dime to spend

00:00:29.209 --> 00:00:31.709

Every last cent Look at me

00:00:31.834 --> 00:00:34.301

Every last cent goes to school for you School

00:00:34.417 --> 00:00:36.463

And medication for your mother I go to a public school

00:00:36.583 --> 00:00:39.584

I can't even pay for a goddamn You don't pay for a public school you idiot

00:00:41.334 --> 00:00:43.997

What did you call me

00:00:43.125 --> 00:00:44.841

Did you call me an idiot you shit

00:00:44.917 --> 00:00:47.999

Did you call me an idiot Huh

00:00:48.003 --> 00:00:49.709

You piece of shit

00:00:49.792 --> 00:00:52.918

Get up I said get up

00:00:53.000 --> 00:00:54.251

Get up

00:00:01.000 --> 00:00:06.055

تفح صت ما يوجد داخل الكاميرا ماذا رأيت

00:00:07.899 --> 00:00:09.888

كونك تتصر ف كفاشل

00:00:11.232 --> 00:00:13.873

تعتقد أن أولئك الأشخاص أصدقائك

00:00:15.246 --> 00:00:18.857

ليسوا كذلك أنت مصدر خزي

00:00:19.133 --> 00:00:22.156

تجوب المدينة م نفقا لمالي

00:00:22.232 --> 00:00:23.789

انظر إلي بينما أحادثك

00:00:23.866 --> 00:00:26.001

لم أنفق أي ا من مالك يا ريتشارد

00:00:26.133 --> 00:00:30.407

لم يعد بحوزتي مالا لأنفقه فكل سنتا

00:00:30.407 --> 00:00:34.109

انظر إلي كل سنتا أنفقه لأجل دراستك

00:00:34.109 --> 00:00:36.221

دراسة أرتاد مدرسة عام ة وثمن الأدوية لوالدتك

00:00:36.221 --> 00:00:40.034

والآن لا يمكنني توفير تلك المدارس مجانية أي ها الأبله

00:00:41.332 --> 00:00:43.002

بماذا نعتني

00:00:43.133 --> 00:00:46.818

هل نعتني بالأبله أي ها الحثالة

00:00:48.003 --> 00:00:52.579

أي ها الحقير انهض قلت لك انهض

00:00:53.000 --> 00:00:54.026

انهض

00:00:01.000 --> 00:00:04.106

Tu ne réponds pas à mes appels Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels

00:00:04.169 --> 00:00:05.091

J'étais occupé Non c'est faux

00:00:05.971 --> 00:00:07.473

Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels

00:00:07.539 --> 00:00:09.999

J'ai pas envie de parler

00:00:09.141 --> 00:00:11.143

Eteins la caméra Non

00:00:11.021 --> 00:00:13.315

Andrew Andrew éteins la caméra

00:00:14.513 --> 00:00:16.823

Andrew Comment a t il été frappé par la foudre

00:00:16.882 --> 00:00:19.123

lors d'une tempête sans coups de foudre repertoriés

00:00:20.486 --> 00:00:21.658

Comment

00:00:21.072 --> 00:00:23.722

Et ils ont retrouvé Steve au milieu d'un champ

00:00:23.789 --> 00:00:26.827

Pourquoi Steve serait il sorti au beau milieu d'un champ en plein orage Andrew

00:00:26.892 --> 00:00:28.064

Je sais pas Pourquoi Quoi

00:00:28.127 --> 00:00:29.008

Je ne sais pas ce qui s'est passé Matt

00:00:29.862 --> 00:00:31.535

Je te crois pas ok Je te crois pas

00:00:31.597 --> 00:00:33.907

Je veux que tu éteignes cette caméra et que tu me parles Pourquoi

00:00:33.966 --> 00:00:36.064

Parce que je veux avoir une conversation avec toi Ne me dis pas ce que je dois faire Matt

00:00:36.702 --> 00:00:38.943

Tu n'as pas le droit de me dire quoi faire Ne me dis jamais

00:00:39.978 --> 00:00:41.143

Donne moi ça Eteins la Lâche moi

00:00:44.091 --> 00:00:47.151

Andrew Tu plaisantes là

00:00:47.212 --> 00:00:50.001

C'est une blague pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

Sind sie nicht Du bist eine Blamage

00:00:04.754 --> 00:00:07.803

Du rennst in der Stadt herum und gibst mein Geld aus

00:00:07.882 --> 00:00:09.634

Sieh mich an wenn ich mit dir rede

00:00:09.717 --> 00:00:12.186

Ich habe überhaupt nichts von deinem Geld ausgegeben Richard

00:00:12.261 --> 00:00:14.764

Weil ich nämlich kein Geld zum Ausgeben habe

00:00:14.847 --> 00:00:17.396

Jeder einzelne Cent Sieh mich an

00:00:17.475 --> 00:00:21.999

Jeder Cent geht für deine Schule und die Medikamente deiner Mutter drauf

00:00:21.104 --> 00:00:22.401

Ich gehe auf eine staatliche Schule

00:00:22.048 --> 00:00:25.279

Für eine staatliche Schule muss man nichts bezahlen du Idiot

00:00:26.984 --> 00:00:28.702

Was hast du zu mir gesagt

00:00:28.778 --> 00:00:30.621

Hast du mich Idiot genannt du Stück Scheiße

00:00:30.697 --> 00:00:32.699

Hast du mich Idiot genannt

00:00:33.741 --> 00:00:35.288

Du kleines Stück Scheiße

00:00:35.368 --> 00:00:38.497

Steh auf Ich sagte Steh auf

00:00:38.579 --> 00:00:39.058

Steh auf

00:00:43.584 --> 00:00:45.928

Ich könnte dich zerquetschen Hör auf

00:00:46.001 --> 00:00:47.055

Ich könnte dich zerquetschen

00:00:01.000 --> 00:00:02.488

aku melihat kameramu

00:00:04.899 --> 00:00:06.388

apa yang kamu lihat

00:00:07.899 --> 00:00:09.888

cuma kamu sebagai pecundang

00:00:11.233 --> 00:00:13.222

kamu pikir orang orang itu temanmu

00:00:14.233 --> 00:00:16.528

hah bukan

00:00:16.599 --> 00:00:19.001

kamu memalukan

00:00:19.133 --> 00:00:22.156

berkeliaran di kota ini menghabiskan uangku

00:00:22.233 --> 00:00:23.789

lihat aku saat aku bicara denganmu

00:00:23.866 --> 00:00:26.001

aku tak memakai uangmu Richard

00:00:26.133 --> 00:00:29.122

karena aku tak punya sepeserpun

00:00:29.002 --> 00:00:31.757

setiap sen lihat aku

00:00:31.833 --> 00:00:34.322

setiap sen kuberikan unuk keperluan sekolahmu sekolah

00:00:34.004 --> 00:00:36.524

dan obat obatan ibumu aku pergi ke sekolah UMUM

00:00:36.599 --> 00:00:39.588

aku bahkan tak mampu bayar tak ada yang bayar di sekolah UMUM kau idiot

00:00:41.333 --> 00:00:43.002

kau sebut aku apa

00:00:43.133 --> 00:00:44.826

kau sebut aku idiot bocah sialan

00:00:44.899 --> 00:00:47.001

kau menyebutku idiot hah

00:00:48.003 --> 00:00:49.725

kau tak berguna

00:00:49.799 --> 00:00:52.924

bangun aku bilang bangun

00:00:53.000 --> 00:00:54.261

bangun

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Non rispondi alle mie chiamate Perche'

00:00:04.528 --> 00:00:07.552

Sono stato occupato Menti Perche' non hai risposto

00:00:07.657 --> 00:00:10.489

Perche' non mi va di parlare Spegni la videocamera

00:00:10.594 --> 00:00:13.578

No Andrew spegnila

00:00:14.999 --> 00:00:15.444

Andrew

00:00:15.548 --> 00:00:17.275

Come si fa ad essere colpito da un fulmine durante un temporale

00:00:17.379 --> 00:00:19.681

quando non ne sono stati segnalati

00:00:19.986 --> 00:00:21.342

Com'e' possibile

00:00:21.661 --> 00:00:23.095

E hanno ritrovato Steve in mezzo ad un campo

00:00:24.055 --> 00:00:27.259

Che ci faceva Steve in mezzo ad un temporale

00:00:27.363 --> 00:00:29.872

Perche' Cosa Matt non so cosa sia successo

00:00:29.977 --> 00:00:33.438

Non ti credo ok Voglio che spegni la videocamera e parli con me

00:00:33.542 --> 00:00:35.985

No perche' Perche' voglio parlare con te

00:00:36.999 --> 00:00:38.192

Spegnila Non puoi dirmi cosa devo fare

00:00:38.297 --> 00:00:41.501

Non devi mai dirmi lasciami Dammela Spegnila

00:00:44.731 --> 00:00:46.181

Andrew

00:00:46.285 --> 00:00:49.064

Ti sembra un gioco Andrew

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

調べたんだ

00:00:04.896 --> 00:00:06.534

何を見たの

00:00:07.903 --> 00:00:09.891

負け犬の姿だ

00:00:11.023 --> 00:00:13.497

あれが友達なのか

00:00:14.237 --> 00:00:16.524

違うな

00:00:16.604 --> 00:00:19.001

お前は厄介者だよ

00:00:19.132 --> 00:00:22.159

俺の金で遊び回ってる

00:00:22.229 --> 00:00:23.787

こっちを見ろ

00:00:23.867 --> 00:00:26.055

使ってないよ

00:00:26.135 --> 00:00:29.122

ウチに金がない理由だ

00:00:29.202 --> 00:00:31.759

小銭すらこっちを見ろ

00:00:31.829 --> 00:00:34.327

学費代だって

00:00:34.449 --> 00:00:36.578

学費は無料だ

00:00:36.604 --> 00:00:39.591

払った事ないだろバカ

00:00:41.033 --> 00:00:43.058

今何て言った

00:00:43.138 --> 00:00:44.826

バカと言ったな

00:00:44.896 --> 00:00:47.001

親にバカだと

00:00:48.002 --> 00:00:49.721

クソガキが

00:00:49.801 --> 00:00:52.928

立てこの野郎

00:00:52.998 --> 00:00:54.257

立て

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Нет Они тебя стесняются

00:00:04.795 --> 00:00:07.798

Ты болтаешься по городу тратишь мои деньги

00:00:07.882 --> 00:00:09.634

Смотри на меня когда я с тобой разговариваю

00:00:09.717 --> 00:00:12.022

Я не тратил твоих денег Ричард

00:00:12.303 --> 00:00:14.764

Потому что у меня нет ни копейки

00:00:14.847 --> 00:00:17.391

Все до цента Смотри на меня

00:00:17.475 --> 00:00:21.002

Все до цента идет на твою школу и на лечение матери

00:00:21.103 --> 00:00:22.396

Я хожу в государственную школу

00:00:22.048 --> 00:00:25.274

За государственную школу не платят идиот

00:00:26.984 --> 00:00:28.736

Как ты меня назвал

00:00:28.819 --> 00:00:30.613

Ты назвал меня идиотом а говнюк

00:00:30.696 --> 00:00:32.698

Ты меня идиотом назвал

00:00:33.741 --> 00:00:35.284

Ах ты засранец

00:00:35.368 --> 00:00:38.496

Встал Я сказал встал

00:00:38.579 --> 00:00:39.058

Встать

00:00:43.584 --> 00:00:45.092

Я тебя раздавить могу ясно Перестань

00:00:46.001 --> 00:00:47.547

Раздавить

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

No me devuelves las llamadas Por qué

00:00:04.269 --> 00:00:05.896

He estado ocupado No

00:00:05.971 --> 00:00:09.065

Por qué no me las devuelves No tengo ganas de hablar

00:00:09.141 --> 00:00:11.132

Apaga la cámara No

00:00:11.021 --> 00:00:13.303

Andrew apaga la cámara

00:00:15.614 --> 00:00:19.607

Cómo le cayó un rayo en una tormenta en la que no cayeron rayos

00:00:20.486 --> 00:00:21.612

Cómo

00:00:21.687 --> 00:00:23.882

Y encontraron a Steve en un campo

00:00:23.956 --> 00:00:26.823

Por qué estaría Steve ahí durante una tormenta eléctrica

00:00:26.892 --> 00:00:28.052

No lo sé Qué

00:00:28.127 --> 00:00:29.788

No sé qué pasó Matt

00:00:29.862 --> 00:00:33.354

No te creo Quiero que apagues la cámara y hables conmigo

00:00:33.432 --> 00:00:35.161

Por qué Quiero que conversemos

00:00:35.234 --> 00:00:37.702

No me des órdenes No puedes darme órdenes

00:00:37.077 --> 00:00:39.996

Nunca me des

00:00:39.104 --> 00:00:41.595

Dame Apágala Quítate

00:00:46.245 --> 00:00:50.001

Estás bromeando Esto es una broma para ti

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:54:41

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

Dune Entertainment,Davis Entertainment,Adam Schroeder Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three high school friends gain superpowers after making an incredible discovery underground. Soon they find their lives spinning out of control and their bond tested as they embrace their darker sides.