To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I help you?

Can I help you? - Is this theMorrison residence? - Yes.- Hi. We're from the U.S. Census....

Chucky • S01E06 • 2021

Can I help you? - Is this theMorrison residence? - Yes.- Hi. We're from the U.S. Census. Can we have a few minutesof your time? - Well, we were just aboutto sit down to eat. Oh, this won't take long. We just want to make sureeveryone is counted. It's importantto be represented. All right, come on in. - So, the Census is prettystraightforward these days. We're just gonna ask youa few questions and we'll get out of your hair. Happy to do our part. - So, how many membersin the household? - Just the three of us?- Ages? - 39.- 38, and Becky here just turned seven,didn't you, Becks? I'm a grownup. - I bet you are.I bet you're really smart too. Any recent property damage?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.393

Can I help you

00:00:02.437 --> 00:00:03.612

Is this the Morrison residence

00:00:03.655 --> 00:00:05.353

Yes Hi

00:00:05.396 --> 00:00:07.093

We're from the U S Census

00:00:07.137 --> 00:00:08.747

Can we have a few minutes of your time

00:00:08.791 --> 00:00:10.532

Well we were just about to sit down to eat

00:00:10.575 --> 00:00:12.999

Oh this won't take long

00:00:12.055 --> 00:00:14.579

We just want to make sure everyone is counted

00:00:14.623 --> 00:00:16.973

It's important to be represented

00:00:17.998 --> 00:00:18.453

All right come on in

00:00:21.369 --> 00:00:23.545

So the Census is pretty straightforward these days

00:00:23.588 --> 00:00:25.001

We're just gonna ask you a few questions

00:00:25.001 --> 00:00:26.417

and we'll get out of your hair

00:00:26.461 --> 00:00:27.723

Happy to do our part

00:00:27.766 --> 00:00:29.333

So how many members in the household

00:00:29.377 --> 00:00:31.596

Just the three of us Ages

00:00:31.064 --> 00:00:34.947

39 38 and Becky here

00:00:34.991 --> 00:00:36.775

just turned seven didn't you Becks

00:00:36.819 --> 00:00:38.429

I'm a grownup

00:00:38.473 --> 00:00:40.953

I bet you are I bet you're really smart too

00:00:40.997 --> 00:00:42.564

Any recent property damage

00:00:01.000 --> 00:00:02.393

أيمكنني مساعدتكما

00:00:02.437 --> 00:00:03.612

هل هذا محل اقامة موريسون

00:00:03.655 --> 00:00:05.353

نعم مرحب ا

00:00:05.396 --> 00:00:07.093

نحن من دائرة احصاء الولايات المتحدة

00:00:07.137 --> 00:00:08.747

هل يمكننا التحدث معك لبضع دقائق

00:00:08.791 --> 00:00:10.532

حسن ا كنا على وشك أن نتناول الطعام

00:00:10.575 --> 00:00:12.999

لن يستغرق هذا وقت ا طويلا

00:00:12.055 --> 00:00:14.579

نريد فقط التأكد من احصاء الجميع

00:00:14.623 --> 00:00:16.973

من المهم أستيضاح ذلك

00:00:17.998 --> 00:00:18.453

حسن ا تفضلا

00:00:21.369 --> 00:00:23.545

إذ ا التعداد واضح هذه الأيام

00:00:23.588 --> 00:00:26.417

سنطرح عليكما بضعة اسئلة وثم نرحل من هنا

00:00:26.461 --> 00:00:27.723

بكل سرور

00:00:27.766 --> 00:00:29.333

إذ ا كم عدد أفراد الأسرة

00:00:29.377 --> 00:00:31.596

فقط نحن الثلاثة أعماركم

00:00:31.064 --> 00:00:34.947

39 38 و بيكي

00:00:34.991 --> 00:00:36.775

بلغت سن السابعة صحيح بيكس

00:00:36.819 --> 00:00:38.429

أنا بالغة

00:00:38.473 --> 00:00:40.953

واثقة أنك كذلك وذكية جد ا أيض ا

00:00:40.997 --> 00:00:42.564

أي أضرار حديثة للممتلكات

00:00:01.000 --> 00:00:03.439

Je peux vous aider Monsieur Morrison

00:00:04.372 --> 00:00:07.012

Bonjour On est du recensement

00:00:07.137 --> 00:00:10.218

On peut entrer quelques minutes On s'apprêtait à manger

00:00:10.343 --> 00:00:11.789

Ça ne prendra pas longtemps

00:00:11.914 --> 00:00:14.293

On veut juste s'assurer que tout le monde est recensé

00:00:14.418 --> 00:00:16.339

C'est important d'être représenté

00:00:16.936 --> 00:00:18.453

Très bien entrez

00:00:21.139 --> 00:00:23.463

Le recensement est très simple de nos jours

00:00:23.588 --> 00:00:25.989

Quelques questions et on vous laisse tranquilles

00:00:26.114 --> 00:00:27.288

Ravis d'aider

00:00:27.517 --> 00:00:30.166

Combien de personnes vivent ici Juste nous trois

00:00:31.124 --> 00:00:32.035

Âges 39

00:00:32.791 --> 00:00:36.502

38 et Becky vient d'avoir sept ans pas vrai

00:00:36.627 --> 00:00:39.717

Je suis une grande J'en suis sûre

00:00:39.842 --> 00:00:42.553

Tu dois être très maline aussi Des biens endommagés

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

Kann ich Ihnen helfen

00:00:02.124 --> 00:00:04.333

Ist das das Haus der Morrisons Ja

00:00:04.333 --> 00:00:06.005

Hallo Wir sind von der US Volkszählung

00:00:06.541 --> 00:00:08.625

Hätten Sie ein paar Minuten Zeit

00:00:08.625 --> 00:00:10.375

Wir wollten uns gerade zum Essen hinsetzen

00:00:10.375 --> 00:00:11.833

Oh das dauert nicht lange

00:00:11.833 --> 00:00:14.291

Wir wollen nur sicherstellen dass alle gezählt werden

00:00:14.333 --> 00:00:16.208

Es ist wichtig repräsentiert zu sein

00:00:17.333 --> 00:00:18.792

Na gut kommt rein

00:00:21.000 --> 00:00:23.333

Die Volkszählung ist heutzutage ziemlich einfach

00:00:23.375 --> 00:00:26.166

Wir werden euch ein paar Fragen stellen und dann in Ruhe lassen

00:00:26.208 --> 00:00:27.541

Wir tragen unseren Teil gerne bei

00:00:27.583 --> 00:00:30.416

Wie viele Mitglieder gibt's im Haushalt Nur wir drei

00:00:30.458 --> 00:00:32.166

Alter 39

00:00:32.208 --> 00:00:36.583

38 Und Becky ist gerade 7 geworden nicht wahr Becks

00:00:36.625 --> 00:00:37.792

Ich bin eine Erwachsene

00:00:38.208 --> 00:00:40.833

Ich wette das bist du Ich wette du bist auch wirklich schlau

00:00:40.875 --> 00:00:42.708

Gab es kürzlich Sachschäden

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ada yang bisa kubantu

00:00:02.225 --> 00:00:03.042

Apakah ini kediaman Morrison

00:00:03.444 --> 00:00:05.158

Ya Hai

00:00:05.182 --> 00:00:07.089

Kami dari Tim Sensus AS

00:00:07.112 --> 00:00:08.545

Bisa kami masuk sebentar

00:00:08.569 --> 00:00:10.333

Kami baru saja akan makan

00:00:10.357 --> 00:00:11.812

Ini tidak akan lama

00:00:11.836 --> 00:00:14.369

Kami ingin memastikan semua orang terhitung

00:00:14.393 --> 00:00:16.766

Penting sekali untuk terhitung

00:00:16.791 --> 00:00:18.911

Baiklah masuk

00:00:21.087 --> 00:00:23.364

Sensus cukup terus terang hari ini

00:00:23.389 --> 00:00:26.197

Kami akan ajukan pertanyaan dan setelahnya kami akan pergi

00:00:26.022 --> 00:00:27.505

Senang bisa ikut ambil bagian

00:00:27.053 --> 00:00:29.114

Ada berapa orang di rumah ini

00:00:29.138 --> 00:00:31.372

Hanya kami bertiga Usia

00:00:31.396 --> 00:00:34.279

39 tahun 38 tahun

00:00:34.303 --> 00:00:36.547

dan Becky baru berusia tujuh tahun benar

00:00:36.571 --> 00:00:38.195

Aku sudah dewasa

00:00:38.219 --> 00:00:40.093

Aku yakin itu Aku yakin kau juga pintar

00:00:40.954 --> 00:00:43.675

Ada kerusakan properti baru baru ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

Чем могу помочь

00:00:02.187 --> 00:00:04.996

Здесь живут Моррисоны Да

00:00:04.295 --> 00:00:06.748

Здрасте Мы проводим перепись

00:00:07.033 --> 00:00:08.534

У вас будет пара минут

00:00:08.604 --> 00:00:10.287

Ну мы как раз собирались обедать

00:00:10.356 --> 00:00:11.754

Мы много времени не отнимем

00:00:11.836 --> 00:00:14.001

Но сами понимаете важно участие каждого

00:00:14.287 --> 00:00:15.921

Чем больше данных тем лучше

00:00:16.864 --> 00:00:17.954

Ладно проходите

00:00:21.001 --> 00:00:23.397

Процедура переписи стала куда проще

00:00:23.461 --> 00:00:25.851

Мы зададим пару вопросов и сразу уйдём

00:00:26.185 --> 00:00:27.406

Будем рады помочь

00:00:27.469 --> 00:00:28.977

Сколько людей проживает в доме

00:00:29.999 --> 00:00:30.167

Только мы трое

00:00:30.578 --> 00:00:32.001

Возраст 39

00:00:32.693 --> 00:00:33.733

38

00:00:34.022 --> 00:00:36.425

А Бекки недавно исполнилось семь да Бекс

00:00:36.594 --> 00:00:37.645

Я уже взрослая

00:00:38.251 --> 00:00:39.502

Совсем взрослая

00:00:39.878 --> 00:00:42.064

И наверняка очень умная Вам вандалы не докучают

00:00:01.000 --> 00:00:02.393

Puedo ayudarte

00:00:02.437 --> 00:00:03.612

Es esta la residencia de Morrison

00:00:03.655 --> 00:00:05.353

Sí Hola

00:00:05.396 --> 00:00:07.093

Somos del censo de Estados Unidos

00:00:07.137 --> 00:00:08.747

Podemos tener unos minutos de su tiempo

00:00:08.791 --> 00:00:10.532

Bueno estábamos a punto de sentarnos a comer

00:00:10.575 --> 00:00:12.999

Oh esto no tomará mucho tiempo

00:00:12.055 --> 00:00:14.579

Solo queremos asegurarnos de que todos sean contados

00:00:14.623 --> 00:00:16.973

Es importante estar representado

00:00:17.998 --> 00:00:18.453

Está bien pasa

00:00:21.369 --> 00:00:23.545

Entonces el censo es bastante sencillo estos días

00:00:23.588 --> 00:00:25.001

Solo te haremos algunas preguntas

00:00:25.001 --> 00:00:26.417

y saldremos de tu pelo

00:00:26.461 --> 00:00:27.723

Feliz de hacer nuestra parte

00:00:27.766 --> 00:00:29.333

Entonces cuántos miembros en el hogar

00:00:29.377 --> 00:00:31.596

Solo los tres Siglos

00:00:31.064 --> 00:00:34.947

39 38 y Becky aquí

00:00:34.991 --> 00:00:36.775

acaba de cumplir siete no es así Becks

00:00:36.819 --> 00:00:38.429

Soy un adulto

00:00:38.473 --> 00:00:40.953

Apuesto que lo eres Apuesto a que tú también eres muy inteligente

00:00:40.997 --> 00:00:42.564

Algún daño reciente a la propiedad

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:02:18

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

horror, thriller

Production

David Kirschner Productions,Eat the Cat,UCP

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a vintage Chucky doll turns up at a suburban yard sale, an idyllic American town is thrown into chaos as a series of horrifying murders begin to expose the town's hypocrisies and secrets.