To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nathan, don't ever undermine my authority in front of the kids

Nathan, don't everundermine my authority in front of the kids. We talked about this.It's...

Chucky • S01E05 • 2021

Nathan, don't everundermine my authority in front of the kids. We talked about this.It's hard enough-- Pick a lane, Michelle. I despise sports metaphors. Pick a lane. Talk to me like a grownup. A man, for example. All right. Mom or mayor. - Excuse me?- Choose. Because I'm not so sureyou can do both anymore. - Oh, that's crazyand you know it. - Oh, is it?- It's also impossible. Lexy didn't sign up for this, and neither did I. How about mom and mayor? Did you think of that? Because that's the bestI can do, and I do it pretty damn wellif you ask me. Nathan? Nathan!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Nathan

00:00:02.828 --> 00:00:04.873

don't ever undermine my authority

00:00:04.917 --> 00:00:06.266

in front of the kids

00:00:06.309 --> 00:00:08.999

We talked about this It's hard enough

00:00:08.137 --> 00:00:09.878

Pick a lane Michelle

00:00:09.922 --> 00:00:10.966

I despise sports metaphors

00:00:11.998 --> 00:00:13.621

Pick a lane

00:00:13.665 --> 00:00:14.097

Talk to me like a grownup

00:00:15.999 --> 00:00:16.842

A man for example

00:00:16.885 --> 00:00:18.452

All right Mom or mayor

00:00:18.495 --> 00:00:19.801

Excuse me Choose

00:00:19.845 --> 00:00:21.629

Because I'm not so sure you can do both anymore

00:00:21.673 --> 00:00:23.152

Oh that's crazy and you know it

00:00:23.196 --> 00:00:25.285

Oh is it It's also impossible

00:00:25.328 --> 00:00:26.721

Lexy didn't sign up for this

00:00:26.765 --> 00:00:27.094

and neither did I

00:00:27.983 --> 00:00:29.202

How about mom and mayor

00:00:29.245 --> 00:00:30.333

Did you think of that

00:00:30.377 --> 00:00:31.987

Because that's the best I can do

00:00:32.999 --> 00:00:35.687

and I do it pretty damn well if you ask me

00:00:35.073 --> 00:00:37.863

Nathan

00:00:37.906 --> 00:00:39.691

Nathan

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

نايثان لا تقو ض سلطتي أمام الفتاتين يوما

00:00:06.417 --> 00:00:09.542

تحدثنا عن هذا يكفيني أن اختاري فريقك يا ميشيل

00:00:10.000 --> 00:00:12.667

أكره تعابير الرياضة المجازية اختاري موقفا حاسما

00:00:13.959 --> 00:00:18.709

تحدث مع كراشد كرجل على سبيل المثال حسنا الأم أو المحافظة

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

المعذرة اختاري أحد الدورين

00:00:20.998 --> 00:00:21.999

لأنني ما عدت متأكدا من قدرتك على القيام بالدورين معا

00:00:22.998 --> 00:00:23.959

هذا جنوني وأنت تعرف هذا حقا

00:00:24.002 --> 00:00:26.876

وهو مستحيل أيضا لم توافق ليكسي على هذا

00:00:27.000 --> 00:00:29.667

ولا أنا كذلك الأمر ماذا عن اختياري الدورين معا

00:00:29.792 --> 00:00:30.834

هل فكرت في هذا يا إلهي

00:00:30.959 --> 00:00:35.167

لأن هذا أفضل ما بوسعي القيام به وأنا بارعة بذلك برأيي

00:00:35.918 --> 00:00:37.002

نايثان

00:00:38.000 --> 00:00:39.209

نايثان

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Nathan

00:00:03.000 --> 00:00:06.229

ne sape plus jamais mon autorité devant les enfants

00:00:06.354 --> 00:00:09.282

On en a parlé c'est déjà assez dur Choisis une voie

00:00:09.922 --> 00:00:12.683

Je hais les métaphores sportives Choisis une voie

00:00:13.862 --> 00:00:16.076

Parle moi comme un adulte comme un homme par exemple

00:00:16.885 --> 00:00:18.541

Bien maman ou maire

00:00:18.707 --> 00:00:19.918

Quoi Choisis

00:00:20.084 --> 00:00:23.002

Tu peux plus faire les deux C'est n'importe quoi et tu le sais

00:00:23.196 --> 00:00:25.106

Vraiment C'est aussi impossible

00:00:25.231 --> 00:00:28.991

Lexy a pas signé pour ça et moi non plus

00:00:28.133 --> 00:00:30.578

Et une maire maman T'y as pensé

00:00:31.999 --> 00:00:35.058

C'est le mieux que je puisse faire et je le fais très bien à mon avis

00:00:35.806 --> 00:00:36.807

Nathan

00:00:37.087 --> 00:00:39.999

Nathan

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Nathan

00:00:02.917 --> 00:00:06.084

untergrabe niemals meine Autorität vor den Kindern

00:00:06.125 --> 00:00:08.025

Wir haben darüber gesprochen Es ist schwer genug

00:00:08.025 --> 00:00:09.075

Such deine Bahn aus Michelle

00:00:09.833 --> 00:00:12.584

Ich verabscheue Sportmetaphern Such deine Bahn aus

00:00:13.075 --> 00:00:16.792

Rede wie ein Erwachsener Wie ein Mann zum Beispiel

00:00:16.833 --> 00:00:18.501

Na gut Mom oder Bürgermeisterin

00:00:18.542 --> 00:00:19.875

Wie bitte Wähle

00:00:19.917 --> 00:00:21.833

Ich bin nicht mehr sicher ob du beides kannst

00:00:21.875 --> 00:00:23.666

Das ist Quatsch und du weißt es Wirklich

00:00:23.708 --> 00:00:25.167

Es ist auch unmöglich

00:00:25.209 --> 00:00:27.875

Lexy hat sich nicht hierfür eingeschrieben und ich auch nicht

00:00:27.917 --> 00:00:30.292

Wie wär's mit Mom und Bürgermeisterin Schon daran gedacht

00:00:30.334 --> 00:00:32.002

Das ist das Beste was ich machen kann

00:00:32.125 --> 00:00:35.125

und ich mache das verdammt gut wenn du mich fragst

00:00:35.075 --> 00:00:37.167

Nathan

00:00:37.917 --> 00:00:39.334

Nathan

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Nathan

00:00:03.084 --> 00:00:06.418

Jangan pernah meruntuhkan wibawa ku di hadapan anak anak

00:00:06.046 --> 00:00:09.917

Kita sudah membicarakan ini Ini sulit untuk Pilih jalur Michelle

00:00:09.918 --> 00:00:12.793

Aku benci metafora olahraga Pilih jalur

00:00:13.918 --> 00:00:16.916

Bicaralah seperti orang dewasa Seorang pria misalnya

00:00:16.918 --> 00:00:18.792

Baiklah Ibu atau Walikota

00:00:18.793 --> 00:00:19.918

Maaf Pilih

00:00:19.096 --> 00:00:21.096

Karena aku tidak yakin kau bisa lakukan keduanya

00:00:22.012 --> 00:00:23.021

Itu gila dan kau tahu itu

00:00:23.252 --> 00:00:25.251

Sungguh Itu juga mustahil

00:00:25.252 --> 00:00:28.999

Lexy tidak mendaftar untuk ini dan begitu pun denganku

00:00:28.001 --> 00:00:30.543

Bagaimana soal Ibu dan Walikota Apa kau memikirkannya

00:00:30.544 --> 00:00:35.335

Itu hal terbaik yang bisa aku lakukan dan aku lakukan dengan baik jika kau bertanya

00:00:35.876 --> 00:00:37.999

Nathan

00:00:37.096 --> 00:00:39.418

Nathan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Нэйтан

00:00:02.096 --> 00:00:05.963

Не смей подрывать мой авторитет на глазах у детей

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Мы это уже обсуждали

00:00:07.465 --> 00:00:09.675

Мне и так тяжело В какой ты команде

00:00:09.884 --> 00:00:12.511

Ненавижу спортивные метафоры В какой Команде

00:00:13.804 --> 00:00:16.682

А нормально сказать можешь Ну там как взрослый

00:00:16.807 --> 00:00:18.559

Ладно Мама или мэр

00:00:18.726 --> 00:00:19.727

Что прости Выбирай

00:00:19.081 --> 00:00:21.077

Я не уверен что ты тянешь обе роли

00:00:21.854 --> 00:00:23.814

Не неси ерунды пожалуйста Ерунды

00:00:23.898 --> 00:00:25.001

Я не могу выбрать

00:00:25.107 --> 00:00:26.817

Лекси на это не подписывалась

00:00:26.901 --> 00:00:27.943

Как и я

00:00:28.001 --> 00:00:30.362

Как насчёт мамы и мэра Есть такой вариант

00:00:30.446 --> 00:00:32.999

Потому что я справляюсь со всем

00:00:32.114 --> 00:00:35.999

и надо сказать офигенно блин справляюсь

00:00:35.743 --> 00:00:36.743

Нэйтан

00:00:37.828 --> 00:00:38.871

Нэйтан

00:00:01.000 --> 00:00:02.871

Nathan

00:00:02.971 --> 00:00:04.907

no vuelvas a socavar mi autoridad

00:00:05.997 --> 00:00:06.207

delante de las niñas

00:00:06.308 --> 00:00:07.909

Ya hemos hablado de esto Es bastante difícil

00:00:08.003 --> 00:00:09.809

Elige un carril Michelle

00:00:09.909 --> 00:00:11.998

Desprecio las metáforas deportivas

00:00:11.111 --> 00:00:13.068

Elige un carril

00:00:13.781 --> 00:00:15.084

Háblame como un adulto

00:00:15.185 --> 00:00:16.684

Como un hombre por ejemplo

00:00:16.785 --> 00:00:18.263

Muy bien La madre o la Alcaldesa

00:00:18.758 --> 00:00:19.654

Perdón Elige

00:00:19.755 --> 00:00:21.774

Porque ya no estoy tan seguro de que puedas hacer las dos cosas

00:00:22.128 --> 00:00:23.125

Es una locura y lo sabes

00:00:23.226 --> 00:00:25.999

Lo es También es imposible

00:00:25.161 --> 00:00:26.074

Lexy no se apuntó a esto

00:00:26.931 --> 00:00:27.865

y yo tampoco

00:00:27.965 --> 00:00:29.335

Qué tal mamá y la Alcaldesa

00:00:29.436 --> 00:00:30.268

Has pensado en eso

00:00:30.369 --> 00:00:32.978

Porque es lo mejor que puedo hacer

00:00:32.105 --> 00:00:35.074

y lo hago bastante bien sí me lo preguntas

00:00:35.841 --> 00:00:37.876

Nathan

00:00:37.976 --> 00:00:39.922

Nathan

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:23:22

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

horror, thriller

Production

David Kirschner Productions,Eat the Cat,UCP

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a vintage Chucky doll turns up at a suburban yard sale, an idyllic American town is thrown into chaos as a series of horrifying murders begin to expose the town's hypocrisies and secrets.