To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh. All right, this smell is disgusting. - Don't worry, Marta's is gonna make this dump camera ready

Oh. All right,this smell is disgusting. - Don't worry, Marta'sis gonna make this dump...

Chucky • S01E05 • 2021

Oh. All right,this smell is disgusting. - Don't worry, Marta'sis gonna make this dump camera ready again in timefor the New Year's Eve ball. - How much is thatgonna cost us? Nothing. It's on the good peopleof Hackensack. - How are the people gonna feelabout their tax dollars paying to clean up our mess? - They'll be happyto help restore order and grateful forthe sense of security. The people of this townneed to know they're safe. And the town hall tonight will be the perfect wayto convince them. You mean "reach them." You mean "lie to them." Excuse me? - Whatever.I gotta get outta here. I don't think so. You're grounded. What? - You caused all this.You have to live in it with us. You're groundeduntil I say you're not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

Oh

00:00:05.047 --> 00:00:09.225

All right this smell is disgusting

00:00:09.269 --> 00:00:11.967

Don't worry Marta's is gonna make this dump

00:00:12.999 --> 00:00:14.883

camera ready again in time for the New Year's Eve ball

00:00:14.927 --> 00:00:16.493

How much is that gonna cost us

00:00:16.537 --> 00:00:17.756

Nothing

00:00:17.799 --> 00:00:19.496

It's on the good people of Hackensack

00:00:19.054 --> 00:00:21.089

How are the people gonna feel about their tax dollars

00:00:21.934 --> 00:00:23.631

paying to clean up our mess

00:00:23.675 --> 00:00:26.503

They'll be happy to help restore order

00:00:26.547 --> 00:00:29.202

and grateful for the sense of security

00:00:29.245 --> 00:00:32.161

The people of this town need to know they're safe

00:00:32.205 --> 00:00:34.207

And the town hall tonight

00:00:34.025 --> 00:00:36.775

will be the perfect way to convince them

00:00:36.818 --> 00:00:38.559

You mean reach them

00:00:38.602 --> 00:00:41.127

You mean lie to them

00:00:41.017 --> 00:00:42.911

Excuse me

00:00:42.955 --> 00:00:45.074

Whatever I gotta get outta here

00:00:45.784 --> 00:00:47.916

I don't think so

00:00:47.096 --> 00:00:49.265

You're grounded

00:00:50.963 --> 00:00:52.442

What

00:00:52.486 --> 00:00:54.706

You caused all this You have to live in it with us

00:00:54.749 --> 00:00:57.023

You're grounded until I say you're not

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

حسنا هذه الرائحة مقرفة

00:00:05.209 --> 00:00:10.417

لا تقلقوا ستعمل مارتا على تجهيز المكان ليصبح مثاليا في وقت حفل العام الجديد

00:00:10.751 --> 00:00:12.376

كم سيكل فنا ذلك

00:00:12.626 --> 00:00:14.917

لا شيء سيتم ذلك على حساب سكان هاكنساك

00:00:15.542 --> 00:00:19.751

بم سيشعر الناس حيال تحويل دفعات ضرائبهم لتسديد كلفة إصلاح منزلنا

00:00:19.874 --> 00:00:24.209

سيكونون سعداء لمساهمتهم بإعادة النظام وممتنين لشعورهم بالأمان

00:00:25.125 --> 00:00:27.025

سكان هذه البلدة بحاجة إلى الشعور بالأمان

00:00:28.125 --> 00:00:32.501

وسيكون اجتماع دار البلدية الليلة الطريقة المثالية لإقناعهم بذلك

00:00:33.003 --> 00:00:36.002

تعنين لنيل أموالهم تعنين الكذب عليهم

00:00:37.000 --> 00:00:38.167

المعذرة

00:00:38.958 --> 00:00:40.958

لا يهم علي الرحيل

00:00:41.709 --> 00:00:44.751

لا أظن ذلك أنت معاق بة

00:00:46.875 --> 00:00:47.875

ماذا

00:00:48.209 --> 00:00:50.459

أنت م ن تسبب بكل هذا عليك التعايش معه مثلنا

00:00:50.584 --> 00:00:52.376

أنت معاقبة إلى أن أقول إنك ما عدت كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.949

pub Cette odeur est écœurante

00:00:05.023 --> 00:00:07.809

Pas d'inquiétudes Marta rendra ce taudis

00:00:07.934 --> 00:00:10.311

à nouveau présentable pour le bal du Nouvel An

00:00:10.652 --> 00:00:13.105

Ça va nous coûter combien Rien du tout

00:00:13.481 --> 00:00:15.399

Les citoyens d'Hackensack paieront

00:00:15.565 --> 00:00:19.403

Comment ils se sentiront si leurs taxes paient à nettoyer notre merdier

00:00:19.738 --> 00:00:22.192

Ils se seront heureux d'aider à restaurer l'ordre

00:00:22.317 --> 00:00:24.089

et reconnaissants pour le sentiment de sécurité

00:00:25.001 --> 00:00:27.999

Ils ont besoin de se savoir en sécurité

00:00:28.138 --> 00:00:29.872

Et la réunion de ce soir

00:00:30.038 --> 00:00:32.545

sera le moyen parfait de les convaincre

00:00:33.003 --> 00:00:34.565

Tu veux dire les toucher

00:00:35.767 --> 00:00:36.042

Ou leur mentir

00:00:36.094 --> 00:00:38.339

Excuse moi

00:00:38.923 --> 00:00:41.342

Peu importe je dois sortir d'ici

00:00:41.704 --> 00:00:44.637

Ça m'étonnerait tu es privée de sortie

00:00:46.927 --> 00:00:47.848

Quoi

00:00:48.202 --> 00:00:50.394

Tu as causé tout ceci tu dois y vivre avec nous

00:00:50.519 --> 00:00:52.732

Tu es privée de sortie jusqu'à nouvel ordre

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Oh

00:00:05.083 --> 00:00:08.083

Also der Geruch ist ekelhaft

00:00:09.025 --> 00:00:10.499

Mach dir keine Sorgen

00:00:10.541 --> 00:00:11.958

Marta wird diese Müllhalde

00:00:12.000 --> 00:00:14.457

für den Silvesterball wieder kamerafreundlich machen

00:00:14.499 --> 00:00:16.499

Wie viel wird das kosten

00:00:16.541 --> 00:00:19.541

Nichts Es liegt bei den guten Bürgern von Hackensack

00:00:19.582 --> 00:00:21.125

Was sollen die Leute davon halten

00:00:21.166 --> 00:00:23.749

das Aufräumen von unserem Chaos mit ihrem Steuergeld zu bezahlen

00:00:23.749 --> 00:00:26.457

Sie werden froh sein wenn sie die Ordnung wiederherstellen können

00:00:26.499 --> 00:00:28.708

und dankbar für das Gefühl der Sicherheit

00:00:29.000 --> 00:00:31.708

Die Menschen in dieser Stadt müssen wissen dass sie sicher sind

00:00:32.125 --> 00:00:36.874

Und die Stadthalle wird heute die perfekte Chance sein sie zu überzeugen

00:00:36.916 --> 00:00:38.582

Du meinst sie zu erreichen

00:00:38.582 --> 00:00:40.208

Du meinst sie anzulügen

00:00:41.997 --> 00:00:42.582

Wie bitte

00:00:43.997 --> 00:00:45.499

Wie auch immer Ich muss weg

00:00:45.749 --> 00:00:47.499

Das glaube ich nicht

00:00:47.833 --> 00:00:49.997

Du hast Hausarrest

00:00:51.000 --> 00:00:52.998

Was

00:00:52.125 --> 00:00:54.541

Du hast es verschuldet Du musst mit uns darin leben

00:00:54.582 --> 00:00:56.791

Du hast so lange Hausarrest bis ich etwas anderes sage

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Bau ini menjijikkan

00:00:05.025 --> 00:00:07.833

Jangan cemas Marta akan membuat tempat buruk ini

00:00:07.875 --> 00:00:10.625

siap lagi pada waktunya untuk Pesta Malam Tahun Baru

00:00:10.708 --> 00:00:12.583

Berapa biaya yang kita keluarkan

00:00:12.625 --> 00:00:13.499

Nihil

00:00:13.541 --> 00:00:15.458

Semua dibayar oleh warga Hackensack

00:00:15.499 --> 00:00:19.708

Bagaimana perasaan warga tentang uang pajak mereka di gunakan untuk membersihkan kekacauan kita

00:00:19.075 --> 00:00:22.374

Mereka akan dengan senang hati membantu memulihkan ketertiban

00:00:22.416 --> 00:00:24.875

dan berterima kasih atas rasa aman

00:00:24.917 --> 00:00:27.333

Warga di kota ini perlu tahu kalau mereka aman

00:00:28.125 --> 00:00:30.291

Dan balai kota pada malam ini

00:00:30.292 --> 00:00:33.997

akan menjadi cara sempurna untuk meyakinkan mereka

00:00:33.002 --> 00:00:34.054

Maksudmu menjangkau mereka

00:00:34.541 --> 00:00:36.374

Maksudmu membohongi mereka

00:00:37.000 --> 00:00:38.374

Maaf

00:00:38.917 --> 00:00:41.458

Terserah Aku mau pergi dari sini

00:00:41.499 --> 00:00:43.666

Ibu kira tidak

00:00:43.708 --> 00:00:45.998

Kau dihukum

00:00:46.833 --> 00:00:48.167

Apa

00:00:48.209 --> 00:00:50.541

Kau menyebabkan semua ini Kau harus terima akibatnya

00:00:50.583 --> 00:00:52.917

Kau dihukum sampai Ibu bilang tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Боже Как тут ужасно воняет

00:00:05.254 --> 00:00:06.255

Ну ничего

00:00:06.505 --> 00:00:10.342

Дуарто успеет привести эту свалку в порядок к новогоднему балу

00:00:10.759 --> 00:00:12.511

И сколько придётся ему отдать

00:00:12.595 --> 00:00:13.047

Нисколько

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Ремонт оплатят жители Хакенсака

00:00:15.598 --> 00:00:19.602

И что они скажут когда узнают что их налоги пошли на наш ремонт

00:00:19.727 --> 00:00:24.069

Они буду рады помочь восстановить порядок и выразить признательность своему мэру

00:00:25.149 --> 00:00:27.318

Им надо дать понять что всё хорошо

00:00:28.152 --> 00:00:32.573

И встреча в ратуше отличная возможность им это внушить

00:00:33.115 --> 00:00:34.045

То есть успокоить их

00:00:34.575 --> 00:00:36.997

То есть соврать им

00:00:37.001 --> 00:00:38.012

Что прости

00:00:38.996 --> 00:00:41.248

Да пофиг Я пошла отсюда

00:00:41.749 --> 00:00:43.125

Никуда ты не пойдёшь

00:00:43.792 --> 00:00:44.096

Ты наказана

00:00:46.962 --> 00:00:47.962

Чего

00:00:48.214 --> 00:00:50.507

Ты это всё устроила Так что страдай с нами

00:00:50.591 --> 00:00:52.426

Ты под домашним арестом

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Muy bien este olor es asqueroso

00:00:05.172 --> 00:00:07.705

No se preocupen Marta's va a hacer que este vertedero

00:00:07.806 --> 00:00:10.052

vuelva a estar listo a tiempo para el baile de Nochevieja

00:00:10.712 --> 00:00:12.314

Cuánto nos va a costar eso

00:00:12.415 --> 00:00:13.213

Nada

00:00:13.314 --> 00:00:15.123

Será por la buena gente de Hackensack

00:00:15.516 --> 00:00:17.617

Cómo se va a sentir la gente que con el dinero de sus impuestos

00:00:17.718 --> 00:00:19.531

pagarán para limpiar nuestro desastre

00:00:19.723 --> 00:00:22.122

Estarán encantados de ayudar a restablecer el orden

00:00:22.223 --> 00:00:24.892

y agradecidos por la sensación de seguridad

00:00:24.993 --> 00:00:27.829

La gente de este pueblo necesita saber que está a salvo

00:00:27.093 --> 00:00:29.942

Y en el Ayuntamiento esta noche

00:00:30.134 --> 00:00:32.647

será la manera perfecta de convencerlos

00:00:32.094 --> 00:00:34.305

Querrás decir llegar a ellos

00:00:34.406 --> 00:00:36.806

Querrás decir mentirles

00:00:36.907 --> 00:00:38.052

Perdón

00:00:38.813 --> 00:00:41.546

Lo que sea Tengo que salir de aquí

00:00:41.647 --> 00:00:43.513

No lo creo

00:00:43.614 --> 00:00:45.161

Estás castigada

00:00:46.082 --> 00:00:47.987

Qué

00:00:48.001 --> 00:00:50.255

Tú causaste todo esto Tendrás que vivirlo con nosotros

00:00:50.356 --> 00:00:53.001

Estás castigada hasta que yo diga que no lo estás

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:14:27

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

horror, thriller

Production

David Kirschner Productions,Eat the Cat,UCP

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a vintage Chucky doll turns up at a suburban yard sale, an idyllic American town is thrown into chaos as a series of horrifying murders begin to expose the town's hypocrisies and secrets.