To watch in HD, get ClipCafe PRO

I give up Even I couldn't expect the boy toWell if I may say so your majesty I did try to warn youbut you sire are incurably romanticNo doubt you saw the whole pretty picture in detailThe young prince

Failure, eh? Ha-ha! Take a look at that, you pompous windbag!

Cinderella • 1950

The King:I give up. Even I couldn't expect the boy to...Grand Duke:Well, if I may say so, Your Majesty, I did try to warn you; but you, Sire, are incurably romantic.Grand Duke:No doubt you saw the whole pretty picture in detail. The young prince bowing to the assembly. Suddenly, he stops. He looks up. For lo... there she stands. The girl of his dreams. Who she is or whence she came, he knows not, nor does he care, for his heart tells him that here, here is the maid predestined to be his bride.Grand Duke: A pretty plot for fairy tales, Sire. But in real life, oh, no. No, it was foredoomed to failure.The King:Failure, eh? Ha-ha! Take a look at *that*, you pompous windbag!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

I give up Even I couldn't expect the boy to

00:00:04.587 --> 00:00:08.132

Well if I may say so your majesty I did try to warn you

00:00:08.215 --> 00:00:12.052

but you sire are incurably romantic

00:00:12.511 --> 00:00:17.099

No doubt you saw the whole pretty picture in detail

00:00:17.725 --> 00:00:21.052

The young prince bowing to the assembly

00:00:22.313 --> 00:00:25.399

Suddenly he stops He looks up

00:00:25.483 --> 00:00:29.999

For io there she stands

00:00:29.528 --> 00:00:31.405

The girl of his dreams

00:00:33.157 --> 00:00:35.003

Who she is or whence she came

00:00:35.659 --> 00:00:37.995

he knows not nor does he care

00:00:38.003 --> 00:00:40.873

for his heart tells him that here

00:00:40.956 --> 00:00:46.001

here is the maid predestined to be his bride

00:00:46.042 --> 00:00:50.508

A pretty plot for fairy tales sire

00:00:50.591 --> 00:00:52.718

But in real life oh no

00:00:52.801 --> 00:00:56.997

No It was foredoomed to failure

00:00:56.043 --> 00:00:58.974

Failure eh

00:00:59.058 --> 00:01:02.186

Take a look at that you pompous windbag

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

أن أستسلم أنا لم أكن أتوقع الفتى أن

00:00:04.504 --> 00:00:08.341

لو سمحتلى يا مولاى لقد حاولت تحذيرك

00:00:08.425 --> 00:00:12.022

ولكنك يا مولاى عاطفى جدا

00:00:12.262 --> 00:00:17.851

لا شك فى إنك تخيلت الصورة كلها بتفاصيلها

00:00:17.934 --> 00:00:21.688

الأمير الشاب ينحنى

00:00:21.771 --> 00:00:25.608

وفجأة يتوقف ينظر لأعلى

00:00:25.065 --> 00:00:29.237

ها هى تقف هناك

00:00:29.032 --> 00:00:32.024

فتاة أحلامه

00:00:33.324 --> 00:00:35.285

من هى أو من أين أتت

00:00:35.326 --> 00:00:38.163

لا يعرف ولا حتى يهتم

00:00:38.246 --> 00:00:41.001

لان قلبه يخبره بإنها هى

00:00:41.124 --> 00:00:46.504

ها هى الفاتنة التى ستكون عروسة

00:00:46.588 --> 00:00:50.467

قصة جميلة من قصص الحكايات يا مولاى

00:00:50.055 --> 00:00:52.927

ولكن فى الواقع لا

00:00:52.969 --> 00:00:56.264

لا محكوم عليها بالفشل

00:00:56.347 --> 00:00:59.184

فشل

00:00:59.225 --> 00:01:02.395

ألق نظرة هناك أيها الثرثار المغرور

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

J'en ai assez

00:00:03.544 --> 00:00:05.462

Même si je ne pouvais pas attendre du

00:00:05.671 --> 00:00:07.296

Bien si j'ose le dire Votre Majesté

00:00:07.547 --> 00:00:12.841

J'ai essayé de vous prévenir mais Sire vous êtes un romantique incurable

00:00:13.592 --> 00:00:17.844

Certainement vous avez vu le joli tableau en détail

00:00:18.887 --> 00:00:19.888

Le jeune Prince

00:00:20.764 --> 00:00:22.224

saluant l'assemblée

00:00:23.265 --> 00:00:24.265

Soudain il s'arrête

00:00:25.998 --> 00:00:26.684

Il regarde et tout à coup

00:00:28.031 --> 00:00:31.687

Le voici devant la fille de ses rêves

00:00:33.098 --> 00:00:36.107

Qui est elle d'où vient elle

00:00:36.733 --> 00:00:38.036

il ne le sait pas et il s'en fiche

00:00:39.276 --> 00:00:40.945

Mais son coeur le prévient qu'ici

00:00:42.111 --> 00:00:46.323

est la jeune fille destinée à être sa femme

00:00:48.491 --> 00:00:50.992

Un beau sujet pour un conte de fée Sire

00:00:51.743 --> 00:00:54.453

mais dans la vie réelle Non non non

00:00:55.454 --> 00:00:56.914

C'était un échec assuré

00:00:57.413 --> 00:00:58.414

Echec eh

00:01:00.123 --> 00:01:02.876

Regarde ce qui arrive moulin à parole pompeux

00:00:01.000 --> 00:00:04.459

Ich geb auf Ich kann von meinem Sohn nicht verlangen

00:00:04.546 --> 00:00:08.335

Wenn ich bemerken dürfte Eure Majestät ich wollte Euch warnen

00:00:08.424 --> 00:00:12.213

aber Ihr wart ja durchaus für Romantik

00:00:13.429 --> 00:00:17.844

Nun habt Ihr dieses reizende kleine Spiel eben gesehen

00:00:17.934 --> 00:00:21.723

Der Thronfolger verbeugt sich vor den Damen

00:00:22.355 --> 00:00:25.598

Plötzlich blickt er auf Er stutzt

00:00:25.692 --> 00:00:29.276

Schaut denn dort geht es

00:00:29.362 --> 00:00:32.275

Das Mädchen von dem er geträumt hat

00:00:33.366 --> 00:00:38.157

Wer sie ist oder woher sie kommt das weiß er nicht es kümmert ihn nicht

00:00:38.246 --> 00:00:41.998

denn sein Herz sagt ihm

00:00:41.165 --> 00:00:46.581

dass dies das Mädchen ist das ihm zur Frau bestimmt wurde

00:00:48.999 --> 00:00:50.502

So was kommt nur in Märchen vor Majestät

00:00:50.592 --> 00:00:52.925

Im richtigen Leben o je

00:00:53.003 --> 00:00:56.254

Nein da muss es ja schief gehen

00:00:56.347 --> 00:00:58.001

Schief gehen

00:00:59.267 --> 00:01:02.431

Streng deine Augen an du aufgeblasener Windbeutel

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Aku menyerah Aku bahkan tidak menyangka dia akan

00:00:04.587 --> 00:00:08.131

Jika saja aku bisa Yang Mulia aku sudah coba memperingatkan anda

00:00:08.216 --> 00:00:12.052

Tapi anda Tuan memang Romantis seutuhnya

00:00:12.512 --> 00:00:17.099

Tidak mengherankan anda bisa melihat keseluruhan gambar sedemikian detilnya

00:00:17.725 --> 00:00:21.052

Sang Pangeran muda menunduk untuk menyambut

00:00:22.313 --> 00:00:25.399

Tiba tiba dia berhenti Dia melihat ke atas

00:00:25.483 --> 00:00:29.001

Untuk seseorang Dia sedang berdiri disana

00:00:29.529 --> 00:00:31.405

Gadis impiannya

00:00:33.157 --> 00:00:35.003

Siapa dia atau kapan dia datang

00:00:35.066 --> 00:00:37.995

Dia tidak tahu juga dia tidak peduli

00:00:38.001 --> 00:00:40.873

Karena hatinya telah berkata disanalah

00:00:40.957 --> 00:00:46.001

Seorang gadis yang ditakdirkan untuk menjadi pengantinnya

00:00:47.839 --> 00:00:50.507

Alur cerita yang indah untuk sebuah dongeng Tuan

00:00:50.592 --> 00:00:52.718

Tapi di kehidupan nyata oh tidak

00:00:52.802 --> 00:00:56.997

Tidak Ini sudah ditakdirkan untuk gagal

00:00:56.431 --> 00:00:58.974

Gagal eh

00:00:59.058 --> 00:01:02.227

Coba lihat itu kau kantong angin kembung

00:00:01.000 --> 00:00:04.261

Ãä ÃÓÊÓáã ÃäÇ áã Ãßä ÃÊæÞÚ ÇáÝÊì Ãä

00:00:04.479 --> 00:00:08.161

áæ ÓãÍÊáì íÇ ãæáÇì áÞÏ ÍÇæáÊ ÊÍÐíÑß

00:00:08.398 --> 00:00:12.042

æáßäß íÇ ãæáÇì ÚÇØÝì ÌÏÇð

00:00:12.236 --> 00:00:17.606

áÇ Ôß Ýì Åäß ÊÎíáÊ ÇáÕæÑÉ ßáåÇ ÈÊÝÇÕíáåÇ

00:00:17.913 --> 00:00:21.519

ÇáÃãíÑ ÇáÔÇÈ íäÍäì

00:00:21.751 --> 00:00:25.434

æÝÌÃÉ íÊæÞÝ íäÙÑ áÃÚáì

00:00:25.063 --> 00:00:29.001

åÇ åì ÊÞÝ åäÇß

00:00:29.308 --> 00:00:32.109

ÝÊÇÉ ÃÍáÇãå

00:00:33.306 --> 00:00:35.186

ãä åì Ãæ ãä Ãíä ÃÊÊ

00:00:35.305 --> 00:00:38.003

áÇ íÚÑÝ æáÇ ÍÊì íåÊã

00:00:38.224 --> 00:00:40.948

áÇä ÞáÈå íÎÈÑå ÈÅäåÇ åì

00:00:41.104 --> 00:00:46.244

åÇ åì ÇáÝÇÊäÉ ÇáÊì ÓÊßæä ÚÑæÓÉ

00:00:46.058 --> 00:00:50.263

ÞÕÉ ÌãíáÉ ãä ÞÕÕ ÇáÍßÇíÇÊ íÇ ãæáÇì

00:00:50.539 --> 00:00:52.803

æáßä Ýì ÇáæÇÞÚ áÇ

00:00:52.939 --> 00:00:56.001

áÇ ãÍßæã ÚáíåÇ ÈÇáÝÔá

00:00:56.297 --> 00:00:59.001

ÝÔá

00:00:59.175 --> 00:01:02.244

ÃáÞ äÙÑÉ åäÇß ÃíåÇ ÇáËÑËÇÑ ÇáãÛÑæÑ

00:01:02.454 --> 00:01:04.001

ãä åì

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Сдаюсь

00:00:03.503 --> 00:00:05.067

Даже я не ожидал от мальчика

00:00:05.671 --> 00:00:07.539

Если мне позволено будет заметить Ваше Величество

00:00:07.054 --> 00:00:12.841

я пытался предупредить Вас но Вы сир неизлечимый романтик

00:00:13.578 --> 00:00:18.818

Вне сомнения в своём воображении вы рисовали чудесную картину

00:00:18.883 --> 00:00:19.983

Юный принц

00:00:20.751 --> 00:00:23.286

склоняется в поклоне перед обществом

00:00:23.287 --> 00:00:24.987

Но внезапно замирает

00:00:24.988 --> 00:00:26.099

Он смотрит поверх голов

00:00:28.029 --> 00:00:31.657

и там стоит она девушка его мечты

00:00:33.996 --> 00:00:36.551

Кто она Откуда она приехала

00:00:36.699 --> 00:00:39.267

Он не знает да ему это и безразлично

00:00:39.268 --> 00:00:42.102

Главное его сердце говорит ему что это

00:00:42.103 --> 00:00:46.301

девушка которой суждено стать его невестой

00:00:48.508 --> 00:00:51.256

Чудесно предаваться фантазиям сир

00:00:51.745 --> 00:00:54.727

Но в реальной жизни О нет нет

00:00:55.482 --> 00:00:57.415

Этому не суждено сбыться

00:00:57.416 --> 00:00:58.044

Не суждено

00:01:00.118 --> 00:01:03.711

Взгляни ка на это напыщенный старый дурак

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Me rindo

00:00:03.503 --> 00:00:05.436

Siquiera yo esperaría que al muchacho

00:00:05.671 --> 00:00:07.263

Bien si me permite decirlo Su Majestad

00:00:07.539 --> 00:00:12.084

Yo intenté de advertirle pero Ud Sr es un romántico incurable

00:00:13.577 --> 00:00:17.842

Sin duda Ud imaginó en detalle una bella escena

00:00:18.882 --> 00:00:19.871

El joven Príncipe

00:00:20.748 --> 00:00:22.238

saluda a los invitados

00:00:23.284 --> 00:00:24.251

De repente se detiene

00:00:24.986 --> 00:00:26.068

Alza la vista y

00:00:28.288 --> 00:00:31.654

allí está ella la muchacha de sus sueños

00:00:33.993 --> 00:00:36.119

Quién es ella o de dónde vino

00:00:36.695 --> 00:00:38.356

él no lo sabe ni le importa

00:00:39.264 --> 00:00:40.958

Pero su corazón le dice que aquí

00:00:42.997 --> 00:00:46.296

aquí se encuentra la dama predestinada a ser su esposa

00:00:48.504 --> 00:00:50.994

Un bello argumento para un cuento de hadas Sr

00:00:51.074 --> 00:00:54.047

pero en la vida real oh no no

00:00:55.476 --> 00:00:56.909

Estaba destinado a fracasar

00:00:57.411 --> 00:00:58.435

Fracasar eh

00:01:00.113 --> 00:01:02.877

Echa un vistazo a eso pomposo charlatán

Available in 8 languages

Duration

63 seconds

Views

1,907

Timestamp in Movie

00:50:03

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, family, fantasy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Cinderella's cruel stepmother prevents her from attending the Royal Ball, she gets some unexpected help from the lovable mice Gus and Jaq and from her Fairy Godmother.