To watch in HD, get ClipCafe PRO

Poor cinderellyEvery time she finds a minute that's the time when they begin itCinderelly cinderellySisters CinderellaCinderelly cinderelly night and day it's cinderellymake the fire fix the

Keep-a busy, Cinderelly!

Cinderella • 1950

Jaq:
Poor Cinderelly. Ev'ry time she find a minute, that's the time when they begin it. "Cinderelly! Cinderelly!"Drizella, Anastasia: Cinderella!Jaq: Cinderelly, Cinderelly / Night and day it's Cinderelly / Make the fire! Fix the breakfast! / Wash the dishes! Do the moppin'!Mice:And the sweepin', and the dustin' / They always keep her hoppin'.Jaq:She go around in circles 'till she very, very dizzy / Still they holler...Mice:Keep-a busy, Cinderelly!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Poor cinderelly

00:00:03.998 --> 00:00:06.672

Every time she finds a minute that's the time when they begin it

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

Cinderelly cinderelly

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Sisters Cinderella

00:00:12.261 --> 00:00:15.598

Cinderelly cinderelly night and day it's cinderelly

00:00:15.681 --> 00:00:17.641

make the fire fix the breakfast

00:00:17.725 --> 00:00:19.518

wash the dishes do the moppin'

00:00:19.602 --> 00:00:21.562

and the sweepin' and the Dustin'

00:00:21.645 --> 00:00:23.355

they always keep her hoppin'

00:00:23.439 --> 00:00:24.899

she'd go around in circles

00:00:24.982 --> 00:00:26.817

till she's very very dizzy

00:00:26.901 --> 00:00:31.363

still they holler keep her busy cinderelly

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

سيندريلا المسكينة

00:00:03.127 --> 00:00:06.084

كلما تجد دقيقة لنفسها يطلبونها

00:00:06.923 --> 00:00:10.635

سيندريلى سيندريلا

00:00:12.428 --> 00:00:15.765

y i سيندريلى سيندريلى y i فى الصباح والمساء يطلبون سيندريلا

00:00:15.849 --> 00:00:17.809

y i أوقدى النار أعدى الأفطار

00:00:17.892 --> 00:00:19.686

y i أغسلى الصحون وظفى التراب

00:00:19.769 --> 00:00:21.729

y i والكنس والمسح

00:00:21.771 --> 00:00:23.523

y i دائما يبقونها مشغولة

00:00:23.606 --> 00:00:25.999

y i إنها تدور فى دوائر

00:00:25.108 --> 00:00:26.985

y i حتى ترهق جدا

00:00:27.001 --> 00:00:31.531

مازالوا يصرخون يبقون سيندريلا مشغولة

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Pauvre Cendrilly

00:00:03.127 --> 00:00:04.071

Chaque fois qu'elle a une minute

00:00:05.998 --> 00:00:06.254

elles commencent à l'embêter

00:00:06.963 --> 00:00:10.215

Cendrilly Cendrilly Cendrillon

00:00:12.384 --> 00:00:13.801

Cendrilly Cendrilly

00:00:14.218 --> 00:00:15.511

Jour et nuit c'est Cendrilly

00:00:15.885 --> 00:00:17.178

Fais le feu prépare le petit déjeuner

00:00:17.047 --> 00:00:19.998

Lave la vaisselle la le sol

00:00:19.471 --> 00:00:20.931

et le balayage et la poussière

00:00:21.348 --> 00:00:23.001

Ils la font toujours sauter

00:00:23.349 --> 00:00:24.809

Elle tourne en rond

00:00:25.101 --> 00:00:26.601

Jusqu'à ce qu'elle soit étourdie

00:00:26.935 --> 00:00:27.684

Et elles continuent

00:00:27.893 --> 00:00:29.937

Occupe toi Cendrilly

00:00:30.978 --> 00:00:33.231

Oui Occupe toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

Armes Cinderellchen

00:00:02.096 --> 00:00:06.067

Hat sie endlich einmal Ruhe dann beginnt gleich das Getue

00:00:06.797 --> 00:00:10.461

Cinderella Cinderella Cinderella

00:00:12.219 --> 00:00:15.587

Cinderella Cinderella Tag und Nacht nur Cinderella

00:00:15.681 --> 00:00:17.593

Mach das Frühstück bring die Kohlen

00:00:17.683 --> 00:00:19.047

Und die Wäsche musst du holen

00:00:19.056 --> 00:00:21.517

Waschen bügeln putzen scheuern

00:00:21.646 --> 00:00:23.308

und die Öfen musst du feuern

00:00:23.397 --> 00:00:24.854

Es dreht sich hier im Kreise

00:00:24.982 --> 00:00:26.769

Immer nur die selbe Weise

00:00:26.859 --> 00:00:31.032

Hurtig hurtig Hurtig hurtig Cinderella

00:00:31.405 --> 00:00:34.193

Ja hurtig hurtig

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Cinderelly yang malang

00:00:03.168 --> 00:00:06.838

Disaat waktu senggangnya Mereka mulai lagi

00:00:06.922 --> 00:00:08.084

Cinderelly Cinderelly

00:00:08.924 --> 00:00:10.717

Cinderella

00:00:12.428 --> 00:00:15.763

Cinderelly Cinderelly siang dan malam Cinderelly

00:00:15.848 --> 00:00:17.807

Membuat api menyiapkan sarapan

00:00:17.891 --> 00:00:19.684

Mencuci pakaian menyapu lantai

00:00:19.768 --> 00:00:21.728

Juga mengepel dan membersihkan debu

00:00:21.812 --> 00:00:23.521

Mereka selalu membuatnya sibuk

00:00:23.605 --> 00:00:25.064

Dia hanya berputar putar dalam lingkaran

00:00:25.149 --> 00:00:26.983

Sampai dia pusing sangat pusing

00:00:27.067 --> 00:00:31.529

Masih saja tetap Membuatnya sibuk Cinderelly

00:00:31.613 --> 00:00:33.698

Ya Buat dia sibuk

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ÓíäÏÑíáÇ ÇáãÓßíäÉ

00:00:03.119 --> 00:00:06.687

ßáãÇ ÊÌÏ ÏÞíÞÉ áäÝÓåÇ íØáÈæäåÇ

00:00:06.917 --> 00:00:10.485

ÓíäÏÑíáì ÓíäÏÑíáÇ

00:00:12.434 --> 00:00:15.618

ÓíäÏÑíáì ÓíäÏÑíáì Ýì ÇáÕÈÇÍ æÇáãÓÇÁ íØáÈæä ÓíäÏÑíáÇ

00:00:15.833 --> 00:00:17.713

ÃæÞÏì ÇáäÇÑ ÃÚÏì ÇáÃÝØÇÑ

00:00:17.872 --> 00:00:19.599

ÃÛÓáì ÇáÕÍæä æÙÝì ÇáÊÑÇÈ

00:00:19.751 --> 00:00:21.631

æÇáßäÓ æÇáãÓÍ

00:00:21.075 --> 00:00:23.438

ÏÇÆãÇð íÈÞæäåÇ ãÔÛæáÉ

00:00:23.059 --> 00:00:25.003

ÅäåÇ ÊÏæÑ Ýì ÏæÇÆÑ

00:00:25.109 --> 00:00:26.912

ÍÊì ÊÑåÞ ÌÏÇð

00:00:27.999 --> 00:00:31.327

ãÇÒÇáæÇ íÕÑÎæä íÈÞæä ÓíäÏÑíáÇ ãÔÛæáÉ

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Бедная Синдерелла

00:00:03.101 --> 00:00:05.998

Каждый раз когда у неё выпадает свободная минутка

00:00:05.001 --> 00:00:06.938

они начинают вот так орать

00:00:06.939 --> 00:00:10.237

Синдерелла Синдерелла Синдерелла

00:00:12.377 --> 00:00:14.211

Синдерелла Синдерелла

00:00:14.212 --> 00:00:15.912

День деньской не надоело

00:00:15.913 --> 00:00:17.048

Растопи им сделай завтрак

00:00:17.481 --> 00:00:19.482

Приберись помой тарелки

00:00:19.483 --> 00:00:21.035

Принеси дрова назавтра

00:00:21.351 --> 00:00:23.352

Вот и скачет словно белка

00:00:23.353 --> 00:00:25.012

Весь день бежит по кругу

00:00:25.121 --> 00:00:26.956

Пока не станет туго

00:00:26.957 --> 00:00:27.889

Под их вопли

00:00:27.089 --> 00:00:29.949

Поживее Синдерелла

00:00:30.993 --> 00:00:33.223

Да уж Поживее

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Pobre Cenicienta

00:00:03.101 --> 00:00:04.728

Cada vez que encuentra un minuto

00:00:05.001 --> 00:00:06.265

es el momento en que ellas comienzan

00:00:06.939 --> 00:00:10.237

Cenicienta Cenicienta Cenicienta

00:00:12.376 --> 00:00:13.807

Cenicienta Cenicienta

00:00:14.021 --> 00:00:15.507

Noche y día es Cenicienta

00:00:15.911 --> 00:00:17.173

Prende el fuego haz el desayuno

00:00:17.479 --> 00:00:19.007

lava los platos limpia los pisos

00:00:19.048 --> 00:00:20.947

Y limpiando y desempolvando

00:00:21.349 --> 00:00:23.999

la tienen a los saltos

00:00:23.035 --> 00:00:24.817

Da vuelta y vueltas

00:00:25.118 --> 00:00:26.585

Hasta estar muy muy mareada

00:00:26.954 --> 00:00:27.715

Aún le gritan

00:00:27.887 --> 00:00:29.946

mantente ocupada Cenicienta

00:00:30.099 --> 00:00:33.219

Sí mantente ocupada

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

1,398

Timestamp in Movie

00:31:00

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, family, fantasy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Cinderella's cruel stepmother prevents her from attending the Royal Ball, she gets some unexpected help from the lovable mice Gus and Jaq and from her Fairy Godmother.

Actors

Jaq

James MacDonald