To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh that clockOld killjoyI hear you Come on get up you sayTime to start another dayEven he orders me aroundWell there's one thingThey can't order me to stop dreaming

Oh, that clock! Old killjoy. I hear you. "Come on, get up," you say, "Time to start...

Cinderella • 1950

Cinderella:
Oh, that clock! Old killjoy. I hear you. "Come on, get up," you say, "Time to start another day." Even he orders me around. Well, there's one thing. They can't order me to stop dreaming

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Oh that clock

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

Old killjoy

00:00:08.133 --> 00:00:10.076

I hear you Come on get up you say

00:00:11.719 --> 00:00:14.018

Time to start another day

00:00:14.264 --> 00:00:16.474

Even he orders me around

00:00:17.976 --> 00:00:19.853

Well there's one thing

00:00:19.936 --> 00:00:23.314

They can't order me to stop dreaming

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

سوف يتحقق

00:00:06.506 --> 00:00:10.003

تلك الساعة

00:00:11.385 --> 00:00:13.554

هادمة اللذات

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

سمعتك أستيقظى

00:00:17.225 --> 00:00:19.685

حان الوقت لبداية يوم أخر

00:00:19.769 --> 00:00:22.001

حتى إنه يأمرنى

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

هناك شئ واحد

00:00:25.441 --> 00:00:28.082

لا يمكنهم جعلى أى أتوقف عن الأحلام

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Deviendra réalité

00:00:08.172 --> 00:00:12.676

Oh cette pendule Quelle rabat joie

00:00:13.717 --> 00:00:15.928

J'ai compris Debout debout

00:00:17.136 --> 00:00:18.763

C'est l'heure de subir un autre jour

00:00:20.999 --> 00:00:21.974

Même cette pendule le donne des ordres

00:00:23.392 --> 00:00:24.849

Au moins il y a une chose

00:00:25.351 --> 00:00:27.769

ils ne peuvent pas m'empêcher de rêver

00:00:28.077 --> 00:00:30.729

Et peut être qu'un jour

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Oh diese Glocke

00:00:04.629 --> 00:00:06.666

Jetzt geht es los

00:00:06.798 --> 00:00:09.415

Ich hör dich schon Komm steh auf sagst du

00:00:10.426 --> 00:00:12.839

Du hast natürlich ausgeschlafen

00:00:12.929 --> 00:00:16.343

Ja und auch ihr treibt mich raus

00:00:16.474 --> 00:00:18.511

Für mich gibt es nur einen Trost

00:00:18.643 --> 00:00:21.932

Das Träumen kann man mir wenigstens nicht verbieten

00:00:22.001 --> 00:00:24.855

Und ihr habt es ja eben gehört

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Oh jam itu

00:00:04.253 --> 00:00:05.461

Si tua perusak kesenangan

00:00:06.505 --> 00:00:09.132

Aku mendengarmu Ayo cepat bangun katamu

00:00:10.001 --> 00:00:12.552

Saatnya memulai hari yang baru

00:00:12.636 --> 00:00:14.846

Meskipun mereka suka memerintahku

00:00:16.348 --> 00:00:18.224

Ada satu hal yang tidak bisa mereka lakukan

00:00:18.309 --> 00:00:21.686

Mereka tidak bisa melarangku untuk berhenti bermimpi

00:00:21.077 --> 00:00:24.606

Dan mungkin suatu hari nanti

00:00:01.000 --> 00:00:04.376

Êáß ÇáÓÇÚÉ

00:00:05.879 --> 00:00:07.951

åÇÏãÉ ÇááÐÇÊ

00:00:08.118 --> 00:00:10.065

ÓãÚÊß ÃÓÊíÞÙì

00:00:11.717 --> 00:00:14.096

ÍÇä ÇáæÞÊ áÈÏÇíÉ íæã ÃÎÑ

00:00:14.275 --> 00:00:16.424

ÍÊì Åäå íÃãÑäì

00:00:17.794 --> 00:00:19.751

åäÇß ÔÆ æÇÍÏ

00:00:19.953 --> 00:00:23.175

áÇ íãßäåã ÌÚáì Ãì ÃÊæÞÝ Úä ÇáÃÍáÇã

00:00:23.352 --> 00:00:26.114

æÑÈãÇ íæã ãÇ

00:00:01.000 --> 00:00:06.835

Наяву

00:00:08.207 --> 00:00:12.666

Опять эти часы Старые ворчуны

00:00:13.778 --> 00:00:17.147

Да слышу слышу Опять бубнят Пора вставать

00:00:17.148 --> 00:00:19.013

Пора работу начинать

00:00:20.117 --> 00:00:23.157

Даже часы мне указывают что делать

00:00:23.042 --> 00:00:25.042

Мне осталось только одно

00:00:25.421 --> 00:00:28.675

Никто не в силах запретить мне мечтать

00:00:01.000 --> 00:00:06.833

se hará realidad

00:00:08.205 --> 00:00:12.664

Oh ese reloj Destructor de alegría

00:00:13.776 --> 00:00:15.097

Ya te oí Vamos levántate dices

00:00:17.145 --> 00:00:18.806

Es hora de comenzar un nuevo día

00:00:20.115 --> 00:00:22.999

Incluso él me mandonea

00:00:23.417 --> 00:00:24.884

Bien hay algo cierto

00:00:25.419 --> 00:00:27.818

no podrán ordenarme que deje de soñar

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

5,318

Timestamp in Movie

00:05:29

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, family, fantasy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Cinderella's cruel stepmother prevents her from attending the Royal Ball, she gets some unexpected help from the lovable mice Gus and Jaq and from her Fairy Godmother.

Actors

Cinderella