To watch in HD, get ClipCafe PRO

A vision sisterLikewiseWe must compete for the prince's handBut let it not mean we harbor dark thoughts against each otherOf course not dear sisterI wouldn't dream of poisoning you before we leave for

And blood is so much thicker than water

Cinderella • 2015

Anastasia:
A vision, sister.Drizella:Likewise.Anastasia:We must compete for the prince's hand. But let it not mean we harbor dark thoughts against each other.Drizella:Of course not, dear sister. I wouldn't dream of poisoning you before we leave for the ball.Anastasia:Oh, nOr I of pushing you from a moving carriage on the way there.Drizella:Or I of dashing your brains out on the palace steps as we arrive. We are sisters, after all.Anastasia:And blood is so much thicker than water

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

A vision sister

00:00:02.076 --> 00:00:04.002

Likewise

00:00:04.012 --> 00:00:05.009

We must compete for the prince's hand

00:00:06.000 --> 00:00:08.058

But let it not mean we harbor dark thoughts against each other

00:00:08.068 --> 00:00:10.025

Of course not dear sister

00:00:11.012 --> 00:00:14.066

I wouldn't dream of poisoning you before we leave for the ball

00:00:14.076 --> 00:00:17.038

Nor I of pushing you from a moving carriage on the way there

00:00:17.048 --> 00:00:21.086

Or I of dashing your brains out on the palace steps as we arrive

00:00:21.096 --> 00:00:23.062

We are sisters after all

00:00:23.072 --> 00:00:26.054

And blood is so much thicker than water

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

هكذا

00:00:02.402 --> 00:00:03.802

ثمة فكرة يا شقيقتي

00:00:03.835 --> 00:00:05.539

مماثلة

00:00:05.572 --> 00:00:07.474

يلزمنا التنافس على يد الأمير

00:00:07.507 --> 00:00:10.999

ولكن دعينا لا نكتم نوايا سيئة تجاه بعضنا الآخر

00:00:10.001 --> 00:00:12.612

كلا بالطبع ياشقيقتي العزيزة

00:00:12.645 --> 00:00:16.116

لن أقوم بتسميمك قبل أن نقصد الحفلة الراقصة

00:00:16.149 --> 00:00:18.984

وأنا كذلك لن أقوم بدفعك من عربة تسير في الطريق إلى هناك

00:00:19.999 --> 00:00:23.998

ولا أنا ناثرة عقلك على درجات القصر عندما نصل

00:00:23.087 --> 00:00:25.999

فنحن شقيقتان في نهاية المطاف

00:00:25.009 --> 00:00:27.893

رابطة الدم أقوى بكثير من دونها

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

একট দ খ ন আম ক

00:00:02.076 --> 00:00:04.046

আগ র মতই ল গছ

00:00:04.012 --> 00:00:05.929

র জক ম র র জন য আম দ রক অবশ যই প রত য গ ত করত হব

00:00:06.000 --> 00:00:08.606

ক ন ত ত র ম ন এই নয় য আমর এক অপর র জন য মন র মধ য ক চ ন ত প ষ র খব

00:00:08.068 --> 00:00:10.025

অবশ যই ন আম র প র য় ব ন

00:00:11.012 --> 00:00:14.681

অন ষ ঠ ন য ওয় র আগ ত ক ব ষ খ ওয় ন র ক ন চ ন ত ই আম র ন ই

00:00:14.076 --> 00:00:17.411

আর আম ও ত ক ঘ ড় র গ ড় থ ক ফ ল দ ওয় র ক ন প ল য ন করছ ন

00:00:17.048 --> 00:00:21.883

অথব প র স দ প ছ ন র পর ত র ঘ ল ছ ড় ন ওয় র ক ন ইচ ছ ই আম র ন ই

00:00:21.096 --> 00:00:23.644

ক রণ শত হল ও আমর ত ব নই

00:00:23.072 --> 00:00:26.564

আম দ র দ হ একই রক ত বইছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Je suis en extase ma s ur

00:00:02.627 --> 00:00:03.795

C'est réciproque

00:00:03.962 --> 00:00:05.797

Nous nous battrons pour la main du prince

00:00:05.964 --> 00:00:08.216

Mais pas de rivalité féroce entre nous

00:00:08.383 --> 00:00:09.968

Bien sûr que non chère s ur

00:00:10.802 --> 00:00:14.305

Je ne t'empoisonnerai pas avant de partir

00:00:14.472 --> 00:00:17.058

Et je ne te pousserai pas du carrosse en marche

00:00:17.349 --> 00:00:21.604

Je ne te briserai pas le crâne sur les marches du palais en arrivant

00:00:21.771 --> 00:00:22.981

Nous sommes s urs après tout

00:00:23.523 --> 00:00:26.151

Le sang est plus important que le reste

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Wunderschön

00:00:02.052 --> 00:00:03.084

Du aber auch

00:00:04.000 --> 00:00:05.957

Wir wollen beide den Prinzen

00:00:06.012 --> 00:00:08.316

Was nicht heißt dass wir einander übel wollen

00:00:08.048 --> 00:00:09.994

Natürlich nicht liebe Schwester

00:00:10.084 --> 00:00:12.194

Nicht mal im Traum

00:00:12.036 --> 00:00:14.352

vergifte ich dich vor dem Ball

00:00:14.052 --> 00:00:17.115

Ich stoße dich nicht aus der Kutsche

00:00:17.028 --> 00:00:21.354

Ich schlage dir auf der Palasttreppe nicht den Schädel ein

00:00:21.068 --> 00:00:23.000

Wir sind doch Schwestern

00:00:23.052 --> 00:00:26.115

Blut ist so viel dicker als Wasser

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Sabarlah dik

00:00:02.602 --> 00:00:03.603

Begitu juga aku

00:00:03.903 --> 00:00:05.705

Kita harus bersaing mendapatkan tangan sang pangeran

00:00:05.705 --> 00:00:08.408

Tapi ini tak berarti harus berbuat jahat antara satu sama lain

00:00:08.408 --> 00:00:10.021

Tentu saja tidak adikku sayang

00:00:10.081 --> 00:00:13.813

Jangan berpikir akan meracuni kami sebelum berangkat ke pesta dansa

00:00:13.813 --> 00:00:16.916

Lebih baik kau mendorong kereta agar bisa jalan

00:00:16.916 --> 00:00:21.521

Kau juga jangan sampai menginjak tangga istana

00:00:21.721 --> 00:00:23.122

Setelah semuanya kita bersaudara lagi

00:00:23.423 --> 00:00:25.925

Darah dan air tidaklah sama

00:00:26.326 --> 00:00:28.001

Lebih baik biarkan Pangeran yang memutuskan

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Красавица сестрёнка

00:00:02.626 --> 00:00:03.796

Ты тоже

00:00:03.961 --> 00:00:05.801

Мы будем биться за руку принца

00:00:05.963 --> 00:00:08.263

Но это вовсе не значит что мы желаем друг другу зла

00:00:08.424 --> 00:00:09.974

Конечно нет милая сестрица

00:00:10.801 --> 00:00:14.311

Я бы и не подумала отравить тебя перед балом

00:00:14.472 --> 00:00:17.102

А я по пути на бал не стала бы выкидывать тебя из коляски

00:00:17.266 --> 00:00:21.596

А я бы не разбила тебе голову о дворцовые ступени

00:00:21.771 --> 00:00:22.981

Мы же всё таки сёстры

00:00:23.522 --> 00:00:26.152

А кровь не водица

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Así está bien

00:00:02.626 --> 00:00:04.017

Eres una visión hermana

00:00:04.253 --> 00:00:05.553

Tú también

00:00:05.588 --> 00:00:07.059

Debemos competir por la mano del Príncipe

00:00:07.625 --> 00:00:08.758

Pero que eso no nos haga albergar

00:00:08.799 --> 00:00:09.967

pensamientos oscuros contra la otra

00:00:10.007 --> 00:00:11.761

Claro que no querida hermana

00:00:12.428 --> 00:00:16.999

No soñaría con envenenarte antes de irnos al Baile

00:00:16.999 --> 00:00:18.774

Ni yo con empujarte de la carroza cuando estemos en camino

00:00:18.809 --> 00:00:23.355

O con aplastarte la cabeza en la escalera del Palacio al llegar

00:00:23.039 --> 00:00:24.774

Después de todo somos hermanas

00:00:25.149 --> 00:00:27.908

Y la familia es lo primero

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

661

Timestamp in Movie

00:39:01

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

romance, fantasy, family, drama

Production

Walt Disney Pictures,Genre Films,Beagle Pug Films,Allison Shearmur Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her father unexpectedly passes away, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her daughters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger in the woods.

Actors

Anastasia

Holliday Grainger

Stepmother