To watch in HD, get ClipCafe PRO

Having delivered your news why are you still hereYou must return to town right awayand tell that seamstress to run us up three fine ball gownsThreeThat's very thoughtful of youWhat do you meanTo think

I speak French, not Italian!

Cinderella • 2015

Lady Tremaine: Having delivered your news, why are you still here? You must return to town right away and tell that seamstress to run us up three fine ballgowns.Cinderella:Three? That's very thoughtful of you.Lady Tremaine:What do you mean?Cinderella:To think of me.Lady Tremaine:Think of you?Drizella:Mummy, she believes the other dress is for her. Poor slow, little Cinders. How embarrassing.Lady Tremaine: You're too ambitious for your own good.Cinderella:Oh, no. I only want to see my friend.Lady Tremaine:Let me be very clear. One gown for Anastasia, one for Drizella, and one for me!Anastasia:She doesn't know what that means.Lady Tremaine: Good. Right. That's settled, then. Now go! Every girl in the kingdom will be chasing the prince. You must get there first before the seamstress is drowning in work!Anastasia: Tell me what she said, Drizella.Drizella:I speak French, not Italian!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Having delivered your news why are you still here

00:00:04.048 --> 00:00:06.018

You must return to town right away

00:00:06.028 --> 00:00:09.329

and tell that seamstress to run us up three fine ball gowns

00:00:09.008 --> 00:00:10.881

Three

00:00:12.008 --> 00:00:13.889

That's very thoughtful of you

00:00:14.004 --> 00:00:15.062

What do you mean

00:00:15.072 --> 00:00:17.003

To think of me

00:00:17.004 --> 00:00:18.005

Think of you

00:00:18.006 --> 00:00:20.098

Mummy she believes the other dress is for her

00:00:21.998 --> 00:00:23.242

Poor slow little Cinders How embarrassing

00:00:24.024 --> 00:00:26.999

You're too ambitious for your own good

00:00:26.016 --> 00:00:29.001

No I only want to see my friend

00:00:29.068 --> 00:00:31.444

Let me be very clear

00:00:32.998 --> 00:00:34.003

One gown for Anastasia

00:00:34.004 --> 00:00:35.082

one for Drisella

00:00:35.092 --> 00:00:37.763

and one for me

00:00:39.084 --> 00:00:41.683

She doesn't know what that means

00:00:48.006 --> 00:00:51.018

Good Right That's settled then

00:00:51.028 --> 00:00:52.042

Now go

00:00:52.052 --> 00:00:54.074

Every girl in the kingdom will be chasing the prince

00:00:54.084 --> 00:00:58.066

You must get there first before the seamstress is drowning in work

00:00:58.076 --> 00:01:00.002

Tell me what she said Drisella

00:01:00.016 --> 00:01:02.128

I speak French not Italian

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

إن ك نقلت أخبارك لذا لم لازلت واقفة هنا

00:00:04.047 --> 00:00:08.874

يجب أن تعودي إلى البلدة الآن وتخبري الخياط أن يحضر ثلاثة فستاين حفلة جميلة

00:00:09.775 --> 00:00:10.609

ثلاثة

00:00:12.011 --> 00:00:13.545

هذا شيء حكيم جدا منك

00:00:14.212 --> 00:00:15.747

ماذا تقصدين

00:00:15.078 --> 00:00:17.249

أن تفكرين بي

00:00:17.282 --> 00:00:18.916

أفكر بك

00:00:18.949 --> 00:00:21.185

أمي إنها تظن أن الفستان الآخر سيكون لها

00:00:21.218 --> 00:00:22.521

يالمسكينة بطيئة الأدراك سيندر الصغيرة

00:00:22.554 --> 00:00:24.489

كم هذا محرج

00:00:24.522 --> 00:00:26.358

أنت طموحة جدا لما فيه مصلحتك

00:00:26.039 --> 00:00:28.066

كلا إنما أريد فحسب رؤية صديقي

00:00:29.561 --> 00:00:31.023

دعيني أكون واضحة جدا

00:00:32.064 --> 00:00:34.298

فستان لـ أناستازيا

00:00:34.331 --> 00:00:35.867

وفستان لـ دريزلا

00:00:35.009 --> 00:00:38.001

وواحد لأجلي أنا

00:00:39.097 --> 00:00:41.538

إنها لا تعرف مايعنيه هذا

00:00:48.579 --> 00:00:50.998

جيد حسنا

00:00:50.999 --> 00:00:51.002

تقرر الأمر إذن

00:00:51.003 --> 00:00:52.784

لتذهبي الآن

00:00:52.817 --> 00:00:55.385

كل فتاة في المملكة ستلاحق الأمير

00:00:55.418 --> 00:00:58.688

عليك أن تصلي إلى هناك أولا قبل أن تغرق الخ ي اط ة في العمل

00:00:58.721 --> 00:01:00.223

أخبريني بما قالته يا دريزلا

00:01:00.256 --> 00:01:01.758

أنا أتحدث الفرنسية وليس الإيطالية

00:00:01.000 --> 00:00:04.402

খবর জ ন য় দ য় ছ আব র হ কর ক দ খছ

00:00:04.048 --> 00:00:06.209

ত ম ক এখনই শহর য ত হব

00:00:06.028 --> 00:00:09.329

আর দর জ ক বল আম দ র জন য ত নট বল গ উন ব ন য় ন য় আসত

00:00:09.008 --> 00:00:10.881

ত নট

00:00:12.008 --> 00:00:13.889

আপন র অশ ষ দয়

00:00:14.004 --> 00:00:15.064

ক বলত চ চ ছ

00:00:15.072 --> 00:00:17.324

আপন আম র কথ ভ ব ছ ন

00:00:17.004 --> 00:00:18.526

ত ম র কথ

00:00:18.006 --> 00:00:21.012

ম ম ম ও ভ বছ অন য গ উনট ব ঝ ওর জন য

00:00:21.998 --> 00:00:23.242

ব চ র ছ ট ট স ন ড র ক লজ জ র কথ

00:00:24.024 --> 00:00:26.998

ত ম ন জ র ব য প র খ বই উচ চ ভ ল ষ

00:00:26.016 --> 00:00:29.001

ন আম শ ধ আম র এক বন ধ ক দ খত চ ই

00:00:29.068 --> 00:00:31.444

একট কথ পর ষ ক র কর দ ই

00:00:32.998 --> 00:00:34.321

একট গ উন অ য ন স ত স য় র জন য

00:00:34.004 --> 00:00:35.845

একট ড র স ল র জন য

00:00:35.092 --> 00:00:37.763

আর আর কট আম র জন য

00:00:39.084 --> 00:00:41.683

স ব ঝত প র ন ত ম র কথ

00:00:48.006 --> 00:00:51.206

ঠ ক আছ ত হল ওই কথ ই রইল

00:00:51.028 --> 00:00:52.441

এখন য ও

00:00:52.052 --> 00:00:54.761

এই র জ য র সকল ম য় র জক ম র র প ছন ছ টব

00:00:54.084 --> 00:00:58.686

দর জ ক জ ব যস ত হয় য ওয় র প র ব ই ত ম ক ওখ ন য ত হব

00:00:58.076 --> 00:01:00.001

ও ক বলল ড র স ল

00:01:00.016 --> 00:01:02.128

আম ফ র ঞ চ জ ন ক ন ত ইট ল য় ন আম র স ধ য র ব ইর

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Tu nous as apporté la nouvelle

00:00:02.501 --> 00:00:04.295

que fais tu encore là

00:00:04.586 --> 00:00:05.963

Tu vas retourner en ville immédiatement

00:00:06.013 --> 00:00:09.003

et demander à la couturière de préparer trois robes de bal

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Trois

00:00:12.052 --> 00:00:13.846

Comme c'est aimable à vous

00:00:14.043 --> 00:00:15.598

Que veux tu dire

00:00:15.764 --> 00:00:17.308

De penser à moi

00:00:17.475 --> 00:00:18.559

Penser à toi

00:00:18.809 --> 00:00:20.853

Elle croit que la troisième est pour elle

00:00:21.144 --> 00:00:23.731

Pauvre nigaude C'est embarrassant

00:00:24.106 --> 00:00:26.108

Ton ambition te jouera des tours

00:00:26.275 --> 00:00:28.986

Non je veux seulement revoir un ami

00:00:29.653 --> 00:00:31.489

Que ce soit clair

00:00:32.114 --> 00:00:34.325

Une robe pour Anastasie

00:00:34.492 --> 00:00:35.784

une pour Javotte

00:00:35.951 --> 00:00:37.995

et une pour moi

00:00:39.872 --> 00:00:41.665

Elle ne sait pas ce que ça signifie

00:00:48.714 --> 00:00:50.979

Bien Parfait

00:00:50.174 --> 00:00:51.258

C'est réglé

00:00:51.425 --> 00:00:52.468

Va t'en

00:00:52.676 --> 00:00:54.678

Toutes les filles du royaume seront à la chasse au prince

00:00:54.969 --> 00:00:58.599

Va chez la couturière avant qu'elle ne croule sous le travail

00:00:58.766 --> 00:00:59.934

Qu'est ce qu'elle a dit

00:01:00.001 --> 00:01:02.186

Je parle le français pas l'italien

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

Du hast alles gesagt

00:00:02.006 --> 00:00:04.239

was willst du noch hier

00:00:04.006 --> 00:00:06.034

Geh sofort zurück

00:00:06.002 --> 00:00:09.432

Sag der Schneiderin wir brauchen drei schöne Ballkleider

00:00:10.000 --> 00:00:10.099

Drei

00:00:12.008 --> 00:00:13.912

Das ist sehr aufmerksam

00:00:14.056 --> 00:00:15.596

Was denn

00:00:15.084 --> 00:00:17.354

An mich zu denken

00:00:17.056 --> 00:00:18.596

An dich

00:00:18.092 --> 00:00:20.912

Sie glaubt ein Kleid ist für sie

00:00:21.012 --> 00:00:23.589

Das arme Dummerchen wie peinlich

00:00:24.024 --> 00:00:26.118

Du denkst nur an dich

00:00:26.028 --> 00:00:29.001

Nein ich will nur meinen Freund wiedersehen

00:00:29.076 --> 00:00:31.433

Damit das klar ist

00:00:32.024 --> 00:00:34.357

Ein Kleid ist für Anastasia

00:00:34.056 --> 00:00:35.914

eins für Drisella

00:00:36.998 --> 00:00:37.799

und eins für mich

00:00:39.092 --> 00:00:41.798

Das versteht sie nicht

00:00:48.076 --> 00:00:49.637

Gut

00:00:50.012 --> 00:00:51.044

Das wäre geklärt

00:00:51.056 --> 00:00:52.596

Geh jetzt

00:00:52.072 --> 00:00:54.871

Alle Mädchen sind scharf auf den Prinzen

00:00:55.012 --> 00:00:58.318

Du musst dort sein bevor die Schneiderin in Arbeit ertrinkt

00:00:58.072 --> 00:00:59.949

Was hat sie gesagt

00:01:00.016 --> 00:01:02.152

Ich spreche französisch nicht italienisch

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Membawa kami berita mengapa kau masih di sini

00:00:04.203 --> 00:00:05.805

Kau harus segera pergi ke kota

00:00:06.105 --> 00:00:09.209

dan katakan pada penjahit agar menyiapkan tiga gaun dansa

00:00:09.709 --> 00:00:10.071

Tiga

00:00:12.111 --> 00:00:14.113

Apa gunanya gaun dansa untukmu

00:00:14.314 --> 00:00:15.215

Apa maksudmu

00:00:15.815 --> 00:00:18.418

Aku berpikir Pikirmu

00:00:18.718 --> 00:00:20.082

Ibu ia berpikir bahwa gaun yang ketiga untuknya

00:00:20.082 --> 00:00:23.223

Miskin Cinderella tolol jahat

00:00:24.123 --> 00:00:25.925

Kau jangan terlalu ambisius

00:00:26.526 --> 00:00:28.628

Oh tidak aku hanya ingin melihat temanku

00:00:29.529 --> 00:00:30.093

Untuk lebih jelasnya

00:00:32.999 --> 00:00:35.535

satu gaun untuk Anastasia satu untuk Grisela

00:00:35.735 --> 00:00:37.437

dan satu untukku

00:00:37.937 --> 00:00:40.044

Gaun mode Paris Berbicara Prancis

00:00:40.044 --> 00:00:41.741

Dia tak tahu apa artinya

00:00:41.741 --> 00:00:44.344

Ya tentu saja aku tahu mode Paris

00:00:44.344 --> 00:00:45.945

Aku akan menanganinya Berbicara Prancis juga

00:00:48.548 --> 00:00:51.015

Yah itu bisa diatur

00:00:51.015 --> 00:00:52.352

Sekarang pergi

00:00:52.552 --> 00:00:54.754

Semua gadis gadis di kerajaan akan berburu Pangeran

00:00:54.754 --> 00:00:58.258

Kita harus yang pertama sebelum tenggelam dalam pekerjaan tukang jahit

00:00:58.658 --> 00:01:01.361

Apa yang dia katakan Grisela Dia berbicara Prancis bukan Italia

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Ты уже всё рассказала

00:00:02.501 --> 00:00:04.291

Так чего ты тут стоишь

00:00:04.462 --> 00:00:05.962

Немедленно возвращайся в город

00:00:06.013 --> 00:00:09.003

и вели портнихе сшить три изящных бальных платья

00:00:09.926 --> 00:00:11.002

Три

00:00:12.999 --> 00:00:13.844

Вы очень добры

00:00:14.472 --> 00:00:15.632

В чём это

00:00:15.806 --> 00:00:17.306

Вы и обо мне подумали

00:00:17.475 --> 00:00:18.595

О тебе

00:00:18.809 --> 00:00:20.859

Мамуля она думает что третье платье для неё

00:00:21.002 --> 00:00:23.078

Бедная глупышка Даже неловко

00:00:24.148 --> 00:00:26.148

Ты чересчур высокого мнения о своих достоинствах

00:00:26.317 --> 00:00:28.987

Нет Я просто хочу увидеться с другом

00:00:29.654 --> 00:00:31.484

Давай ка я проясню ситуацию

00:00:32.156 --> 00:00:34.326

Одно платье Анастасии

00:00:34.492 --> 00:00:35.822

другое Дризелле

00:00:35.993 --> 00:00:37.993

третье мне

00:00:39.872 --> 00:00:41.662

Она не понимает

00:00:48.714 --> 00:00:50.978

Что ж прекрасно

00:00:50.174 --> 00:00:51.294

Значит решено

00:00:51.467 --> 00:00:52.507

Беги же

00:00:52.677 --> 00:00:54.677

За принцем будут охотиться все девушки королевства

00:00:54.845 --> 00:00:58.635

Ты должна успеть к портнихе пока её не завалили работой

00:00:58.808 --> 00:00:59.978

А что она сказала Дризелла

00:01:00.142 --> 00:01:02.182

Я итальянского не знаю только французский

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ya diste tu noticia

00:00:02.745 --> 00:00:04.385

por qué sigues aquí

00:00:04.042 --> 00:00:06.053

Debes volver ya mismo al pueblo

00:00:06.088 --> 00:00:09.425

y decirle a la costurera que haga tres finos vestidos

00:00:09.883 --> 00:00:11.176

Tres

00:00:12.052 --> 00:00:14.013

Es muy considerado de su parte

00:00:14.388 --> 00:00:15.091

Qué cosa

00:00:15.945 --> 00:00:17.335

Pensar en mí

00:00:17.037 --> 00:00:18.726

Pensar en ti

00:00:18.767 --> 00:00:21.002

Mamá cree que el otro vestido es para ella

00:00:21.055 --> 00:00:23.897

Pobre tonta Cenicienta Qué vergüenza

00:00:24.064 --> 00:00:26.275

Eres demasiado ambiciosa para tu posición

00:00:26.031 --> 00:00:29.111

No solo quiero ver a mi amigo

00:00:29.611 --> 00:00:31.613

Voy a ser clara

00:00:32.003 --> 00:00:34.045

Un vestido para Anastasia

00:00:34.485 --> 00:00:35.909

uno para Drisella

00:00:35.944 --> 00:00:38.012

y uno para mí

00:00:39.872 --> 00:00:41.079

Ella no sabe qué significa eso

00:00:48.714 --> 00:00:50.001

Bueno Muy bien

00:00:50.132 --> 00:00:51.425

Entonces ya está decidido

00:00:51.046 --> 00:00:52.593

Ahora vete

00:00:52.635 --> 00:00:54.768

Todas las chicas del Reino perseguirán al Príncipe

00:00:54.803 --> 00:00:58.766

Debes llegar antes de que la costurera tenga demasiado trabajo

00:00:58.801 --> 00:01:00.998

Qué dijo Drisella

00:01:00.001 --> 00:01:02.311

Yo hablo francés no italiano

Available in 8 languages

Duration

63 seconds

Views

747

Timestamp in Movie

00:36:37

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

romance, fantasy, family, drama

Production

Walt Disney Pictures,Genre Films,Beagle Pug Films,Allison Shearmur Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her father unexpectedly passes away, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her daughters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger in the woods.

Actors

Cinderella

Anastasia

Holliday Grainger

Stepmother