To watch in HD, get ClipCafe PRO

How indeed to liveEconomies had to be takenElla's stepmother dismissed the householdHer stepmother and stepsisters ever misused herAnd by and by they considered Ellaless a sister than a servantAnd so

Sometimes, by the end of the day, the drafty attic was too cold to spend the night in, so...

Cinderella • 2015

Fairy Godmother:
How indeed to live. Economies had to be taken. Ella's stepmother dismissed the household. Her stepmother and stepsisters ever misused her. And by and by they considered Ella less a sister than a servant. And so Ella was left to do all the work. This was a good thing, for it distracted her from her grief. At least that was what her stepmother said. And she and her two daughters were more than happy to provide Ella with lots and lots of distraction. In their defense, they did share with her the very food they ate, or rather, the scraps from their table. She had little in the way of friends. Well, her friends were very little.Cinderella: There you are. Have dinner with me, won't you?Fairy Godmother:But those friends She had, she treated with an open heart and an open hand.Cinderella: Your table.Fairy Godmother:Sometimes, by the end of the day, the drafty attic was too cold to spend the night in, so she lay by the dying embers of the hearth to keep warm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

How indeed to live

00:00:03.000 --> 00:00:05.002

Economies had to be taken

00:00:05.012 --> 00:00:08.442

Ella's stepmother dismissed the household

00:00:25.004 --> 00:00:29.485

Her stepmother and stepsisters ever misused her

00:00:30.052 --> 00:00:32.727

And by and by they considered Ella

00:00:33.024 --> 00:00:36.021

less a sister than a servant

00:00:38.004 --> 00:00:41.029

And so Ella was left to do all the work

00:00:43.052 --> 00:00:47.074

This was a good thing for it distracted her from her grief

00:00:47.084 --> 00:00:50.241

At least that was what her stepmother said

00:00:52.072 --> 00:00:55.929

And she and her two daughters were more than happy

00:00:56.999 --> 00:01:00.002

to provide Ella with lots and lots of distraction

00:01:07.064 --> 00:01:08.001

In their defense

00:01:08.001 --> 00:01:11.923

they did share with her the very food they ate

00:01:12.044 --> 00:01:15.649

or rather the scraps from their table

00:01:16.999 --> 00:01:18.002

She had little in the way of friends

00:01:19.072 --> 00:01:21.066

Well her friends were very little

00:01:21.001 --> 00:01:23.649

There you are

00:01:24.001 --> 00:01:26.999

Have dinner with me won't you

00:01:29.999 --> 00:01:32.034

But those friends she had she treated with an open heart

00:01:32.044 --> 00:01:34.283

and an open hand

00:01:38.064 --> 00:01:40.002

Your table

00:01:59.998 --> 00:02:01.098

Sometimes by the end of the day

00:02:02.998 --> 00:02:05.005

the drafty attic was too cold to spend the night in

00:02:05.999 --> 00:02:08.062

so she lay by the dying embers of the hearth

00:02:08.072 --> 00:02:10.037

to keep warm

00:00:01.000 --> 00:00:05.105

يا له من عيش فعلا لقد تعين أخذ الممتلكات

00:00:05.138 --> 00:00:07.975

زوجة والد إيلا طردت مدبرة المنزل

00:00:25.357 --> 00:00:28.995

زوجة وبنات زوجة والدها أساءوا معاملتها

00:00:30.562 --> 00:00:35.802

شيئا فشيئا إنهن أعتبرن إيلا أخت أقل من خادمة

00:00:38.403 --> 00:00:40.872

وهكذا إيلا تركت تقوم بجميع الأعمال

00:00:43.575 --> 00:00:48.999

هذا كان شيء جي د لأنه يلهيها عن حزنها

00:00:48.001 --> 00:00:49.848

على الأقل هذا ما كانت تقوله زوجة والدها

00:00:52.817 --> 00:00:59.591

هي وأبنتيها كانن سعيدات جدا لتوفير إيلا الكثير من الإلهاء

00:01:07.999 --> 00:01:12.037

في المقابل إنهم كانوا يشاروكها كل طعام يأكلونه

00:01:12.001 --> 00:01:14.999

أو بالأحرى البقايا من مائدتهن

00:01:16.999 --> 00:01:18.175

كانت تملك القليل لأصدقائها

00:01:18.208 --> 00:01:20.001

حسنا أصدقائها كانوا صغارا جدا

00:01:21.711 --> 00:01:24.181

ها أنتم

00:01:24.214 --> 00:01:25.001

إن كم تودون تناول العشاء معي أليس كذلك

00:01:29.352 --> 00:01:33.791

لكن هؤلاء الأصدقاء الذين تملكهم كانت تعاملهم بقلب ويد مفتوحة

00:01:38.461 --> 00:01:39.063

هذه طاولتكم

00:01:59.214 --> 00:02:02.999

أحيانا بحلول نهاية اليوم

00:02:02.151 --> 00:02:05.587

هواء العلية كان باردا جد لتمضي الليلة فيها

00:02:05.062 --> 00:02:09.001

لذا إنها تستلقي بجوار جمر الموقد المتبقي لكي تبقى دافئة

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

ব চ থ ক র প রয় জন

00:00:03.000 --> 00:00:05.048

আর থ ক ব ষয়ট ও ভ ব দ খত হব

00:00:05.012 --> 00:00:08.442

ত ই এল র সৎম সকল ক জ র ল কদ র ব দ দ য় দ ল ন

00:00:25.004 --> 00:00:29.485

ত র সৎম ও সৎব ন র সবসময়ই ত ক দ য় ক জ কর ত

00:00:30.052 --> 00:00:32.727

আর যতদ ন গ ল ত র ত ক

00:00:33.024 --> 00:00:36.021

ব ন র চ য় ব শ চ কর ন র দ ষ ট ত দ খত ল গল

00:00:38.004 --> 00:00:41.029

স তর এল ক ই ঘর র সমস ত ক জকর ম করত হত

00:00:43.052 --> 00:00:47.764

এর একট ভ ল দ ক ছ ল য এট ত র ব দন ভ ল য় র খত স হ য য করত

00:00:47.084 --> 00:00:50.241

অন তত ত র সৎম ত ই বলত

00:00:52.072 --> 00:00:55.929

আর ত র ক জকর ম র দ ব র এল র দ খ ভ ল ত প র

00:00:56.999 --> 00:01:00.002

খ বই খ শ ছ ল

00:01:07.064 --> 00:01:08.001

আর ত র দয় বশত

00:01:08.001 --> 00:01:11.923

ত দ র খ ব র এল ক খ ত দ ত

00:01:12.044 --> 00:01:15.649

অথব য গ ল ত দ র ট ব ল ব চ য ত স গ ল দ ত

00:01:16.999 --> 00:01:18.002

ত র বন ধ দ র ত ল ক খ বই ছ ট ছ ল

00:01:19.072 --> 00:01:21.688

আসল ত র বন ধ র ও ছ ল অন ক ছ ট

00:01:21.001 --> 00:01:23.649

এই য ত মর

00:01:24.001 --> 00:01:26.999

আম র স থ ড ন র করব ন

00:01:29.999 --> 00:01:32.369

ক ন ত স ই বন ধদ রক স ত র হ রদয় আর হ ত খ ল

00:01:32.044 --> 00:01:34.283

আপ য য়ন করত

00:01:38.064 --> 00:01:40.002

ত ম দ র ট ব ল

00:01:59.998 --> 00:02:02.049

ম ঝ ম ঝ দ ন র শ ষ

00:02:02.998 --> 00:02:05.527

স ই খ ল ম ল র ত ক ট ন র জন য খ বই শ তল ও কষ টদ য়ক হয় য ত

00:02:05.999 --> 00:02:08.649

ত ই স জলন ত কয়ল র প শ শ য় পরত

00:02:08.072 --> 00:02:10.037

উষ ণ থ ক র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Comment vivre en effet

00:00:03.128 --> 00:00:04.921

Il fallut faire des économies

00:00:05.088 --> 00:00:08.758

La marâtre renvoya le personnel

00:00:25.004 --> 00:00:27.568

La mère et ses filles

00:00:27.735 --> 00:00:29.571

avaient toujours abusé de la bonté d'Ella

00:00:30.488 --> 00:00:32.699

Et peu à peu elle fut considérée

00:00:33.241 --> 00:00:36.619

plus comme une servante qu'une s ur

00:00:38.413 --> 00:00:41.332

Désormais toutes les corvées lui incombaient

00:00:43.459 --> 00:00:47.797

C'était une bonne chose car cela lui faisait oublier son chagrin

00:00:47.964 --> 00:00:50.216

C'est du moins ce que disait sa marâtre

00:00:52.802 --> 00:00:55.847

Elle et ses deux filles se faisaient un plaisir

00:00:56.003 --> 00:01:00.001

d'offrir à Ella toutes sortes de distractions

00:01:07.001 --> 00:01:12.405

Cependant elles partageaient la nourriture avec elle

00:01:12.572 --> 00:01:15.617

Ou plutôt les restes de leur repas

00:01:16.999 --> 00:01:17.994

Elle n'avait que peu d'amis

00:01:18.953 --> 00:01:21.581

Et ses amis étaient petits

00:01:21.748 --> 00:01:23.499

Ah vous voilà

00:01:24.334 --> 00:01:25.999

Venez dîner avec moi

00:01:29.297 --> 00:01:32.884

Mais elle les traitait avec tendresse

00:01:33.176 --> 00:01:34.999

et générosité

00:01:38.765 --> 00:01:40.001

Votre table

00:01:59.999 --> 00:02:02.163

Parfois à la fin de la journée

00:02:02.033 --> 00:02:05.583

le grenier venteux était trop froid pour y dormir

00:02:05.075 --> 00:02:08.001

Alors elle s'allongeait près de l'âtre

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

pour se réchauffer

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Ja wovon sollten sie leben

00:00:03.016 --> 00:00:04.913

Sie mussten sparen

00:00:05.024 --> 00:00:08.199

Ellas Stiefmutter entließ das Personal

00:00:25.044 --> 00:00:27.075

Ihre Stiefmutter und Stiefschwestern

00:00:27.096 --> 00:00:29.713

nutzten sie aus

00:00:30.064 --> 00:00:32.836

Und allmählich wurde Ella

00:00:33.004 --> 00:00:34.959

von der Schwester

00:00:35.044 --> 00:00:36.076

zur Dienstmagd

00:00:38.056 --> 00:00:41.234

Alle Arbeit blieb an Ella hängen

00:00:43.006 --> 00:00:45.319

Das hatte etwas Gutes

00:00:45.048 --> 00:00:47.949

denn es lenkte sie von ihrer Trauer ab

00:00:48.012 --> 00:00:50.351

Jedenfalls sagte ihre Stiefmutter das

00:00:52.084 --> 00:00:56.834

Sie und ihre Töchter waren überglücklich und versorgten

00:00:57.999 --> 00:00:59.874

Ella mit jeder Menge Ablenkung

00:01:07.999 --> 00:01:11.092

Zur Ehrenrettung sei gesagt sie teilten noch das Essen mit ihr

00:01:12.072 --> 00:01:15.999

Oder vielmehr das was übrig blieb

00:01:16.056 --> 00:01:18.001

Sie hatte wenig Freunde

00:01:19.072 --> 00:01:21.791

Es gab nur ihre kleinen Freunde

00:01:22.048 --> 00:01:23.063

Da seid ihr ja

00:01:24.048 --> 00:01:26.119

Wollt ihr mit mir essen

00:01:29.001 --> 00:01:32.001

Für ihre Freunde hatte sie ein offenes Herz

00:01:33.002 --> 00:01:34.714

und eine offene Hand

00:01:38.008 --> 00:01:40.996

Euer Tisch

00:01:59.001 --> 00:02:01.001

Manchmal am Ende

00:02:01.028 --> 00:02:05.399

des Tages war der zugige Dachboden zu kalt für die Nacht

00:02:05.008 --> 00:02:06.836

Sie legte sich

00:02:06.999 --> 00:02:10.001

vor die glimmende Asche des Kamins um sich zu wärmen

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Untuk bertahan hidup harus menghemat

00:00:05.996 --> 00:00:08.307

Dan ibu tiri pun memecat para pembantu

00:00:25.625 --> 00:00:29.629

Ibu tiri dan saudara tirinya bertindak semena mena

00:00:30.529 --> 00:00:34.433

Secara bertahap Ella dianggap bukan seperti saudara lagi

00:00:34.634 --> 00:00:36.335

tapi lebih seperti seorang pembantu

00:00:38.337 --> 00:00:40.084

Dan Ella melakukan semua pekerjaan rumah

00:00:43.442 --> 00:00:45.344

Tapi itu bagus

00:00:45.344 --> 00:00:47.546

Mengapa harus mengalihkan perhatian dari kesedihan

00:00:47.947 --> 00:00:50.349

Setidaknya itu yang dikatakan ibu tirinya

00:00:52.351 --> 00:00:56.756

Ibu tirinya dan dua anak perempuannya memberi banyak kesibukan pada Ella

00:00:56.756 --> 00:01:00.096

dan lebih banyak kesempatan untuk melupakannya

00:01:07.667 --> 00:01:11.047

Sebagai imbalannya mereka memberikan makanan yang tak disukai mereka

00:01:12.371 --> 00:01:15.474

Atau lebih tepatnya sisa sisa makanan dari meja mereka

00:01:16.999 --> 00:01:18.001

Dia punya beberapa teman

00:01:18.001 --> 00:01:21.038

Teman teman kecilnya

00:01:21.681 --> 00:01:22.782

Hey kalian

00:01:24.383 --> 00:01:25.001

ayo makan malam denganku

00:01:29.001 --> 00:01:33.392

Dia memiliki hati yang lembut Memperlakukan mereka dengan murah hati

00:01:38.999 --> 00:01:39.699

Ini mejamu

00:01:59.318 --> 00:02:05.224

Terkadang pada malam hari loteng itu terlalu dingin untuk ditiduri

00:02:05.001 --> 00:02:10.996

dia berbaring di dekat perapian yang hampir padam

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

И действительно как теперь жить

00:00:03.998 --> 00:00:04.922

Пришлось сократить расходы

00:00:05.088 --> 00:00:08.758

Мачеха Эллы отказалась от прислуги

00:00:25.441 --> 00:00:27.531

Мачеха и сёстры

00:00:27.777 --> 00:00:29.607

вечно помыкали Эллой

00:00:30.488 --> 00:00:32.698

И постепенно Элла стала для них

00:00:33.282 --> 00:00:36.622

не столько сестрой сколько служанкой

00:00:38.454 --> 00:00:41.324

Элле приходилось выполнять всю работу

00:00:43.459 --> 00:00:47.799

И это было ей на пользу отвлекало её от горя

00:00:47.964 --> 00:00:50.214

По крайней мере так утверждала её мачеха

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

А уж она с дочерями всегда была готова

00:00:56.003 --> 00:01:00.003

отвлечь Эллу новыми заботами

00:01:07.999 --> 00:01:12.407

В их оправдание заметим что они делились с ней своей едой

00:01:12.572 --> 00:01:15.001

а точнее своими объедками

00:01:16.999 --> 00:01:18.048

Друзей у неё было мало

00:01:18.995 --> 00:01:21.575

Ну то есть эти друзья были маленькие

00:01:21.748 --> 00:01:23.498

Вот вы где

00:01:24.333 --> 00:01:25.999

Поужинаете со мной

00:01:29.999 --> 00:01:32.001

Но к этим друзьям она приходила с открытым сердцем

00:01:33.002 --> 00:01:34.851

и щедрой рукой

00:01:38.681 --> 00:01:40.351

Ваш столик

00:01:59.999 --> 00:02:02.993

Порой на исходе дня

00:02:02.372 --> 00:02:05.592

на продуваемом ветрами чердаке было слишком холодно

00:02:05.075 --> 00:02:08.001

и тогда она засыпала у тлеющего камина

00:02:08.001 --> 00:02:10.001

чтобы не замёрзнуть

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Sí cómo vivir ahora

00:00:03.079 --> 00:00:05.053

Había que economizar

00:00:05.088 --> 00:00:07.002

La Madrastra de Ella despidió

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

a todo el personal de la casa

00:00:25.358 --> 00:00:27.694

Su Madrastra y sus Hermanastras

00:00:27.729 --> 00:00:29.696

siempre abusaban de ella

00:00:30.488 --> 00:00:32.865

Y finalmente consideraron a Ella

00:00:33.199 --> 00:00:36.786

menos una hermana que una sirvienta

00:00:38.371 --> 00:00:41.499

Entonces Ella debía hacer todo el trabajo

00:00:43.459 --> 00:00:46.921

Eso era bueno porque la distraía de su dolor

00:00:46.956 --> 00:00:50.383

Al menos eso era lo que decía su Madrastra

00:00:52.677 --> 00:00:56.043

Y ella y sus dos hijas estaban más que felices

00:00:56.465 --> 00:01:00.184

de darle a Ella muchos motivos de distracción

00:01:07.999 --> 00:01:10.001

En su defensa compartían con

00:01:10.194 --> 00:01:12.001

ella los alimentos que comían

00:01:12.572 --> 00:01:15.742

o mejor dicho las sobras de su mesa

00:01:16.999 --> 00:01:18.161

Su número de amigos era pequeño

00:01:18.911 --> 00:01:21.748

Bueno sus amigos eran pequeños

00:01:21.783 --> 00:01:23.666

Aquí estás

00:01:24.334 --> 00:01:26.994

Cena conmigo sí

00:01:29.255 --> 00:01:33.002

Pero para sus amigos tenía el corazón abierto

00:01:33.999 --> 00:01:35.996

y la mano abierta

00:01:38.598 --> 00:01:40.001

Su mesa

00:01:59.999 --> 00:02:02.246

A veces al final del día

00:02:02.288 --> 00:02:03.998

en el ático ventoso hacía

00:02:04.006 --> 00:02:05.715

mucho frío para pasar la noche

00:02:05.075 --> 00:02:08.001

entonces se acostaba en la ceniza de la chimenea

00:02:08.001 --> 00:02:10.063

para mantener el calor

Available in 8 languages

Duration

131 seconds

Views

720

Timestamp in Movie

00:22:06

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

romance, fantasy, family, drama

Production

Walt Disney Pictures,Genre Films,Beagle Pug Films,Allison Shearmur Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her father unexpectedly passes away, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her daughters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger in the woods.

Actors

Fairy Godmother

Helena Bonham Carter

Cinderella