To watch in HD, get ClipCafe PRO

What would you like me to bring you home from abroadYou know your sistersStepsisters have asked forparasols and laceWhat will you haveBring me the first branch your shoulder brushes on your

Well, you'll have to take it with you on your way and think of me when you look at it. And...

Cinderella • 2015

Ella's Father:What would you like me to bring you home from abroad? You know, your sisters... uh, stepsisters, have asked for parasols and lace. What... what will you have?Cinderella:Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.Ella's Father:That's a curious request.Cinderella:Well, you'll have to take it with you on your way and think of me when you look at it. And when you bring it back, it means that you'll be with it. And that's what I really want. For you to come back. No matter what

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

What would you like me to bring you home from abroad

00:00:03.036 --> 00:00:04.007

You know your sisters

00:00:04.008 --> 00:00:07.006

Stepsisters have asked for

00:00:07.016 --> 00:00:09.064

parasols and lace

00:00:10.064 --> 00:00:11.926

What will you have

00:00:13.048 --> 00:00:17.724

Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey

00:00:18.032 --> 00:00:20.062

That's a curious request

00:00:20.072 --> 00:00:24.026

Well you'll have to take it with you on your way

00:00:24.036 --> 00:00:26.886

and think of me when you look at it

00:00:27.056 --> 00:00:31.246

And when you bring it back it means that you'll be with it

00:00:32.076 --> 00:00:35.767

And that's what I really want

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

For you to come back

00:00:38.036 --> 00:00:39.441

No matter what

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

ماذا تودين أن أحضر لك عندما أعود للمنزل من السفر

00:00:03.103 --> 00:00:09.276

كما تعلمين أخواتك بنات زوجة والدك طلبن مظلات ودانتيل

00:00:10.277 --> 00:00:11.445

ماذا ترغبين

00:00:13.447 --> 00:00:16.949

أجلب لي أول غصن يلمسه كتفك في رحلتك

00:00:18.117 --> 00:00:20.072

هذا طلب غريب

00:00:20.754 --> 00:00:24.256

حسنا سيتطلب عليك أخذه معك أثناء طريقك

00:00:24.289 --> 00:00:27.493

وتفكر بي عندما تنظر إليه

00:00:27.526 --> 00:00:30.073

وعندما تعيده فهذا يعني بإن ك ستكون معه

00:00:32.565 --> 00:00:34.467

وهذا حقا ما أريده

00:00:35.702 --> 00:00:38.997

بالنسبة لك أن تعود

00:00:38.998 --> 00:00:38.871

ولا يهم أي شيء آخر

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

বল আম ত ম র জন য ক ন য় আসত প র

00:00:03.036 --> 00:00:04.725

জ ন ই ত ত ম র ব ন র

00:00:04.008 --> 00:00:07.087

সৎ ব ন দ র কথ বলছ

00:00:07.016 --> 00:00:09.064

ছ ত আর ল ইসফ ত আনত বল ছ

00:00:10.064 --> 00:00:11.926

ত ম র ক ল গব

00:00:13.048 --> 00:00:17.724

স ই প রথম গ ছ র ড লট ন য় এস য ট ত ম র ক ধ ছ য় দ ব

00:00:18.032 --> 00:00:20.641

এট খ বই ব য ত ক রম আবদ র

00:00:20.072 --> 00:00:24.281

আগ ত ম ক এট সঙ গ কর ন য় য ত হব

00:00:24.036 --> 00:00:26.886

আর যখনই ওট র দ ক ত ক ব তখনই আম র কথ মন পরব

00:00:27.056 --> 00:00:31.246

আর যখন ত ম ওট ফ র য় আনব ত র ম ন হচ ছ ত ম সর বদ এট র স থ ই ছ ল

00:00:32.076 --> 00:00:35.767

আর আম আসল স ট ই চ ই

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

য ত ম ফ র এস

00:00:38.036 --> 00:00:39.441

য ই ঘট ক ন ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Que veux tu que je te rapporte de l'étranger

00:00:03.127 --> 00:00:04.379

Tu sais tes s urs

00:00:04.546 --> 00:00:06.881

demi s urs ont demandé

00:00:07.048 --> 00:00:09.884

des ombrelles et de la dentelle

00:00:10.468 --> 00:00:11.678

Et toi

00:00:13.304 --> 00:00:17.475

Apportez moi la première branche qui frôlera votre épaule

00:00:18.142 --> 00:00:20.353

C'est une étrange requête

00:00:20.645 --> 00:00:24.001

Vous devrez l'emporter partout où vous irez

00:00:24.232 --> 00:00:26.734

et penser à moi en la regardant

00:00:27.402 --> 00:00:31.239

Lorsque vous me l'apporterez cela signifiera que vous serez là

00:00:32.615 --> 00:00:34.909

Et moi c'est tout ce que je veux

00:00:35.952 --> 00:00:37.996

Que vous reveniez

00:00:38.162 --> 00:00:39.247

Quoi qu'il arrive

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Was soll ich dir mitbringen

00:00:03.002 --> 00:00:04.475

Deine Schwestern

00:00:05.012 --> 00:00:06.918

Stiefschwestern wünschen sich

00:00:07.016 --> 00:00:09.595

Sonnenschirme und Spitzen

00:00:10.044 --> 00:00:11.715

Was möchtest du

00:00:13.004 --> 00:00:17.028

Bring mir den ersten Zweig mit der deine Schulter streift

00:00:18.024 --> 00:00:20.436

Das ist ein eigenartiger Wunsch

00:00:21.044 --> 00:00:23.909

Du hast ihn unterwegs immer bei dir

00:00:24.032 --> 00:00:26.551

Wenn du ihn siehst denkst du an mich

00:00:27.052 --> 00:00:30.957

Wenn du ihn mir bringst dann sind wir wieder vereint

00:00:32.072 --> 00:00:34.518

Das ist mein größter Wunsch

00:00:36.999 --> 00:00:37.759

Dass du zurückkommst

00:00:37.096 --> 00:00:39.036

Ganz egal was passiert

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Apa yang ingin kubawakan dari luar negeri

00:00:03.203 --> 00:00:09.991

Saudaramu saudara tirimu meminta payung dan renda

00:00:09.409 --> 00:00:11.011

Apa yang kau inginkan

00:00:13.313 --> 00:00:17.998

Bawakan aku cabang pertama yang menyentuh bahu ayah

00:00:18.999 --> 00:00:19.919

Permintaan yang aneh

00:00:21.321 --> 00:00:23.423

Ayah harus mengambilnya sendiri di jalan

00:00:24.424 --> 00:00:26.999

dan akan memikirkanku ketika menatapnya

00:00:27.327 --> 00:00:30.053

Dan ketika ayah membawanya pulang berarti ayah bersamanya

00:00:32.532 --> 00:00:34.133

Dan itulah yang benar benar kuinginkan

00:00:35.835 --> 00:00:39.239

Jangan berpaling ke belakang Apapun yang terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Что тебе привезти из дальних стран

00:00:03.127 --> 00:00:04.377

Знаешь твои сёстры

00:00:04.545 --> 00:00:06.875

сводные сёстры заказали

00:00:07.048 --> 00:00:09.878

зонтики и кружево

00:00:10.468 --> 00:00:11.678

А тебе что привезти

00:00:13.304 --> 00:00:17.474

Первую веточку которая коснётся твоего плеча в пути

00:00:18.142 --> 00:00:20.352

Любопытная просьба

00:00:20.052 --> 00:00:24.999

Тебе придётся возить её с собой до самого возвращения

00:00:24.232 --> 00:00:26.732

и глядя на неё вспоминать меня

00:00:27.402 --> 00:00:31.242

А когда ты привезёшь её домой то и сам вернёшься

00:00:32.615 --> 00:00:34.905

Я только об этом и мечтаю

00:00:35.952 --> 00:00:38.024

Чтобы ты вернулся

00:00:38.162 --> 00:00:39.252

Что бы ни случилось

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Qué quieres que te traiga del extranjero

00:00:03.162 --> 00:00:04.051

Tus hermanas

00:00:04.545 --> 00:00:07.048

Hermanastras pidieron

00:00:07.083 --> 00:00:10.051

parasoles y encaje

00:00:10.468 --> 00:00:11.844

Qué quieres tú

00:00:13.304 --> 00:00:17.641

Tráeme la primera rama que toque tu hombro en el viaje

00:00:18.142 --> 00:00:20.484

Es un pedido extraño

00:00:20.519 --> 00:00:23.071

Bueno tendrás que llevarla contigo

00:00:23.745 --> 00:00:26.901

y te hará pensar en mí cuando la veas

00:00:27.401 --> 00:00:31.405

Y cuando la traigas tú vendrás con ella

00:00:32.615 --> 00:00:35.001

Y eso es lo que realmente quiero

00:00:35.951 --> 00:00:38.127

Que tú vuelvas

00:00:38.162 --> 00:00:39.413

No me importa nada más

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

832

Timestamp in Movie

00:12:16

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

romance, fantasy, family, drama

Production

Walt Disney Pictures,Genre Films,Beagle Pug Films,Allison Shearmur Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her father unexpectedly passes away, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her daughters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger in the woods.

Actors

Cinderella

Stepmother