To watch in HD, get ClipCafe PRO

Arrivano le barche!

Cinema Paradiso

Arrivano le barche! Avvisa tutto il paese! Ne manca una! Dodici ore di fatica nelle ossa,...

Cinema Paradiso • 1988

Arrivano le barche! Avvisa tutto il paese! Ne manca una! Dodici ore di fatica nelle ossa, e a casa non riportano nemmeno... quel tanto che bastaper non morire di fame. Eppure le reti,quando le hanno tirate su, erano piene. Quando si esce in marepuo' succedere. Questo lo sappiamo. Se non lo avessimo fatto chene sarebbe delle nostre famiglie. É la solita storia. Dovremmo unirci

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

That may be so

00:00:03.253 --> 00:00:05.296

but what can we do

00:00:33.491 --> 00:00:35.243

I knew it

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

دوازده ساعت از خون و عرق

00:00:03.836 --> 00:00:08.875

و چيزي که به خانه آوردن به زحمت گرسنگيشون رو برطرف مي کنه

00:00:10.001 --> 00:00:15.748

اگر چه وقتي تورشون رو مي کشن پر شده

00:00:16.949 --> 00:00:19.785

اونها 057 ليره مي خوان

00:00:19.819 --> 00:00:21.254

هميشه همينه

00:00:21.687 --> 00:00:24.857

ولي به ما پول کافي نمي دن

00:00:24.924 --> 00:00:26.926

هميشه همين بوده

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Arrivano le barche

00:00:03.072 --> 00:00:05.199

Avvisa tutto il paese

00:00:05.048 --> 00:00:07.152

Ne manca una

00:00:07.044 --> 00:00:09.749

Dodici ore di fatica nelle ossa

00:00:10.016 --> 00:00:12.355

e a casa non riportano nemmeno

00:00:12.064 --> 00:00:15.473

quel tanto che basta per non morire di fame

00:00:16.012 --> 00:00:20.159

Eppure le reti quando le hanno tirate su

00:00:20.044 --> 00:00:21.759

erano piene

00:00:22.012 --> 00:00:24.395

Quando si esce in mare puo' succedere

00:00:24.068 --> 00:00:26.238

Questo lo sappiamo

00:00:26.052 --> 00:00:29.432

Se non lo avessimo fatto che ne sarebbe delle nostre famiglie

00:00:29.072 --> 00:00:31.119

É la solita storia

00:00:31.004 --> 00:00:33.197

Dovremmo unirci

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

What does it say I'm illiterate

00:00:04.057 --> 00:00:05.764

You too

00:00:15.414 --> 00:00:18.144

Twelve hours ofblood and sweat

00:00:18.217 --> 00:00:23.245

and what they bring home barely keeps them from starving

00:00:24.557 --> 00:00:27.583

Yet when they pulled in their nets

00:00:27.066 --> 00:00:30.185

they were full

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:21:44

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A filmmaker recalls his childhood, when he fell in love with the movies at his village's theater and formed a deep friendship with the theater's projectionist.