To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cornutissimo!

Cinema Paradiso

Cornutissimo! E succhia-inchiostro! Qua é molto facile che piglia fuoco. Se succede,...

Cinema Paradiso • 1988

Cornutissimo! E succhia-inchiostro! Qua é molto facile che piglia fuoco. Se succede, subito devispezzarla qua e qua... per non fare andare il fuoconelle bobine. Sì, Alfredo. Basta, non può succedere! Hai capito da che parteé la gelatina? C'ha un bellissimo sapore. Quadro! Quadro! Svegliati, Alfredo! Questi sono i bollettini di verificadelle pellicole. - Si conservano sempre.- Va bene, Alfredo. Non te lo scordare mai. Fermo, fermo! Aiuto, al ladro! Al ladro!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

This is for you Today you can load the reels

00:00:06.798 --> 00:00:10.385

It's so high up Now you can do it alone

00:00:11.026 --> 00:00:12.553

Stay still

00:00:17.183 --> 00:00:18.726

What a woman

00:00:19.852 --> 00:00:23.856

Children say goodbye to Peppino He's going to Germany

00:00:32.991 --> 00:00:35.066

Why won't you say goodbye

00:00:35.785 --> 00:00:38.913

My father says he's a Communist

00:00:39.789 --> 00:00:41.374

God bless you Mum

00:00:41.499 --> 00:00:45.997

Will he find work in Germany Who knows

00:00:45.169 --> 00:00:48.923

It's like an adventure You live in hope

00:00:50.216 --> 00:00:52.218

Screw this country

00:00:01.000 --> 00:00:02.492

Voilà Ça c'est pour toi

00:00:02.791 --> 00:00:05.078

Comme ça tu pourras charger les bobines

00:00:06.005 --> 00:00:07.743

Qu'est ce que c'est haut

00:00:08.041 --> 00:00:09.831

Comme ça tu pourras travailler seul

00:00:10.458 --> 00:00:11.571

On ne bouge plus

00:00:12.291 --> 00:00:13.405

Ne bouge plus

00:00:16.833 --> 00:00:19.535

Elle est bien roulée dis donc À moi fais voir

00:00:19.833 --> 00:00:23.245

Les enfants dites au revoir à Pepino

00:00:23.583 --> 00:00:24.696

qui part pour l'Allemagne Au revoir

00:00:32.416 --> 00:00:34.952

Francesco pourquoi ne veux tu pas dire au revoir à ton camarade

00:00:35.025 --> 00:00:37.868

Parce que mon père dit que c'est un communiste

00:00:38.833 --> 00:00:40.207

Dieu te bénisse

00:00:40.005 --> 00:00:42.953

Ils trouveront du travail en Allemagne

00:00:43.025 --> 00:00:44.411

Ah va savoir

00:00:44.708 --> 00:00:48.322

C'est comme la loterie L'espoir fait vivre

00:00:49.833 --> 00:00:51.207

Pays de merde

00:00:01.000 --> 00:00:05.802

So die ist für dich Ab heute legst du die Spulen selber ein

00:00:07.032 --> 00:00:10.989

Ganz schön hoch So kannst du allein arbeiten

00:00:11.822 --> 00:00:13.423

Stillhalten

00:00:13.009 --> 00:00:15.107

Stillhalten

00:00:17.084 --> 00:00:20.905

Wow heißer Feger Gib mir mal

00:00:21.087 --> 00:00:25.001

Kinder sagt Tschüs zu Peppino er fährt nach Deutschland

00:00:25.286 --> 00:00:26.886

Ciao

00:00:34.419 --> 00:00:37.019

Warum verabschiedest du ihn nicht

00:00:37.363 --> 00:00:40.565

Mein Vater sagte dass er Kommunist ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Cornutissimo

00:00:02.052 --> 00:00:03.873

E succhia inchiostro

00:00:04.016 --> 00:00:06.549

Qua é molto facile che piglia fuoco

00:00:06.084 --> 00:00:08.831

Se succede subito devi spezzarla qua e qua

00:00:09.012 --> 00:00:11.634

per non fare andare il fuoco nelle bobine

00:00:12.012 --> 00:00:13.999

Sì Alfredo

00:00:15.032 --> 00:00:21.236

Basta non può succedere

00:00:21.064 --> 00:00:24.002

Hai capito da che parte é la gelatina

00:00:25.072 --> 00:00:27.358

C'ha un bellissimo sapore

00:00:29.044 --> 00:00:30.759

Quadro

00:00:31.012 --> 00:00:32.109

Quadro

00:00:32.008 --> 00:00:34.631

Svegliati Alfredo

00:00:37.004 --> 00:00:39.994

Questi sono i bollettini di verifica delle pellicole

00:00:40.028 --> 00:00:43.001

Si conservano sempre Va bene Alfredo

00:00:43.032 --> 00:00:44.958

Non te lo scordare mai

00:00:46.084 --> 00:00:48.239

Fermo fermo

00:00:48.052 --> 00:00:49.999

Aiuto al ladro

00:00:50.004 --> 00:00:51.355

Al ladro

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Ya está Esto es para Ud Ahora ya puede poner las bobinas

00:00:06.839 --> 00:00:10.718

Cómo es alto Así puede trabajar solo

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

Parado Parados

00:00:17.001 --> 00:00:19.811

Caramba qué suerte Déjame ver

00:00:20.998 --> 00:00:24.732

Chicos despídanse de Peppino que va a Alemania

00:00:32.949 --> 00:00:35.066

De Francesco por qué no quiere despedirse

00:00:35.868 --> 00:00:39.205

Porque mi padre dice que él es comunista

00:00:39.622 --> 00:00:43.071

Su bendición madre Encontrarán trabajo en Alemania

00:00:43.918 --> 00:00:46.963

Cómo lo voy a saber Es como una aventura

00:00:47.171 --> 00:00:49.882

Es el camino de la esperanza

00:00:50.341 --> 00:00:52.969

Ciudad de mierda

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:42:45

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A filmmaker recalls his childhood, when he fell in love with the movies at his village's theater and formed a deep friendship with the theater's projectionist.