To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ha telefonato tua madre

Cinema Paradiso

Ha telefonato tua madre. Mi ha scambiata per un'altra. Cosa le hai detto? Ho fatto finta...

Cinema Paradiso • 1988

Ha telefonato tua madre. Mi ha scambiata per un'altra. Cosa le hai detto? Ho fatto finta di niente,per non deluderla. Abbiamo parlato a lungo. Ha detto che sono trent'anniche non vai a trovarla, e che quando vuole vederti é leia dover venire a Roma. Ha chiamato per dirti solo questo?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Nothing I didn't want to disappoint her We had a long chat

00:00:07.757 --> 00:00:14.055

She said you've not visited her for 30 years She must come to see you

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

She called just to say that

00:00:22.814 --> 00:00:27.444

No she said someone's died Someone called Alfredo

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

J'ai fait semblant de rien pour ne pas la décevoir

00:00:04.292 --> 00:00:06.247

On a parlé longtemps

00:00:07.025 --> 00:00:10.532

Elle dit qu'il y a des années que tu ne viens plus du tout

00:00:10.833 --> 00:00:14.199

que quand elle veut te voir c'est elle qui doit aller à Rome

00:00:14.005 --> 00:00:16.988

Et elle a téléphoné simplement pour dire ça

00:00:21.125 --> 00:00:22.322

Non

00:00:22.875 --> 00:00:27.449

Elle m'a aussi parlé d'un certain Alfredo qui est mort

00:00:01.000 --> 00:00:04.497

Hat sie nur angerufen um dir das zu sagen

00:00:07.754 --> 00:00:09.355

Nein

00:00:09.529 --> 00:00:14.022

Sie sagte auch dass ein gewisser Alfredo gestorben ist

00:00:14.094 --> 00:00:18.486

Die Beerdigung findet morgen statt

00:00:18.663 --> 00:00:22.418

Wer ist dieser Alfredo Ein Verwandter von dir

00:00:23.685 --> 00:00:26.999

Nein nein Schlaf jetzt

00:00:27.001 --> 00:00:28.618

Schlaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Ha telefonato tua madre

00:00:04.008 --> 00:00:07.155

Mi ha scambiata per un'altra

00:00:08.004 --> 00:00:09.753

Cosa le hai detto

00:00:10.999 --> 00:00:12.952

Ho fatto finta di niente per non deluderla

00:00:13.032 --> 00:00:15.436

Abbiamo parlato a lungo

00:00:16.002 --> 00:00:19.059

Ha detto che sono trent'anni che non vai a trovarla

00:00:19.088 --> 00:00:22.872

e che quando vuole vederti é lei a dover venire a Roma

00:00:23.016 --> 00:00:25.435

Ha chiamato per dirti solo questo

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Nada no quise decepcionarle Charlamos bastante

00:00:07.799 --> 00:00:10.802

Ella dijo que no le visitas hace 3O años

00:00:11.998 --> 00:00:14.264

Y que cuando ella quiere verte es ella quien viene a Roma

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Llamó sólo para decir eso

00:00:21.145 --> 00:00:27.819

No También dijo que murió un tal Alfredo

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:06:16

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A filmmaker recalls his childhood, when he fell in love with the movies at his village's theater and formed a deep friendship with the theater's projectionist.