To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ma come?

Cinema Paradiso

Ma come? - Lo lasci stare!- Si fa così co' picciriddu... - Ma quale picciriddu!- Perché...

Cinema Paradiso • 1988

Ma come? - Lo lasci stare!- Si fa così co' picciriddu... - Ma quale picciriddu!- Perché dici fesserie? Non ti abbiamo fatto entrare gratis? Avanti, dillo a tua madre. I soldi può essereche li ha persi dentro. - Quanti soldi avevi?- Cinquanta lire. Che cosa hai trovatostasera in mezzo alle sedie?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

two heels

00:00:05.546 --> 00:00:07.548

a tobacco pouch

00:00:09.001 --> 00:00:11.552

And 50 lire

00:00:17.892 --> 00:00:18.768

See

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

همش رو خرج فيلم کردي

00:00:05.996 --> 00:00:08.241

فيلم هميشه فيلم

00:00:11.677 --> 00:00:13.179

خانم ماريا بس کنين

00:00:13.246 --> 00:00:15.882

ولش کن آروم باش

00:00:17.283 --> 00:00:20.253

و تو چرا دروغ ميگي

00:00:20.286 --> 00:00:22.255

خودت مي دوني که مجاني رفتي تو

00:00:22.288 --> 00:00:25.258

به مادرت بگو

00:00:01.000 --> 00:00:01.955

Ma come

00:00:02.032 --> 00:00:05.118

Lo lasci stare Si fa così co' picciriddu

00:00:05.004 --> 00:00:08.198

Ma quale picciriddu Perché dici fesserie

00:00:08.048 --> 00:00:10.675

Non ti abbiamo fatto entrare gratis

00:00:10.096 --> 00:00:12.871

Avanti dillo a tua madre

00:00:13.016 --> 00:00:15.594

I soldi può essere che li ha persi dentro

00:00:15.096 --> 00:00:18.474

Quanti soldi avevi Cinquanta lire

00:00:20.000 --> 00:00:22.958

Che cosa hai trovato stasera in mezzo alle sedie

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

I've been looking for you all day Did you get the milk

00:00:03.777 --> 00:00:04.377

No

00:00:05.205 --> 00:00:07.298

Where's the money

00:00:08.675 --> 00:00:10.999

It got stolen

00:00:11.911 --> 00:00:13.902

You spent it at the movies

00:00:15.915 --> 00:00:19.018

Movies always movies

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:25:19

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A filmmaker recalls his childhood, when he fell in love with the movies at his village's theater and formed a deep friendship with the theater's projectionist.