To watch in HD, get ClipCafe PRO

Me lo posso prendere?

Cinema Paradiso

Me lo posso prendere? Allora me lo posso prendere? - Me lo posso prendere?- No! Minchia!Ma...

Cinema Paradiso • 1988

Me lo posso prendere? Allora me lo posso prendere? - Me lo posso prendere?- No! Minchia!Ma allora sordo sei? Questo lo devo mettere dentroquando smontiamo la pellicola! Peggio di una piattola sei! E questi? Perché non ce li hai messiquando hai smontato le pellicole? Beh... Perché qualche volta non trovo piùil punto giusto... e in sostanza restano qua. Tanto, troppe volte si baciano! - Allora me li posso prendere!- No, senti a me. Vieni qua. E posali. Prima che ti do un calcio in culo,noi due facciamo un patto. Questi pezzi qua sono tuoi,te li regalo. - Grazie.- Prego. Però qua non ci devi venire piùe te li tengo io. - Hai capito?- Va bene. Allora d'accordo. E ora vattene

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

I have to splice it back before I return the film You're such a pest

00:00:07.298 --> 00:00:11.927

Then why didn't you splice these before you returned the films

00:00:14.597 --> 00:00:19.001

Well sometimes I can't find the right place so they stay here

00:00:19.477 --> 00:00:21.812

They kiss too much anyway

00:00:22.938 --> 00:00:27.193

Then I can have these Now you listen to me

00:00:30.112 --> 00:00:33.282

Let's make a deal before I kick you up the arse

00:00:33.407 --> 00:00:36.827

All these are yours a present Thank you

00:00:36.952 --> 00:00:42.124

But first you don't come here again Second I keep them here Get it

00:00:42.249 --> 00:00:45.836

OK so we're agreed Now scram

00:00:58.307 --> 00:01:04.023

What kind of deal is that If they're mine how come you keep them

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

تو مثل طاعوني

00:00:03.703 --> 00:00:08.207

پس چرا اين هارو به فيلم هاي قبلي که پس دادي نچسبوندي

00:00:11.998 --> 00:00:15.748

بعضي مواقع جاي دقيقش رو نمي تونم پيدا کنم پس همينجا مي مونند

00:00:15.815 --> 00:00:18.151

به هر حال زيادي بوس مي کنند

00:00:19.552 --> 00:00:21.854

پس ميشه مال من باشن

00:00:21.921 --> 00:00:24.223

نه ببين بيا اينجا

00:00:26.592 --> 00:00:29.595

قبل از اينکه بهت اردنگي بزنم يه قراري باهات بذاريم

00:00:29.662 --> 00:00:32.565

همهل اين ها مال تو هستن يه هديه

00:00:32.632 --> 00:00:33.966

ممنون

00:00:34.001 --> 00:00:38.504

ولي يک تو ميري بيرون دو اونها پيش من ميمونند فهميدي

00:00:38.571 --> 00:00:39.839

خيلي خب

00:00:39.906 --> 00:00:42.542

خيلي خب پس قبول کرديم حالا جيم شو

00:00:54.072 --> 00:00:56.989

اين چطور قراريه

00:00:57.997 --> 00:01:00.056

اگه مال من هستن پس چرا تو نگهشون داري

00:00:01.000 --> 00:00:04.864

Je dois les remettre en place quand je rends le film

00:00:05.025 --> 00:00:06.992

Mais ce que tu peux être emmerdant

00:00:07.959 --> 00:00:09.999

Et ça

00:00:09.375 --> 00:00:12.099

Alors pourquoi pourquoi ça tu l'as pas remis en place

00:00:13.005 --> 00:00:14.779

Bien

00:00:15.084 --> 00:00:18.002

Parce que quelquefois je retrouve pas le bon endroit

00:00:18.005 --> 00:00:20.029

alors en fin de compte ils restent là

00:00:20.584 --> 00:00:22.621

De toute façon il s'embrassent trop souvent alors

00:00:23.834 --> 00:00:27.116

Alors je peux les prendre ceux là

00:00:27.417 --> 00:00:28.053

Non Écoute Donne moi ça

00:00:29.002 --> 00:00:30.155

Laisse les

00:00:30.459 --> 00:00:33.659

Avant que je te foute un grand coup de pied dans le cul

00:00:33.959 --> 00:00:36.577

on va faire un pacte Ces morceaux là je te les donne

00:00:36.875 --> 00:00:38.249

Merci De rien

00:00:38.542 --> 00:00:41.824

Mais tu ne reviens pas ici et c'est moi qui te les garde

00:00:42.125 --> 00:00:43.535

Tu as compris Très bien

00:00:43.834 --> 00:00:45.161

Très bien Alors hop

00:00:45.459 --> 00:00:46.951

Fous moi le camp maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:05.925

Verdammt bist du taub Das Stück muss später wieder in den Film

00:00:06.107 --> 00:00:09.567

Zum Teufel noch mal was für eine Nervensäge

00:00:10.009 --> 00:00:15.001

Und warum hast du diese nicht wieder in den Film eingesetzt he

00:00:17.536 --> 00:00:22.596

Oft finde ich die Stelle nicht dann bleiben sie übrig

00:00:22.774 --> 00:00:25.802

Außerdem küssen sie sich sowieso zu oft

00:00:26.041 --> 00:00:31.507

Also kann ich mir diese mitnehmen Nein Jetzt hör mir mal gut zu

00:00:31.691 --> 00:00:36.665

Bevor ich dir in den Hintern trete treffen wir eine Abmachung

00:00:36.843 --> 00:00:39.651

Alle diese Streifen gehören dir

00:00:39.083 --> 00:00:41.431

Danke Bitte

00:00:41.605 --> 00:00:46.492

Aber 1 kommst du nicht mehr her und 2 behalte ich sie hier Klar

00:00:46.669 --> 00:00:51.003

In Ordnung Also abgemacht Und nun verschwinde

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

Me lo posso prendere

00:00:03.056 --> 00:00:05.437

Allora me lo posso prendere

00:00:07.004 --> 00:00:08.996

Me lo posso prendere No

00:00:11.056 --> 00:00:12.879

Minchia Ma allora sordo sei

00:00:13.016 --> 00:00:16.789

Questo lo devo mettere dentro quando smontiamo la pellicola

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

Peggio di una piattola sei

00:00:20.002 --> 00:00:21.269

E questi

00:00:21.056 --> 00:00:24.791

Perché non ce li hai messi quando hai smontato le pellicole

00:00:25.044 --> 00:00:26.509

Beh

00:00:26.008 --> 00:00:29.872

Perché qualche volta non trovo più il punto giusto

00:00:30.016 --> 00:00:31.878

e in sostanza restano qua

00:00:32.016 --> 00:00:34.355

Tanto troppe volte si baciano

00:00:35.044 --> 00:00:38.557

Allora me li posso prendere No senti a me

00:00:38.084 --> 00:00:39.909

Vieni qua

00:00:40.052 --> 00:00:41.589

E posali

00:00:42.999 --> 00:00:44.952

Prima che ti do un calcio in culo noi due facciamo un patto

00:00:45.024 --> 00:00:47.008

Questi pezzi qua sono tuoi te li regalo

00:00:48.002 --> 00:00:49.428

Grazie Prego

00:00:49.072 --> 00:00:52.837

Però qua non ci devi venire più e te li tengo io

00:00:53.012 --> 00:00:54.678

Hai capito Va bene

00:00:54.096 --> 00:00:56.188

Allora d'accordo

00:00:56.048 --> 00:00:57.549

E ora vattene

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Well can I

00:00:06.272 --> 00:00:07.083

What are you deaf

00:00:07.907 --> 00:00:11.009

I have to splice it back in before I return the film

00:00:11.977 --> 00:00:14.605

You're such a pest

00:00:14.068 --> 00:00:19.276

Why didn't you splice these in when you gave the films back

00:00:22.998 --> 00:00:26.718

Sometimes I can't find the right place so they stay here

00:00:26.792 --> 00:00:29.226

Anyway they kiss too much

00:00:30.496 --> 00:00:32.862

Then I can have them

00:00:32.932 --> 00:00:35.298

No Now look come here

00:00:37.536 --> 00:00:40.528

Before I kick your behind let's make a deal

00:00:40.606 --> 00:00:43.507

All those are yours a present

00:00:43.576 --> 00:00:44.975

Thanks

00:00:45.997 --> 00:00:49.413

But one you keep out of here and two they stay with me Got it

00:00:49.481 --> 00:00:50.812

All right

00:00:50.883 --> 00:00:53.443

Right Then we agree Now scram

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Eres sordo Tengo que devolver esto junto con la cinta

00:00:05.672 --> 00:00:09.384

Qué diablos Pareces una garrapata

00:00:09.634 --> 00:00:14.764

Entonces por qué no devolviste todo esto

00:00:14.973 --> 00:00:21.646

A veces no recuerdo dónde corté entonces los dejo aquí

00:00:22.001 --> 00:00:24.607

AI final no paran de besarse

00:00:25.525 --> 00:00:30.196

Entonces puedo usar éstos Escucha ven acá

00:00:32.574 --> 00:00:35.493

Antes que te dé una patada en el culo hagamos un trato

00:00:35.702 --> 00:00:39.163

Te doy todos esos pedazos Gracias

00:00:39.372 --> 00:00:44.377

Nada Más 1º no aparezcas más y 2º yo te los guardo entiendes

00:00:44.586 --> 00:00:48.673

Está bien Entonces de acuerdo desaparece

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:14:01

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A filmmaker recalls his childhood, when he fell in love with the movies at his village's theater and formed a deep friendship with the theater's projectionist.