To watch in HD, get ClipCafe PRO

Salvatore

Cinema Paradiso

Salvatore. Ma che ore sono? É molto tardi. Scusami, ma... non ho potuto avvisartiche non...

Cinema Paradiso • 1988

Salvatore. Ma che ore sono? É molto tardi. Scusami, ma... non ho potuto avvisartiche non sarei arrivato. Dormi

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Sorry I couldn't phone to say I'd be late

00:00:07.131 --> 00:00:08.925

Go back to sleep

00:00:13.429 --> 00:00:15.598

Your mother phoned

00:00:17.141 --> 00:00:19.644

She thought I was someone else

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

گفتش 03 ساله که به ديدنش نرفتي

00:00:03.969 --> 00:00:07.999

وقتي بخواد تورو ببينه مياد رم

00:00:07.072 --> 00:00:09.808

زنگ زد که اينو بهت بگه

00:00:14.413 --> 00:00:15.981

نه

00:00:16.998 --> 00:00:20.419

گفت يه نفر مرده يه نفر به اسم آلفردو

00:00:01.000 --> 00:00:04.459

Sie hat mich mit einer Anderen verwechselt

00:00:04.635 --> 00:00:06.704

Und was hast du ihr gesagt

00:00:06.886 --> 00:00:10.728

Ich tat als sei nichts um sie nicht zu enttäuschen

00:00:10.912 --> 00:00:13.068

Wir haben lange gesprochen

00:00:14.999 --> 00:00:17.181

Sie sagte du warst 30 Jahre nicht bei ihr

00:00:17.362 --> 00:00:20.908

Und dass sie nach Rom kommen muss um dich zu sehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

She took me for someone else

00:00:04.737 --> 00:00:06.568

What did you tell her

00:00:06.639 --> 00:00:09.836

I played along I didn't want to disappoint her

00:00:09.909 --> 00:00:11.009

We had a long talk

00:00:13.613 --> 00:00:16.048

She said you haven't visited her in 30 years

00:00:16.549 --> 00:00:19.677

When she wants to see you she comes to Rome

00:00:19.752 --> 00:00:22.448

She called just to say that

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:05:54

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A filmmaker recalls his childhood, when he fell in love with the movies at his village's theater and formed a deep friendship with the theater's projectionist.