To watch in HD, get ClipCafe PRO

Solo due giorni?

Cinema Paradiso

Solo due giorni?Ma a chi volete sfottere. "Catene" solo due giorni!La gente mi mangerà gli...

Cinema Paradiso • 1988

Solo due giorni?Ma a chi volete sfottere. "Catene" solo due giorni!La gente mi mangerà gli occhi! Sì, lo so, lo so.Il paese è grande... E se mi fate incazzare,io scrivo a Lombardo, a Roma! I sorci verdi, vi faccio vedere! Mi chiamo Spaccafico, ma se mi girano i coglionivi spacco le corna! Don Ciccio, ricordate il cinema abbandonatonel paese qui vicino... Ma che c'entra? II proiettore è tutto arrugginito,ma io lo posso aggiustare. Fate venire un operatore dalla città,e facciamo "Catene" in due cinema. Ma non dire stronzate. La Titanus ci dà una sola copiaE io devo dire pure grazie! Figuriamoci se ne chiedo due.Mi tagliano la testa. Ma và, và... E chi l'ha dettoche ci vogliono due copie? Ah, non ci vogliono?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

I told you it doesn't catch fire

00:00:08.132 --> 00:00:10.343

Progress always comes too late

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

اوضاع مدرسه چطوره

00:00:03.269 --> 00:00:06.806

خوبه ولي الان من کار مي کنم

00:00:06.873 --> 00:00:08.942

شايد ديگه نرم

00:00:09.991 --> 00:00:10.977

نه نه توتو

00:00:12.145 --> 00:00:14.781

اينکارو نکن

00:00:14.848 --> 00:00:17.216

آخرش يه تخم مرغ روي صورتت سبز ميشه

00:00:17.283 --> 00:00:20.999

چرا يعني چي

00:00:20.153 --> 00:00:22.001

يعني

00:00:23.957 --> 00:00:27.927

اين شغل اصلي تو نيست

00:00:27.994 --> 00:00:30.083

الان پاراديزو بهت نياز داره

00:00:30.863 --> 00:00:32.866

و تو هم به پاراديزو

00:00:32.899 --> 00:00:34.334

ولي اين کار موقتيه

00:00:36.236 --> 00:00:40.273

يه روزي تو ميري سراغ کار هاي ديگه

00:00:40.034 --> 00:00:41.574

چيزهايي

00:00:43.061 --> 00:00:46.145

که مهمتر هستن

00:00:46.212 --> 00:00:48.148

مسلما خيلي مهمتر

00:00:51.217 --> 00:00:53.887

مي دونم

00:00:53.953 --> 00:00:57.223

حالا که بيناييم رو از دست دادم بهتر مي بينم

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Solo due giorni Ma a chi volete sfottere

00:00:04.004 --> 00:00:08.795

Catene solo due giorni La gente mi mangerà gli occhi

00:00:09.032 --> 00:00:14.155

Sì lo so lo so Il paese è grande

00:00:14.044 --> 00:00:17.083

E se mi fate incazzare io scrivo a Lombardo a Roma

00:00:18.012 --> 00:00:20.236

I sorci verdi vi faccio vedere

00:00:20.052 --> 00:00:21.999

Mi chiamo Spaccafico

00:00:22.028 --> 00:00:25.238

ma se mi girano i coglioni vi spacco le corna

00:00:25.072 --> 00:00:26.789

Don Ciccio

00:00:27.998 --> 00:00:30.868

ricordate il cinema abbandonato nel paese qui vicino

00:00:31.016 --> 00:00:32.309

Ma che c'entra

00:00:32.006 --> 00:00:36.832

II proiettore è tutto arrugginito ma io lo posso aggiustare

00:00:37.012 --> 00:00:42.956

Fate venire un operatore dalla città e facciamo Catene in due cinema

00:00:43.076 --> 00:00:45.398

Ma non dire stronzate

00:00:45.068 --> 00:00:50.515

La Titanus ci dà una sola copia E io devo dire pure grazie

00:00:50.008 --> 00:00:55.351

Figuriamoci se ne chiedo due Mi tagliano la testa Ma và và

00:00:55.064 --> 00:00:58.393

E chi l'ha detto che ci vogliono due copie

00:00:58.068 --> 00:00:59.908

Ah non ci vogliono

00:00:01.000 --> 00:00:01.931

Alfredo

00:00:03.003 --> 00:00:06.531

Bring him home after you close

00:00:06.603 --> 00:00:08.264

I'm going Alfredo

00:00:08.338 --> 00:00:10.272

I'm glad you're here

00:00:14.211 --> 00:00:16.441

How're things at school

00:00:16.513 --> 00:00:19.971

Fine but now that I'm working

00:00:20.001 --> 00:00:22.143

maybe I won't go anymore

00:00:22.219 --> 00:00:24.153

No No Toto

00:00:25.388 --> 00:00:27.948

Don't do that

00:00:28.001 --> 00:00:30.515

You'll end up with egg on your face

00:00:30.594 --> 00:00:33.358

Why What does that mean

00:00:33.043 --> 00:00:35.364

It means

00:00:37.002 --> 00:00:41.159

that this isn't your real work

00:00:41.238 --> 00:00:44.001

Right now the Paradiso needs you

00:00:44.107 --> 00:00:46.003

and you need the Paradiso

00:00:46.142 --> 00:00:47.632

but it's a stopgap

00:00:49.512 --> 00:00:51.503

One day you'll go on

00:00:51.581 --> 00:00:53.572

to other things

00:00:53.065 --> 00:00:54.742

Things

00:00:56.786 --> 00:00:59.414

that are more important

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:03:41

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A filmmaker recalls his childhood, when he fell in love with the movies at his village's theater and formed a deep friendship with the theater's projectionist.