To watch in HD, get ClipCafe PRO

I made Miss, uh, Miss Alexander send you the note, Mrs

I made Miss, uh, Miss Alexandersend you the note, Mrs. Kane. She didn't want to at...

Citizen Kane • 1941

I made Miss, uh, Miss Alexandersend you the note, Mrs. Kane. She didn't want to at first,but she did it. Charlie, the things he said to me.He threatened to... Gettys! I don't think I will postpone doingsomething about you until I'm elected. To start with,I think I'll break your neck. Maybe you can do it,maybe you can't, Mr. Kane. Charles, your breaking this man's neckwould scarcely explain... this note. "Serious consequences for Mr. Kane,for yourself and for your son." - He just wanted to get her to come here...- What does this note mean, Miss... I'm Susan Alexander.I know what you think, Mrs. Kane. - What does this note mean, Miss Alexander?- She don't know, Mrs. Kane. She just sent it because I made her seeit wouldn't be smart not to send it. - In case you don't know, this gentleman...- I'm not a gentleman. Your husband's only trying to be funnycalling me one. I don't even know what a gentleman is. You see, my idea of a gentleman

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

I made Miss uh Miss Alexander send you the note Mrs Kane

00:00:04.921 --> 00:00:06.797

She didn't want to at first but she did it

00:00:06.881 --> 00:00:08.609

Charlie the things he said to me He threatened to

00:00:08.633 --> 00:00:09.717

Gettys

00:00:11.052 --> 00:00:13.489

I don't think I will postpone doing something about you until I'm elected

00:00:13.513 --> 00:00:14.865

To start with I think I'll break your neck

00:00:14.889 --> 00:00:17.006

Maybe you can do it maybe you can't Mr Kane

00:00:17.683 --> 00:00:23.314

Charles your breaking this man's neck would scarcely explain this note

00:00:23.094 --> 00:00:27.061

Serious consequences for Mr Kane for yourself and for your son

00:00:27.693 --> 00:00:30.714

He just wanted to get her to come here What does this note mean Miss

00:00:30.738 --> 00:00:33.699

I'm Susan Alexander I know what you think Mrs Kane

00:00:33.783 --> 00:00:36.345

What does this note mean Miss Alexander She don't know Mrs Kane

00:00:36.369 --> 00:00:38.972

She just sent it because I made her see it wouldn't be smart not to send it

00:00:38.996 --> 00:00:41.832

In case you don't know this gentleman I'm not a gentleman

00:00:42.959 --> 00:00:45.628

Your husband's only trying to be funny calling me one

00:00:45.711 --> 00:00:47.964

I don't even know what a gentleman is

00:00:49.549 --> 00:00:52.385

You see my idea of a gentleman

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

لقد أرغمت الآنسة ألكسندر بأن ترسل لك الرسالة سيدة كين

00:00:03.838 --> 00:00:06.922

فى البداية لم ترد ذلك ولكنها فعلت ذلك

00:00:07.009 --> 00:00:08.423

تشارلى الأشياء التى أخبرنى بها

00:00:08.591 --> 00:00:10.884

لقد هددنى جيتس

00:00:11.064 --> 00:00:14.858

لن أنتظر حتى يتم انتخابى لكي ألاحقك أعتقد بأننى سأكسر عنقك

00:00:15.026 --> 00:00:17.653

ربما يمكنك أن تفعل ذلك وربما لا

00:00:17.821 --> 00:00:22.095

تشارلز كسرك لعنق لهذا الرجل لن يفسر لنا هذه الملاحظة

00:00:23.091 --> 00:00:27.704

عواقب وخيمة ستلحق بالسيد كين وبك ولابنك

00:00:27.872 --> 00:00:30.791

لقد أرادها أن تأتى إلى هنا ماذا تعنى هذه الملاحظة

00:00:30.959 --> 00:00:33.046

أنا سوزان ألكسندر أعلم بماذا تفكرين

00:00:33.628 --> 00:00:36.038

ماذا تعنى هذه الملاحظة آنسة ألكسندر إنها لا تعلم

00:00:36.548 --> 00:00:39.258

لقد أرسلتها لأننى أخبرتها لربما لا تتحلى بالذكاء ليس إلا

00:00:39.425 --> 00:00:42.719

إيميلى هذا الرجل النبيل أنا لست رجل نبيل

00:00:42.929 --> 00:00:45.764

زوجك يحاول أن يكون مرحا نادينى بـ شخص

00:00:45.932 --> 00:00:48.475

أنا لا أعرف حتى ما هو الرجل النبيل

00:00:49.519 --> 00:00:52.771

اسمع فكرتى عن الرجل النبيل

00:00:01.000 --> 00:00:04.686

Je vous ai fait écrire par Miss Alexander

00:00:04.084 --> 00:00:06.842

elle s'y refusait Mais elle l'a fait

00:00:07.000 --> 00:00:10.999

Il a dit des choses Il m'a menacée de

00:00:11.024 --> 00:00:14.847

Avant d'être élu je vous casserai la gueule

00:00:15.999 --> 00:00:17.001

Peut être ou peut être pas

00:00:19.000 --> 00:00:23.244

Lui casser la gueule n'expliquerait pas cette lettre

00:00:23.088 --> 00:00:27.771

Conséquences graves pour M Kane et les siens

00:00:27.096 --> 00:00:31.003

Il voulait l'attirer ici Que signifie cette lettre

00:00:32.064 --> 00:00:34.002

Je sais ce que vous pensez

00:00:34.002 --> 00:00:35.486

Mais que signifie

00:00:35.064 --> 00:00:39.002

Elle ne sait rien Je lui ai dit de l'envoyer car il le fallait

00:00:39.002 --> 00:00:40.281

Ce gentleman

00:00:40.044 --> 00:00:42.408

Je ne suis pas un gentleman

00:00:42.092 --> 00:00:45.207

Votre mari essaie de faire de l'humour

00:00:45.088 --> 00:00:47.882

J'ignore même ce que c'est

00:00:49.006 --> 00:00:52.251

Pour moi un gentleman est

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Ich habe Ms Alexander zu dem Brief veranlaßt

00:00:05.996 --> 00:00:06.712

Sie wollte nicht aber sie hat es getan

00:00:06.923 --> 00:00:09.999

Wenn du wüßtest womit er gedroht hat

00:00:11.177 --> 00:00:14.677

Ich muß Ihnen wohl schon vor der Wahl das Genick brechen

00:00:14.889 --> 00:00:17.215

Vielleicht glückt es Ihnen vielleicht nicht

00:00:18.977 --> 00:00:21.894

Bevor du Mr Gettys das Genick brechen willst

00:00:22.439 --> 00:00:23.047

lese das hier

00:00:24.023 --> 00:00:27.392

ernste Konsequenzen für Mr Kane Sie selbst und lhren Sohn

00:00:27.061 --> 00:00:30.528

Er wollte erreichen daß Was soll das bedeuten Mrs

00:00:30.739 --> 00:00:32.053

Ich bin Susan Alexander

00:00:32.907 --> 00:00:35.196

Ich weiß was Sie denken Was soll der Brief bedeuten

00:00:35.041 --> 00:00:38.695

Sie weiß es nicht Ich habe sie veranlaßt den Brief zu schreiben

00:00:38.913 --> 00:00:39.993

Als Gentleman

00:00:40.206 --> 00:00:41.665

Ich bin kein Gentleman

00:00:42.917 --> 00:00:45.029

lhr Gatte nennt mich zum Scherz so

00:00:45.795 --> 00:00:47.918

Ich weiß nicht mal was ein Gentleman ist

00:00:49.466 --> 00:00:52.978

Meine Vorstellung von einem Gentleman

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

手紙を書かせたのは私です

00:00:04.022 --> 00:00:06.002

嫌がってましたが

00:00:06.021 --> 00:00:08.015

この人に脅されて

00:00:08.015 --> 00:00:09.007

ゲティス

00:00:10.022 --> 00:00:13.011

当選するまで待つつもりはない

00:00:13.011 --> 00:00:14.002

まず首を折る

00:00:14.021 --> 00:00:16.023

やれるものならどうぞ

00:00:17.013 --> 00:00:22.023

その前にこの手紙の説明をしてちょうだい

00:00:23.018 --> 00:00:27.013

家族全員に不幸なことになるぞ

00:00:27.013 --> 00:00:32.997

奥さん来させるのが目的でこの手紙の意味は何

00:00:32.022 --> 00:00:35.011

そう思われてもどういうこと

00:00:35.012 --> 00:00:39.000

彼女は何も知らないただ手紙を送っただけだ

00:00:39.998 --> 00:00:41.018

この紳士は馬鹿にするな

00:00:42.021 --> 00:00:44.002

愉快な御仁だ

00:00:45.002 --> 00:00:47.002

紳士ときたか

00:00:49.015 --> 00:00:51.021

なんだね紳士とは

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Я заставил ее Вам написать письмо

00:00:04.097 --> 00:00:06.495

Сначала она не хотела

00:00:06.872 --> 00:00:08.499

Он такое сказал

00:00:08.807 --> 00:00:09.274

Геттис

00:00:11.143 --> 00:00:14.841

Не дожидаясь избрания сверну Вам шею сейчас

00:00:15.999 --> 00:00:16.982

Возможно да возможно нет

00:00:17.075 --> 00:00:18.273

Чарльз

00:00:18.851 --> 00:00:23.998

Тогда это вполне объяснит суть письма

00:00:23.989 --> 00:00:27.721

Серьезные последствия для мистера Кейна Вас и сына

00:00:27.086 --> 00:00:29.953

Он хотел Что это значит

00:00:30.796 --> 00:00:35.029

Я Сьюзан Александер Вы думаете Что оно означает

00:00:35.434 --> 00:00:38.836

Она послала его потому что я пригрозил

00:00:39.978 --> 00:00:41.337

Этот джентельмен Я не джентльмен

00:00:42.942 --> 00:00:47.436

Ваш муж шутит называя меня так Я не знаю кто это

00:00:49.381 --> 00:00:51.372

По моему джентльмен

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

Envié a la Srta Alexander con la nota Sra Kane

00:00:04.803 --> 00:00:07.067

Al principio no quería Pero lo hizo

00:00:07.139 --> 00:00:09.972

Charlie las cosas que él me dijo Amenazó con

00:00:11.001 --> 00:00:14.944

No esperaré hasta ser elegido Para empezar creo que le romperé el cuello

00:00:15.013 --> 00:00:17.777

Quizás pueda hacerlo o quizás no

00:00:18.085 --> 00:00:22.979

El que le rompas el cuello a este hombre apenas explicaría esta nota

00:00:23.955 --> 00:00:27.755

Graves consecuencias para el Sr Kane para Ud y para su hijo

00:00:27.825 --> 00:00:30.953

Quería hacer que ella viniese aquí Qué significa esta nota

00:00:31.999 --> 00:00:33.552

Soy Susan Alexander Sé lo que está pensando

00:00:33.063 --> 00:00:35.374

Qué significa esta nota Srta Alexander

00:00:35.419 --> 00:00:36.513

Ella no sabe

00:00:36.533 --> 00:00:39.434

La envió porque le dije que no sería inteligente no hacerlo

00:00:39.502 --> 00:00:42.063

Emily este caballero Yo no soy un caballero

00:00:42.906 --> 00:00:45.841

Su marido sólo trata de hacerse el gracioso al llamarme así

00:00:45.909 --> 00:00:48.502

Ni siquiera sé lo que es un caballero

00:00:49.545 --> 00:00:52.776

Mi idea sobre un caballero

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Bayan Alexander' notu yollatan benim Bayan Kane

00:00:04.795 --> 00:00:06.463

Başta istemedi Ama yaptı

00:00:06.714 --> 00:00:08.009

Charlie söylediklerini bir bilsen Beni şeyle tehdit etti

00:00:08.924 --> 00:00:14.388

Seçilene kadar beklemeyeceğim Önce boynunu kıracağım

00:00:14.638 --> 00:00:16.849

Belki yapabilirsiniz belki de yapamazsınız Bay Kane

00:00:17.006 --> 00:00:22.981

Bu adamın boynunu kırman bu mektubu açıklamaz

00:00:23.481 --> 00:00:27.036

Bunun siz Bay Kane ve oğlunuz için ciddi sonuçları olacaktır

00:00:27.611 --> 00:00:30.851

O sadece Bayan Kane'i gelmeye zorluyordu Bu mektubun manası nedir Bayan

00:00:30.947 --> 00:00:33.325

Adım Susan Alexander Ne düşündüğünüzü biliyorum

00:00:33.575 --> 00:00:35.855

Bu not nedir Bayan Alexander O bilmiyor Bayan Kane

00:00:36.998 --> 00:00:38.663

Mektubu yollamamanın aptallık olacağını söylediğim için gönderdi

00:00:38.914 --> 00:00:41.998

Emily bu centilmen Ben centilmen falan değilim

00:00:42.025 --> 00:00:44.837

Kocanız bana centilmen derken benimle dalga geçiyordu

00:00:45.003 --> 00:00:47.548

Ben centilmenin ne olduğunu bile bilmem

00:00:49.175 --> 00:00:51.051

Bakın bana göre bir centilmen

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

533

Timestamp in Movie

01:05:33

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

Production

Mercury Productions,RKO Radio Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the death of publishing tycoon Charles Foster Kane, reporters scramble to uncover the meaning of his final utterance; 'Rosebud'.