To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'd rather you'd just talked

I'd rather you'd just talked. Anything that comes into your mindabout yourself and Mr....

Citizen Kane • 1941

I'd rather you'd just talked. Anything that comes into your mindabout yourself and Mr. Kane. You wouldn't want to hear a lotof what comes into my mind about myself and Mr. Charlie Kane. You know, maybe I shouldnever have sung for Charlie that first time I met him. But I did an awful lot of singingafter that. To start with, I sang for teachersat 100 bucks an hour. - Teachers got that. I...- What did you get? I didn't get a thing. Just music lessons.That's all there was in it. He married you, didn't he? He didn't mention anything about marriagetill after it was all over and... it got in the papers about usand he lost the election and that Norton woman divorced him. He was really interested in my voice. What do you supposehe built that opera house for? I didn't want it. I didn't want a thing.It was his idea. Everything was his idea

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I'd rather you'd just talked

00:00:03.627 --> 00:00:07.172

Anything that comes into your mind about yourself and Mr Kane

00:00:07.256 --> 00:00:10.926

You wouldn't want to hear a lot of what comes into my mind

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

about myself and Mr Charlie Kane

00:00:15.018 --> 00:00:17.975

You know maybe I should never have sung for Charlie

00:00:18.058 --> 00:00:19.893

that first time I met him

00:00:21.027 --> 00:00:24.064

But I did an awful lot of singing after that

00:00:25.733 --> 00:00:30.404

To start with I sang for teachers at 100 bucks an hour

00:00:30.487 --> 00:00:32.614

Teachers got that I What did you get

00:00:32.698 --> 00:00:36.997

I didn't get a thing Just music lessons That's all there was in it

00:00:36.118 --> 00:00:37.494

He married you didn't he

00:00:37.578 --> 00:00:41.999

He didn't mention anything about marriage till after it was all over and

00:00:41.874 --> 00:00:44.626

it got in the papers about us and he lost the election

00:00:44.071 --> 00:00:46.712

and that Norton woman divorced him

00:00:48.881 --> 00:00:50.966

He was really interested in my voice

00:00:51.997 --> 00:00:53.052

What do you suppose he built that opera house for

00:00:53.135 --> 00:00:56.347

I didn't want it I didn't want a thing It was his idea

00:00:57.973 --> 00:00:59.808

Everything was his idea

00:00:01.000 --> 00:00:05.545

أفضل أن تتحدثى بأي شيء يخطر على بالك

00:00:05.713 --> 00:00:07.922

عنك وعن السيد كين

00:00:08.132 --> 00:00:13.047

تريد أن تسمع ما يجول فى خاطرى بشأنى وبشأن السيد كين

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

ربما كان يتحتم علي آلا أقوم بالغناء لـ تشارلى عندما قابلته أول مرة

00:00:21.061 --> 00:00:24.397

ولكن قمت بأداء العديد من الأغانى الرديئة بعد ذلك

00:00:25.858 --> 00:00:29.652

وتدربت على الغناء أمام معلمين مقابل 100 دولار بالساعة

00:00:29.082 --> 00:00:32.322

لقد أدرك المعلمين ذلك وما الذى حصلتى عليه

00:00:32.049 --> 00:00:35.095

لم أتحصل على شيء سوى دروس الموسيقى هذا كل ما فى الأمر

00:00:36.118 --> 00:00:37.494

لقد تزوجك أليس كذلك

00:00:37.661 --> 00:00:41.001

لم يذكر أي شيء عن الزواج حتى تم الإعلان عن قصتنا

00:00:41.207 --> 00:00:43.416

فى الصحف بشأن زواجنا

00:00:43.584 --> 00:00:48.463

وخسارته الانتخابات وطلاقه من السيدة نورتون

00:00:48.797 --> 00:00:50.673

فى الواقع كان مهتما بصوتى

00:00:50.841 --> 00:00:52.425

لماذا بنى دار الأوبرا

00:00:52.593 --> 00:00:56.429

لم أريدها ولم أرد شيء لقد كانت فكرته

00:00:57.806 --> 00:00:59.891

كل شيء كانت فكرته

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Dites moi

00:00:03.048 --> 00:00:07.997

Tout ce que vous savez concernant M Kane

00:00:08.002 --> 00:00:13.081

Vous ne voulez pas savoir tout ce qui me vient en tête sur moi et Charlie Kane

00:00:15.000 --> 00:00:19.369

Je n'aurais pas dû chanter devant lui le premier soir

00:00:21.000 --> 00:00:24.013

Après je n'ai plus fait que chanter

00:00:25.084 --> 00:00:28.989

J'ai eu des professeurs

00:00:28.036 --> 00:00:29.691

à 100 dollars l'heure

00:00:29.084 --> 00:00:32.241

Les professeurs avaient ça Qu'aviez vous

00:00:32.004 --> 00:00:35.847

Je n'ai rien eu à part des cours de chant C'était tout

00:00:36.999 --> 00:00:37.003

Il vous a épousée

00:00:37.024 --> 00:00:42.121

Il ne m'a parlé de mariage qu'après que ce soit dans le journal

00:00:42.028 --> 00:00:46.285

qu'il ait perdu les élections et qu'il soit divorcé

00:00:48.072 --> 00:00:50.722

Ma voix l'intéressait

00:00:50.088 --> 00:00:56.284

C'est lui qui a voulu cet Opéra Moi je ne voulais pas chanter

00:00:57.072 --> 00:00:59.722

Il a tout voulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Reden Sie einfach über irgendwas

00:00:03.544 --> 00:00:05.418

was Ihnen grade einfällt

00:00:05.755 --> 00:00:07.463

von Ihnen oder Mr Kane

00:00:08.424 --> 00:00:13.216

Sie glauben nicht was mir alles einfällt über mich und Charlie Kane

00:00:15.223 --> 00:00:19.635

Ich hätte eben nicht schön singen dürfen als ich ihn traf

00:00:21.229 --> 00:00:24.099

Aber hinterher habe ich eine Unmenge gesungen

00:00:26.067 --> 00:00:28.019

Anfangs habe ich vor Lehrern gesungen

00:00:28.778 --> 00:00:31.483

für 100 Dollar die Stunde Die kriegten die

00:00:31.697 --> 00:00:34.105

Was haben Sie gekriegt Was denken Sie

00:00:34.325 --> 00:00:37.196

Musikstunden Er hat sie geheiratet oder

00:00:37.411 --> 00:00:40.994

Er hat erst daran gedacht nachdem alles schiefgelaufen war

00:00:41.833 --> 00:00:43.291

Es ging durch die Presse

00:00:43.501 --> 00:00:46.834

er verlor die Wahl und seine Frau ließ sich scheiden

00:00:49.002 --> 00:00:50.916

Meine Stimme hat ihn interessiert

00:00:51.134 --> 00:00:54.752

Warum hätte er sonst das Opernhaus gebaut Ich hab's nicht gewollt

00:00:54.971 --> 00:00:56.251

Das war seine Idee

00:00:58.002 --> 00:00:59.931

Es war alles seine Idee

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

どんなことでもいいので

00:00:03.093 --> 00:00:07.088

ケーン氏との間にあった事について

00:00:08.089 --> 00:00:13.086

聞いたらあなた嫌になるわよ

00:00:15.006 --> 00:00:19.089

そもそも最初に歌うべきではなかったのよ

00:00:21.001 --> 00:00:25.007

それ以来狂ったように歌うハメになったわ

00:00:25.093 --> 00:00:30.999

手始めに高額な音楽の先生

00:00:30.009 --> 00:00:31.098

結局

00:00:31.099 --> 00:00:36.997

どんな風にひたすら歌の稽古よ

00:00:36.997 --> 00:00:41.086

結婚したでしょう私は何も知らなかった気づいたら

00:00:41.096 --> 00:00:46.099

新聞にのり選挙に破れそしてあの女と離婚をして

00:00:48.099 --> 00:00:51.091

私の歌声を気に入っていたわ

00:00:51.092 --> 00:00:56.088

オペラハウスの建築は彼が勝手に私は嫌だった

00:00:58.998 --> 00:01:00.007

決定権は全てあの人

00:00:01.000 --> 00:00:04.402

Расскажите все что придет Вам в голову

00:00:04.537 --> 00:00:07.063

относительно Вас и мистера Кейна

00:00:08.575 --> 00:00:12.091

Вы не захотите слушать все что придет мне в голову

00:00:15.315 --> 00:00:19.342

Наверное не стоило петь в нашу первую встречу

00:00:21.321 --> 00:00:23.687

После я чертовски много пела

00:00:25.992 --> 00:00:29.792

Для учителей за 100 долларов за час

00:00:30.597 --> 00:00:32.622

Их получали учителя А Вы

00:00:32.765 --> 00:00:35.894

Я получала только уроки музыки

00:00:36.003 --> 00:00:37.298

Он женился на Вас

00:00:37.437 --> 00:00:39.564

Он не говорил о женитьбе

00:00:39.706 --> 00:00:44.541

пока все это не появилось в газетах и он проиграл выборы

00:00:44.644 --> 00:00:46.612

А Нортон развелась с ним

00:00:48.882 --> 00:00:54.411

Он интересовался моим голосом Зачем тогда он купил оперный театр

00:00:54.554 --> 00:00:55.919

Это его идея

00:00:58.001 --> 00:00:59.583

Все идеи были его

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Preferiría que hablara de cualquier cosa que le venga a la mente

00:00:05.737 --> 00:00:07.932

sobre Ud y el Sr Kane

00:00:08.024 --> 00:00:13.476

No querrás escuchar lo que me viene a la mente sobre mí y Charlie Kane

00:00:15.013 --> 00:00:19.813

Tal vez no debí haber cantado para Charlie la primera vez que lo vi

00:00:21.115 --> 00:00:24.998

Pero después de eso canté muchísimas veces

00:00:25.886 --> 00:00:29.072

Canté para profesores a 100 la hora

00:00:29.079 --> 00:00:31.375

Era lo que le pagaban a ellos no a mí

00:00:31.457 --> 00:00:32.468

Qué obtuvo

00:00:32.493 --> 00:00:36.997

Nada salvo lecciones de música Es todo lo que obtuve allí

00:00:36.129 --> 00:00:37.453

El se casó con Ud verdad

00:00:37.531 --> 00:00:41.132

No mencionó nada sobre el matrimonio si no cuando se terminó y

00:00:41.401 --> 00:00:43.533

cuando los diarios hablaron de nosotros

00:00:43.603 --> 00:00:48.505

y cuando perdió las elecciones y la Norton se divorció de él

00:00:48.841 --> 00:00:50.866

Realmente estaba interesado en mi voz

00:00:50.943 --> 00:00:52.535

Por qué construyó ese teatro

00:00:52.611 --> 00:00:56.445

Yo no quería no quería nada Fue idea suya

00:00:57.085 --> 00:00:59.909

Todo fue idea suya

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Kendinize ve Bay Kane'e dair

00:00:05.063 --> 00:00:07.966

aklınıza ne gelirse anlatmanızı isterim

00:00:08.216 --> 00:00:12.971

Ben ve Charlie Kane'le ilgili aklıma gelenleri duymak istemezsiniz

00:00:15.765 --> 00:00:19.728

Belki de Charlie'yle ilk tanıştığımda ona hiç şarkı söylememeliydim

00:00:20.812 --> 00:00:24.108

Ondan sonra da sürekli şarkı söyledim

00:00:25.693 --> 00:00:30.999

Öğretmenlere saati 100 dolardan şarkılar söyledim

00:00:30.281 --> 00:00:32.634

Onlar anladılar ama ben anlamadım Ne kazandınız bundan

00:00:32.658 --> 00:00:35.745

Müzik dersleri dışında hiçbirşey elde edemedim Bütün kazancım bu oldu

00:00:35.995 --> 00:00:37.058

Sizinle evlendi değil mi

00:00:37.083 --> 00:00:40.051

Evlenmekten sadece bir defa söz açtı o da herşey bittiği gün Ve

00:00:40.583 --> 00:00:44.212

Yani gazetelerin hikayemizden ve Kane'in seçimleri kaybettiğinden

00:00:44.462 --> 00:00:47.591

Bayan Norton'un boşanmak istediğinden bahsettikleri zaman

00:00:48.634 --> 00:00:50.636

Sesimle gerçekten ilgileniyordu

00:00:50.886 --> 00:00:52.763

O opera binasını neden yaptı sanıyorsunuz

00:00:53.998 --> 00:00:56.058

Ben istemedim Hiçbir şey istemedim Hepsi onun fikriydi

00:00:57.684 --> 00:01:04.233

Her şey onun düşüncesiydi Onu terk etmem dışında

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

385

Timestamp in Movie

01:25:35

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

Production

Mercury Productions,RKO Radio Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the death of publishing tycoon Charles Foster Kane, reporters scramble to uncover the meaning of his final utterance; 'Rosebud'.