To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss AlexanderThis is Mr Thompson Miss AlexanderI want another drink JohnRight awayWill you have something Mr Thompson I'll have a highball pleaseWho told you you could sit downI thought maybe we

Okay

Citizen Kane • 1941

The Headwaiter:
Miss Alexander? This is Mr. Thompson, Miss Alexander.Susan Alexander Kane:I want another drink, John.The Headwaiter:Right away. Will you have something, Mr. Thompson?Jerry Thompson:I'll have a highball, please.Susan Alexander Kane:Who told you you could sit down?Jerry Thompson:I thought maybe we could have a talk together.Susan Alexander Kane:Well, think again. Can't you people leave me alone? I'm minding my own business, you mind yours.Jerry Thompson:If I could just have a little talk with you, Miss Alexander, I'd like to ask you...Susan Alexander Kane:Get out of here. Get out!Jerry Thompson:Sorry, maybe some other time. She won't talk to nobody. Gino, get her another highball.The Headwaiter:She just won't talk to nobody, Mr. Thompson.Jerry Thompson:Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Miss Alexander

00:00:04.169 --> 00:00:06.297

This is Mr Thompson Miss Alexander

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

I want another drink John

00:00:11.719 --> 00:00:13.137

Right away

00:00:13.022 --> 00:00:16.032

Will you have something Mr Thompson I'll have a highball please

00:00:16.001 --> 00:00:17.766

Who told you you could sit down

00:00:20.999 --> 00:00:21.086

I thought maybe we could have a talk together

00:00:21.937 --> 00:00:23.355

Well think again

00:00:24.607 --> 00:00:26.009

Can't you people leave me alone

00:00:26.984 --> 00:00:29.111

I'm minding my own business you mind yours

00:00:29.194 --> 00:00:31.905

If I could just have a little talk with you Miss Alexander I'd

00:00:31.989 --> 00:00:33.198

Get out of here

00:00:35.701 --> 00:00:36.091

Get out

00:00:38.203 --> 00:00:40.001

Sorry Get out

00:00:40.122 --> 00:00:43.167

Maybe some other time Get out

00:00:53.719 --> 00:00:54.845

Gino

00:00:56.805 --> 00:00:58.599

Get her another highball

00:00:58.682 --> 00:01:01.226

She just won't talk to nobody Mr Thompson

00:01:01.031 --> 00:01:02.519

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

سيدة ألكسندر

00:00:03.752 --> 00:00:06.996

هذا هو السيد تومسون سيدة ألكسندر

00:00:06.171 --> 00:00:08.464

أريد مشروبا آخر يا جون

00:00:11.385 --> 00:00:14.262

حالا هل تريد أن تتناول شيئا سيد تومسون

00:00:14.043 --> 00:00:17.932

كأسا من الخمرة من فضلك من الذى سمح لك بالجلوس

00:00:19.081 --> 00:00:21.686

ظننت أنه بإمكاننا التحدث

00:00:21.854 --> 00:00:23.271

فكر مرة أخرى

00:00:24.044 --> 00:00:26.649

آلا يمكنكم أن تتركونى وشأنى

00:00:26.817 --> 00:00:28.943

حتى أدير أعمالى الخاصة فهل لديك مانع

00:00:29.111 --> 00:00:31.821

لو أمكننى أن أتحدث معك سيدة ألكسندر أنا

00:00:31.989 --> 00:00:33.698

اخرج من هنا

00:00:35.576 --> 00:00:36.826

اخرج

00:00:38.999 --> 00:00:39.704

آسف اخرج

00:00:39.997 --> 00:00:42.457

ربما فى وقت آخر اخرج

00:00:53.469 --> 00:00:54.594

جينو

00:00:56.513 --> 00:00:58.222

أحضر لها كأسا آخر من الخمرة

00:00:58.557 --> 00:01:01.003

إنها لا تريد أن تتحدث لأي شخص سيد تومسون

00:01:01.185 --> 00:01:02.435

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Mme Alexander

00:00:04.000 --> 00:00:06.207

M Thompson désire vous parler

00:00:06.036 --> 00:00:08.328

Encore un whisky

00:00:11.048 --> 00:00:14.324

Tout de suite Vous prenez quelque chose M Thompson

00:00:14.048 --> 00:00:17.324

Un cocktail Je ne vous ai pas invité

00:00:19.084 --> 00:00:21.763

J'espérais pouvoir vous parler

00:00:21.092 --> 00:00:23.365

Réfléchissez y

00:00:24.006 --> 00:00:26.364

Va t on me laisser tranquille

00:00:26.092 --> 00:00:29.001

Mes affaires ne regardent personne

00:00:29.036 --> 00:00:32.204

Je n'ai qu'un mot à vous dire

00:00:32.036 --> 00:00:33.085

Partez

00:00:40.999 --> 00:00:41.053

Une autre fois peut être

00:00:56.006 --> 00:00:58.329

Sers lui un autre verre

00:00:58.076 --> 00:01:00.728

Elle ne veut voir personne

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Das ist Mr Thompson Ms Alexander

00:00:03.169 --> 00:00:05.245

Gib mir noch einen Drink Jordon

00:00:08.466 --> 00:00:09.058

Ja sofort

00:00:10.001 --> 00:00:12.583

Und Sie Mr Thompson Ich möchte einen Highball

00:00:12.803 --> 00:00:14.843

Wer hat Ihnen erlaubt sich zu setzen

00:00:16.974 --> 00:00:20.177

Ich dachte wir könnten reden Dachten Sie

00:00:21.052 --> 00:00:23.394

Laßt mich doch in Ruhe

00:00:23.689 --> 00:00:25.847

Kümmert euch um eure Sachen

00:00:26.999 --> 00:00:28.474

Ich habe bloß ein paar Fragen Ms Alexander

00:00:28.694 --> 00:00:30.402

Raus mit Ihnen

00:00:32.531 --> 00:00:33.527

Raus

00:00:36.952 --> 00:00:38.197

Vielleicht ein andermal

00:00:53.636 --> 00:00:55.026

Gib ihr noch einen Highball

00:00:55.471 --> 00:00:58.176

Sie würde jetzt mit keinem reden Mr Thompson

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

ミスアレクサンダ

00:00:04.006 --> 00:00:06.998

トンプソンです

00:00:06.086 --> 00:00:07.093

もう一杯ほしいわ

00:00:11.091 --> 00:00:12.001

すぐに

00:00:13.083 --> 00:00:15.094

何か飲みますかハイボールを

00:00:16.000 --> 00:00:17.084

誰が座っていいって

00:00:20.999 --> 00:00:23.000

ぜひお話を話したくないわ

00:00:24.009 --> 00:00:25.099

一人にして

00:00:27.000 --> 00:00:29.000

ほっといて頂戴

00:00:29.001 --> 00:00:31.087

ちょっとでもお話できれば

00:00:31.099 --> 00:00:32.099

出て行って

00:00:35.092 --> 00:00:36.084

出てけ

00:00:38.082 --> 00:00:38.092

Sorry

00:00:39.003 --> 00:00:39.093

出てけ

00:00:40.001 --> 00:00:41.001

ではまたの機会に

00:00:53.093 --> 00:00:54.001

ジノ

00:00:56.094 --> 00:00:58.083

お代わりを

00:00:58.097 --> 00:01:00.098

誰とも話しませんよ

00:01:01.082 --> 00:01:02.001

そうか

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Мисс Александер

00:00:04.103 --> 00:00:07.903

Это мистер Томпсон Я хочу еще выпить

00:00:11.677 --> 00:00:15.807

Сейчас Что вы будете пить Виски с содовой

00:00:15.948 --> 00:00:17.541

Кто разрешил Вам сесть

00:00:20.999 --> 00:00:22.884

Я думал мы можем поговорить Подумайте еще

00:00:24.657 --> 00:00:29.026

Оставьте меня Я занимаюсь своим делом а Вы своим

00:00:29.161 --> 00:00:32.961

Позвольте поговорить с Вами Убирайтесь

00:00:35.668 --> 00:00:36.567

Убирайтесь

00:00:38.017 --> 00:00:40.969

Извините Может в другой раз

00:00:41.774 --> 00:00:42.707

Убирайтесь

00:00:53.619 --> 00:00:54.108

Джим

00:00:56.756 --> 00:01:00.715

Принеси еще виски Она ни с кем говорить не будет

00:01:01.046 --> 00:01:01.949

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Señorita Alexander

00:00:03.836 --> 00:00:06.068

Este es el Sr Thompson Srta Alexander

00:00:06.138 --> 00:00:08.435

Me traes otro trago John

00:00:11.536 --> 00:00:14.471

Inmediatamente Desea algo Sr Thompson

00:00:14.539 --> 00:00:18.202

Un whisky con soda por favor Quién le dijo que podía sentarse

00:00:19.944 --> 00:00:21.877

Pensé que tal vez podríamos hablar

00:00:21.945 --> 00:00:23.412

Piénselo de nuevo

00:00:24.581 --> 00:00:26.708

Me pueden dejar sola

00:00:26.817 --> 00:00:29.149

Yo atiendo mi negocio usted atiéndale al suyo

00:00:29.219 --> 00:00:32.012

Si tan sólo pudiese hablar con usted Srta Alexander Yo

00:00:32.189 --> 00:00:33.713

Fuera de aquí

00:00:35.624 --> 00:00:36.752

Fuera

00:00:38.127 --> 00:00:39.617

Discúlpeme Fuera

00:00:39.929 --> 00:00:42.397

Tal vez en otra oportunidad Fuera

00:00:53.508 --> 00:00:54.534

Gino

00:00:56.544 --> 00:00:58.275

Tráele otro whisky con soda

00:00:58.646 --> 00:01:01.206

Ella no hablará con nadie Sr Thompson

00:01:01.282 --> 00:01:02.374

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Bayan Alexander

00:00:04.295 --> 00:00:06.038

Bu Bay Thompson Bayan Alexander

00:00:06.756 --> 00:00:09.093

Bir içki daha istiyorum John

00:00:11.595 --> 00:00:14.598

Derhal Siz bir şey alır mısınız Bay Thompson

00:00:14.848 --> 00:00:17.976

Bir viski soda lütfen Oturabileceğinizi kim söyledi

00:00:20.187 --> 00:00:21.814

Konuşabileceğimizi düşünmüştüm

00:00:22.064 --> 00:00:23.774

Tekrar düşünün

00:00:24.108 --> 00:00:26.735

Sizler beni rahat bırakamaz mısınız

00:00:27.001 --> 00:00:28.987

Ben kendi işime bakayım siz de kendinizinkine

00:00:29.239 --> 00:00:31.616

Sizinle bir konuşabilirsem Bayan Alexander Ben

00:00:31.866 --> 00:00:33.743

Gidin buradan

00:00:35.495 --> 00:00:36.579

Defolun

00:00:37.247 --> 00:00:40.997

Üzgünüm Gidin

00:00:40.291 --> 00:00:43.042

Belki başka bir sefer Gidin

00:00:53.472 --> 00:00:55.141

Gino

00:00:56.767 --> 00:00:58.436

Ona bir viski soda daha hazırla

00:00:58.686 --> 00:01:00.646

O kimseyle konuşmaz Bay Thompson

00:01:00.896 --> 00:01:02.898

Peki

Available in 8 languages

Duration

64 seconds

Views

1,123

Timestamp in Movie

00:15:02

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

Production

Mercury Productions,RKO Radio Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the death of publishing tycoon Charles Foster Kane, reporters scramble to uncover the meaning of his final utterance; 'Rosebud'.

Actors

The Headwaiter

Susan Alexander Kane

Dorothy Comingore

Jerry Thompson