To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can't do this to me

You can't do this to me. I see. It's you that this is being done to. It's not me at...

Citizen Kane • 1941

You can't do this to me. I see. It's you that this is being done to. It's not me at all.Not what it means to me. I can't do this to you? Oh, yes, I can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

You can't do this to me

00:00:05.045 --> 00:00:06.589

I see

00:00:07.715 --> 00:00:10.468

It's you that this is being done to

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

It's not me at all Not what it means to me

00:00:16.064 --> 00:00:18.642

I can't do this to you

00:00:20.269 --> 00:00:21.562

Oh yes I can

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

لا تفعلين هذا بى

00:00:04.837 --> 00:00:06.504

أعي ذلك

00:00:07.423 --> 00:00:10.991

هذا بسبب ما فعلته بى

00:00:10.301 --> 00:00:12.093

وليس أنا على الإطلاق

00:00:12.344 --> 00:00:14.262

ولا ما يعنيه لي

00:00:16.432 --> 00:00:18.006

ولا يمكننى أن أفعل هذا بك

00:00:20.999 --> 00:00:22.002

آجل يمكننى أن أفعل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Tu ne peux pas me faire ça

00:00:04.068 --> 00:00:06.364

Je vois

00:00:07.002 --> 00:00:11.888

Il s'agit encore de toi non de moi

00:00:12.002 --> 00:00:14.202

Ni de mes sentiments

00:00:16.036 --> 00:00:18.522

Je ne peux pas te faire ça

00:00:19.088 --> 00:00:21.211

Si je peux

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Das kannst du mir nicht antun

00:00:04.587 --> 00:00:05.916

Ach so

00:00:07.132 --> 00:00:09.753

Dir wird im Augenblick etwas angetan

00:00:10.176 --> 00:00:11.754

Mir überhaupt nicht

00:00:12.178 --> 00:00:14.135

Bedeutet mir das etwa gar nichts

00:00:16.182 --> 00:00:18.341

Ich kann dir das nicht antun

00:00:19.811 --> 00:00:20.973

Doch ich kann

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

私を傷つけんでくれ

00:00:04.091 --> 00:00:05.093

やはりね

00:00:07.005 --> 00:00:09.002

結局自分なのね

00:00:10.999 --> 00:00:13.097

やはり私のためじゃないのね

00:00:16.009 --> 00:00:18.013

私を傷つけんでくれ

00:00:19.095 --> 00:00:21.001

できるわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Не можешь

00:00:04.047 --> 00:00:05.046

Понимаю

00:00:07.239 --> 00:00:11.176

Ты не должен так поступать а никак не я

00:00:12.111 --> 00:00:13.271

Я не в счет

00:00:16.148 --> 00:00:21.109

Я не могу так поступить О да еще как могу

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

No me puedes hacer esto

00:00:04.837 --> 00:00:06.498

Ya veo

00:00:07.406 --> 00:00:09.966

Es a ti que te lo están haciendo

00:00:10.275 --> 00:00:12.999

No es a mí

00:00:12.344 --> 00:00:14.244

No lo que significa para mí

00:00:16.415 --> 00:00:18.576

No te puedo hacer esto

00:00:20.151 --> 00:00:22.001

Sí que puedo

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Bana bunu yapamazsın

00:00:04.546 --> 00:00:06.548

Anlıyorum

00:00:07.257 --> 00:00:09.802

Bunlar senin başına geliyor

00:00:10.135 --> 00:00:11.804

Benim değil

00:00:12.001 --> 00:00:13.931

Benim için ne anlama geldiği değil

00:00:16.225 --> 00:00:18.602

Sana bunu yapamam demek

00:00:19.895 --> 00:00:22.231

Evet yapabilirim

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

1,809

Timestamp in Movie

01:45:39

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

Production

Mercury Productions,RKO Radio Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the death of publishing tycoon Charles Foster Kane, reporters scramble to uncover the meaning of his final utterance; 'Rosebud'.

Actors

Charles Foster Kane

Susan Alexander Kane

Dorothy Comingore