To watch in HD, get ClipCafe PRO

And he never did

And he never did. No one eversaw him in the ghetto again. The story of the Tender Triowas...

City of God • 2002

And he never did. No one eversaw him in the ghetto again. The story of the Tender Triowas coming to an end. Li'l Dice? Shit, man. I thought youwere a goner at the motel. - You're fucking loaded!- Don't, Benny. That's our money. Fuck you. Cut the crapand give me the money. Benny... Tell your brother Shaggythat Shorty is squealing. - I'm leaving the ghetto.- But Shorty had his hands full

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

And he never did No one ever saw him in the ghetto again

00:00:04.503 --> 00:00:07.961

The story of the Tender Trio was coming to an end

00:00:09.942 --> 00:00:15.107

Li'l Dice Shit man I thought you were a goner at the motel

00:00:15.314 --> 00:00:21.981

You're fucking loaded Don't Benny That's our money

00:00:22.588 --> 00:00:26.422

Fuck you Cut the crap and give me the money

00:00:26.959 --> 00:00:31.453

Benny Tell your brother Shaggy that Shorty is squealing

00:00:31.083 --> 00:00:36.392

I'm leaving the ghetto But Shorty had his hands full

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ولم يره قط لم يره أحد قط في حي الأقليات مجددا

00:00:04.004 --> 00:00:08.004

كانت قصة تاندر تريو تشارف على نهايتها

00:00:09.007 --> 00:00:14.009

ليل دايس يارجل ظننت أنه قضي عليك في الن زل

00:00:15.002 --> 00:00:17.009

أنت منتش

00:00:18.001 --> 00:00:22.001

لا بيني هذا مالنا

00:00:22.004 --> 00:00:26.003

تبا لك كف عن الهراء واعطني المال

00:00:26.006 --> 00:00:31.005

بيني أخبر أخاك شاغي أن شورتي م خبر

00:00:31.008 --> 00:00:33.006

سأغادرحي الأقليات

00:00:33.008 --> 00:00:36.007

لكن لدى شورتي أعمال كثيرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Et il ne l'a plus revu

00:00:02.418 --> 00:00:04.253

Personne ne l'a jamais revu à la favela

00:00:04.462 --> 00:00:08.999

C'était la fin de l'histoire du Trio Tendresse

00:00:09.842 --> 00:00:11.052

Salut Petit Dé

00:00:11.803 --> 00:00:14.972

J'ai cru que t'avais clamsé au motel

00:00:15.348 --> 00:00:17.975

Mais t'es plein aux as

00:00:18.309 --> 00:00:21.896

Lui donne pas Béné C'est notre fric

00:00:22.563 --> 00:00:26.015

Va te faire foutre File le fric

00:00:26.776 --> 00:00:27.036

Béné

00:00:27.777 --> 00:00:31.322

dis à ton frère que Nabot est en train de cafter

00:00:31.864 --> 00:00:33.408

Je me casse de la favela

00:00:33.866 --> 00:00:36.244

Mais Nabot avait d'autres chats à fouetter

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Niemand sah ihn jemals wieder im Ghetto

00:00:04.503 --> 00:00:07.631

Die Geschichte des Ternura Trios ist damit zu Ende

00:00:12.219 --> 00:00:15.848

Dadinho Ich dachte du wärst im Motel draufgegangen

00:00:16.182 --> 00:00:20.352

Woher habt ihr das ganze Geld Das gehört uns Bené

00:00:22.048 --> 00:00:25.566

Halt die Fresse und gib mir das Geld

00:00:26.859 --> 00:00:32.907

Sag Cabeleira dass Paraíba alles erzählen wird Ich bin raus aus dem Ghetto

00:00:33.866 --> 00:00:36.285

Aber Paraíba war anderweitig beschäftigt

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Dan dia tak pernah kembali

00:00:02.234 --> 00:00:04.293

Tak ada yang melihatnya di perkampungan itu lagi

00:00:04.704 --> 00:00:07.696

Akhir dari kisah Tender Trio berakhir disitu

00:00:09.942 --> 00:00:11.000

Li'I Dice

00:00:11.844 --> 00:00:14.711

Sialan Ku pikir kau ditangkap di motel itu

00:00:15.715 --> 00:00:17.706

Uangmu banyak sekali

00:00:18.317 --> 00:00:20.717

Jangan Benny Itu uang kita

00:00:22.555 --> 00:00:24.921

Sialan kau Tutup mulutmu dan berikan uang itu padaku

00:00:26.926 --> 00:00:27.517

Benny

00:00:27.727 --> 00:00:31.458

Katakan pada abangmu Shaggy kalau Shorty yang bicara pada polisi

00:00:31.831 --> 00:00:33.355

Aku akan tinggalkan kampung ini

00:00:33.866 --> 00:00:36.232

Tapi Shorty sedang sibuk sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

И больше он его не видел В фавеле больше никто не видел Проныру

00:00:04.837 --> 00:00:08.009

История Сладкой Троицы подходила к концу

00:00:09.717 --> 00:00:11.301

Это ты Мизинец

00:00:11.969 --> 00:00:14.722

Черт я думал ты погиб в мотеле

00:00:15.264 --> 00:00:18.035

А ты в порядке и у тебя полно денег Как это понять

00:00:18.559 --> 00:00:22.001

Не отдавай Бене Отвали это не наши деньги

00:00:22.479 --> 00:00:25.983

Гони деньги и не суши мне мозги

00:00:26.817 --> 00:00:31.488

Бене скажи своему брату Лохматому что Коротышка стукач

00:00:31.697 --> 00:00:33.615

и что я сваливаю из фавелы

00:00:33.824 --> 00:00:36.452

Коротышка был занят другим делом

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Y no volvió a verlo

00:00:02.043 --> 00:00:04.092

Nadie volvió a verlo en la favela

00:00:04.129 --> 00:00:06.632

La historia del Trío Ternura estaba tocando a su fin

00:00:09.343 --> 00:00:11.392

Qué tal Dadinho

00:00:11.429 --> 00:00:13.932

Mierda pensé que habías muerto en el motel

00:00:14.557 --> 00:00:17.999

Veo que te va bien Estás forrado

00:00:17.686 --> 00:00:20.189

No se lo des Bené

00:00:20.814 --> 00:00:21.821

El dinero es nuestro

00:00:21.857 --> 00:00:24.036

A la mierda Dame ese dinero y no jodas

00:00:26.029 --> 00:00:27.035

Bené

00:00:27.999 --> 00:00:29.574

Dile a tu hermano el Cabeleira que el Paraiba está cantando

00:00:31.243 --> 00:00:33.292

Yo me voy de la favela

00:00:33.329 --> 00:00:35.832

Pero el Paraíba estaba en otras cosas

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:29:21

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.