To watch in HD, get ClipCafe PRO

Give me your hand!

Give me your hand! Climb up!- No one saw anything? How odd! A car crashesinto a bar and no...

City of God • 2002

Give me your hand! Climb up!- No one saw anything? How odd! A car crashesinto a bar and no one saw a thing. I suppose you didn't seeanything either? As usual, no one saw,no one knows. So what's up, Shorty? They're hiding in the woods. - Hello, Melonhead.- How are you doing? I have this feeling thatthey're out in the woods. - The motherfuckers.- They're out in the woods. Felipe, lock up the car.Rangel, come with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Give me your hand Climb up No one saw anything

00:00:04.047 --> 00:00:09.305

How odd A car crashes into a bar and no one saw a thing

00:00:09.509 --> 00:00:12.501

I suppose you didn't see anything either

00:00:12.712 --> 00:00:16.443

As usual no one saw no one knows

00:00:17.183 --> 00:00:20.641

So what's up Shorty

00:00:21.321 --> 00:00:24.001

They're hiding in the woods

00:00:25.001 --> 00:00:26.752

Hello Melonhead How are you doing

00:00:26.096 --> 00:00:30.396

I have this feeling that they're out in the woods

00:00:30.063 --> 00:00:34.191

The motherfuckers They're out in the woods

00:00:34.968 --> 00:00:38.131

Felipe lock up the car Rangel come with me

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

ناولني يدك تسل ق

00:00:03.000 --> 00:00:04.003

لم ير أحد شيئا

00:00:04.005 --> 00:00:09.006

كم هذا غريب اصطدمت سيارة بحانة ولم ير أحد شيئا

00:00:09.009 --> 00:00:11.002

أفترض أنك لم تر شيئا أيضا

00:00:11.003 --> 00:00:16.008

كالعادة لم ير ولا أحد شيئا

00:00:17.004 --> 00:00:24.001

كيف الحال شورتي إنهم مختبئون في الغابة

00:00:24.009 --> 00:00:26.009

مرحبا أي ها الغبي كيف الحال

00:00:27.001 --> 00:00:30.008

أشعر بأنهم في الغابة

00:00:31.001 --> 00:00:34.003

السفلة إنهم في الغابة

00:00:34.009 --> 00:00:38.008

فيليبي أقفل السيارة و رانجل رافقني

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Grimpe Donne ta main

00:00:02.752 --> 00:00:04.254

Personne n'a rien vu

00:00:04.504 --> 00:00:07.423

C'est dingue Une bagnole défonce un troquet

00:00:07.632 --> 00:00:09.055

et personne ne voit rien

00:00:09.759 --> 00:00:12.595

Toi t'as rien vu non plus

00:00:12.804 --> 00:00:14.847

Comme toujours

00:00:15.999 --> 00:00:16.516

rien vu rien entendu

00:00:19.031 --> 00:00:20.687

Alors Nabot

00:00:21.479 --> 00:00:23.773

Ils sont planqués dans les bois

00:00:24.774 --> 00:00:26.651

Salut Grosse Tête La forme

00:00:26.859 --> 00:00:30.053

J'ai comme l'impression qu'ils sont dans les bois

00:00:30.738 --> 00:00:31.823

Quels fils de pute

00:00:32.999 --> 00:00:35.118

Ils sont dans les bois

00:00:35.326 --> 00:00:38.454

Felipe ferme la voiture Rangel suis moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Gib mir deine Hand

00:00:02.877 --> 00:00:04.086

Niemand hat was gesehen

00:00:04.545 --> 00:00:07.089

Komisch Ein Auto fährt in eine vollbesetzte Bar

00:00:07.173 --> 00:00:08.215

Und niemand hat was gesehen

00:00:08.549 --> 00:00:10.759

Du hast warscheinlich auch nichts gesehen

00:00:10.843 --> 00:00:11.076

Wie immer

00:00:12.845 --> 00:00:15.089

Keiner hat was gesehen keiner weis was

00:00:17.725 --> 00:00:23.355

Was war da los Paraíba Sie verstecken sich im Wald

00:00:26.942 --> 00:00:31.405

Ich hab so ne Ahnung dass sie sich im Wald verstecken

00:00:33.073 --> 00:00:34.825

Sie sind im Wald

00:00:35.242 --> 00:00:38.662

Fillipe bleib' beim Auto Rangel du kommst mit mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Panjat

00:00:02.902 --> 00:00:04.096

Tak ada yang melihat apapun

00:00:04.537 --> 00:00:06.937

Aneh sekali Mobil menabrak bar

00:00:07.139 --> 00:00:08.106

dan tak ada yang melihat apapun

00:00:08.541 --> 00:00:10.006

Kurasa kau juga tak lihat apapun

00:00:10.081 --> 00:00:11.742

Seperti biasa

00:00:12.812 --> 00:00:15.804

tak ada yang melihat tak ada yang tahu

00:00:19.418 --> 00:00:20.051

Jadi bagaimana Shorty

00:00:21.521 --> 00:00:23.455

Mereka sembunyi di hutan

00:00:25.291 --> 00:00:25.078

HaIo MeIonhead

00:00:26.058 --> 00:00:31.999

Aku rasa mereka sembunyi di hutan

00:00:31.364 --> 00:00:32.592

Bajingan bajingan itu

00:00:32.798 --> 00:00:34.265

Mereka ada di hutan

00:00:34.567 --> 00:00:37.968

FeIipe kunci mobil RangeI ikut aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Дай мне руку Забирайся

00:00:03.169 --> 00:00:04.587

Никто ничего не видел

00:00:04.795 --> 00:00:06.422

Вы что из меня дурака делаете

00:00:06.063 --> 00:00:09.008

Машина врезается в бар а никто ничего не видел

00:00:10.003 --> 00:00:12.511

И ты ничего не видел И ты

00:00:12.072 --> 00:00:16.307

Как всегда Никто ничего не видит ничего не знает

00:00:17.516 --> 00:00:20.394

Что скажешь Коротышка

00:00:21.562 --> 00:00:23.814

Они спрятались в лесу

00:00:24.899 --> 00:00:26.942

Ну что Головастик Ты уверен

00:00:27.151 --> 00:00:30.738

У меня такое чувство что они в лесу

00:00:30.946 --> 00:00:34.158

Сукины дети Думаю они в лесу

00:00:34.867 --> 00:00:38.662

Фелипе закрой машину Ранжел идем со мной

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Dame la mano Sube

00:00:02.601 --> 00:00:04.092

Nadie ha visto nada

00:00:04.128 --> 00:00:06.631

Me vuelve loco Un coche invade un bar

00:00:07.257 --> 00:00:09.306

y nadie ha visto nada

00:00:09.343 --> 00:00:11.846

Tú tampoco has visto nada Ni tú

00:00:12.471 --> 00:00:14.974

Es siempre igual

00:00:15.006 --> 00:00:18.103

nadie ve nada ni sabe nada

00:00:19.771 --> 00:00:22.999

Y qué tal Paraiba

00:00:22.102 --> 00:00:24.036

Se fueron para la selva

00:00:24.986 --> 00:00:27.035

Hola Cabeçao Qué tal

00:00:27.002 --> 00:00:29.574

Tengo la impresión de que están dentro de la selva

00:00:31.243 --> 00:00:32.249

Qué hijos de puta

00:00:32.286 --> 00:00:34.788

Creo que se han metido entre esos matorrales

00:00:35.414 --> 00:00:37.917

Felipe cierra el coche Rangel ven conmigo

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:15:39

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.