To watch in HD, get ClipCafe PRO

Half a lid

Half a lid. Thanks. But it was worth it.I only smoked with Angelica. She and Thiago had...

City of God • 2002

Half a lid. Thanks. But it was worth it.I only smoked with Angelica. She and Thiago had split up,so I made my move. - I was about to win her over...- These pictures are really great. - You think so?- I look good here. - You look beautiful everywhere.- I'm serious. Me too. A setting sun,a deserted beach... a long kiss... I was sure this was it... But the Runts arrived. Can I have a toke?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Half a lid Thanks

00:00:05.038 --> 00:00:09.202

But it was worth it I only smoked with Angelica

00:00:10.877 --> 00:00:13.744

She and Thiago had split up so I made my move

00:00:13.946 --> 00:00:19.748

I was about to win her over These pictures are really great

00:00:19.952 --> 00:00:23.547

You think so I look good here

00:00:23.756 --> 00:00:26.052

You look beautiful everywhere I'm serious

00:00:26.726 --> 00:00:27.715

Me too

00:00:30.063 --> 00:00:35.863

A setting sun a deserted beach a long kiss

00:00:36.003 --> 00:00:38.902

I was sure this was it

00:00:39.605 --> 00:00:42.997

But the Runts arrived

00:00:42.675 --> 00:00:45.094

Can I have a toke

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

لكن الأمر كان يستحق العناء إذ لم أكن أدخ ن سوى مع أنجيليكا 0

00:00:06.009 --> 00:00:12.004

كانت قد تركت تياغو فتود دت إليها كنت على وشك أن أفوز بها

00:00:12.008 --> 00:00:15.009

هذه الصورة رائعة حقا

00:00:17.007 --> 00:00:19.005

أبدو جميلة هنا

00:00:20.001 --> 00:00:22.004

تبدين جميلة في كل مكان أنا جادة

00:00:22.006 --> 00:00:24.000

وأنا كذلك

00:00:26.006 --> 00:00:31.008

شمس تغرب وشاطئ مهجور وقبلة طويلة

00:00:32.001 --> 00:00:34.007

كنت واثقا بأنها اللحظة المنشودة

00:00:35.008 --> 00:00:38.001

لكن عصابة رانت وصلت

00:00:38.009 --> 00:00:42.001

هل لي بنفخة

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Un demi paquet

00:00:02.877 --> 00:00:04.128

Merci

00:00:05.046 --> 00:00:08.633

Mais ça valait le coup Je ne fumais qu'avec Angélica

00:00:10.927 --> 00:00:12.178

Quand elle a jeté Tiago

00:00:12.387 --> 00:00:13.805

j'ai attaqué

00:00:14.013 --> 00:00:16.182

J'étais sur le point de la séduire

00:00:16.391 --> 00:00:18.309

Elles sont belles ces photos

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Tu trouves

00:00:21.604 --> 00:00:23.523

Je suis bien sur celle ci

00:00:24.399 --> 00:00:26.567

Tu es belle partout Je parle sérieusement

00:00:26.776 --> 00:00:27.652

Moi aussi

00:00:30.655 --> 00:00:33.825

Coucher de soleil seuls sur la plage

00:00:34.242 --> 00:00:35.535

Baiser sur la bouche

00:00:36.244 --> 00:00:38.329

J'ai cru que ça allait se faire

00:00:39.831 --> 00:00:41.791

Mais les Minus sont arrivés

00:00:44.024 --> 00:00:45.092

Je peux avoir une taffe

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Nen halben Topf Danke

00:00:04.963 --> 00:00:08.883

Der Aufwand zahlte sich aus denn ich rauchte es mit Angelica

00:00:10.076 --> 00:00:16.141

Sie hatte sich von Thiago getrennt also nutze ich die Chance

00:00:16.808 --> 00:00:19.561

Wunderschöne Fotos

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Sehe ich gut auf dem hier aus

00:00:24.001 --> 00:00:25.942

Du siehst auf allen gut aus

00:00:30.572 --> 00:00:35.452

Dämmerung ein einsamer Strand ein langandauernder Kuss

00:00:35.994 --> 00:00:37.954

Wir waren fast so weit

00:00:39.622 --> 00:00:41.833

Aber die Zwerge störten uns

00:00:42.834 --> 00:00:45.378

Hey kann ich mal ziehen

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

Setengah bungkus

00:00:02.902 --> 00:00:03.869

Terima kasih

00:00:05.996 --> 00:00:08.405

Tapi itu pantas Aku hanya ingin mengisap ganja bersama AngeIica

00:00:10.091 --> 00:00:12.969

Dia dan Tiago sudah putus

00:00:13.179 --> 00:00:15.017

jadi aku bisa masuk

00:00:15.381 --> 00:00:16.507

Aku hampir memenangkan hatinya

00:00:16.716 --> 00:00:19.708

Gambar ini bagus sekali

00:00:19.919 --> 00:00:20.977

Menurutmu begitu

00:00:21.487 --> 00:00:22.818

Aku terlihat cantik disana

00:00:23.099 --> 00:00:26.022

Kau selalu terlihat cantik Aku serius

00:00:26.492 --> 00:00:27.584

Aku juga

00:00:30.063 --> 00:00:33.292

Dengan sinar matahari di pantai yang sepi

00:00:33.007 --> 00:00:35.292

ciuman yang lama

00:00:36.202 --> 00:00:38.102

Aku yakin ciuman ini mengesankan

00:00:39.706 --> 00:00:41.606

Tapi gang Runts datang

00:00:42.842 --> 00:00:45.606

Boleh kuminta ganja

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

На полдоллара Годится

00:00:05.171 --> 00:00:08.758

Но игра стоила свеч Я курил только с Анжеликой

00:00:10.802 --> 00:00:12.512

После ее расставания с Тиаго

00:00:12.072 --> 00:00:16.516

я приложил все силы и почти покорил сердце девушки

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

Фотографии такие клевые

00:00:19.102 --> 00:00:20.853

Ты так считаешь

00:00:21.688 --> 00:00:25.441

Здесь я получилась хорошо Ты красивая на всех фотографиях

00:00:25.065 --> 00:00:27.985

Я говорю серьезно И я говорю серьезно

00:00:30.613 --> 00:00:35.001

Закат пустынный пляж поцелуи в губы

00:00:36.536 --> 00:00:38.083

Я думал что теперь все получится

00:00:39.831 --> 00:00:41.958

Но появилась компания малолеток

00:00:42.875 --> 00:00:45.878

Можно нам попробовать

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Dame medio dólar

00:00:03.122 --> 00:00:05.135

Gracias

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Pero valía la pena Yo sólo fumaba con Angelica

00:00:11.428 --> 00:00:12.471

Cuando ella largó a Tiago

00:00:12.508 --> 00:00:13.478

yo entré a matar

00:00:13.514 --> 00:00:16.999

Estaba a punto de conquistarla

00:00:16.643 --> 00:00:19.146

Estas fotos son preciosas

00:00:19.771 --> 00:00:21.082

Tú crees

00:00:21.857 --> 00:00:23.906

Y qué bien he salido

00:00:23.943 --> 00:00:26.446

Tú estás guapa en todas Hablo en serio

00:00:27.002 --> 00:00:29.574

Yo también

00:00:30.002 --> 00:00:32.703

Puesta de sol playa desierta

00:00:34.371 --> 00:00:36.666

un beso en la boca

00:00:36.702 --> 00:00:38.096

Estaba seguro que caía

00:00:39.586 --> 00:00:42.001

Pero llegaron los Raterillos

00:00:42.714 --> 00:00:45.217

Eh hombre me das una calada

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:49:42

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.