To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take it easy

Take it easy. Don't move. It hurts, man. Easy does it, kid. Why did you join this fucking...

City of God • 2002

Take it easy. Don't move. It hurts, man. Easy does it, kid. Why did you join this fucking war? Knockout Ned!Li'l Z' has been hit. Come on! Wait here, l'll help you.Just hold on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Take it easy Don't move

00:00:04.001 --> 00:00:05.732

It hurts man

00:00:05.938 --> 00:00:08.498

Easy does it kid

00:00:09.509 --> 00:00:12.171

Why did you join this fucking war

00:00:12.378 --> 00:00:15.108

Knockout Ned Li'l Z' has been hit Come on

00:00:16.482 --> 00:00:19.474

Wait here l'll help you Just hold on

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ناد القوي اهدأ لا تتحر ك

00:00:04.003 --> 00:00:06.006

هذا مؤلم

00:00:06.008 --> 00:00:12.007

اهدأ يا فتى لم انضممت إلى هذه الحرب اللعينة

00:00:13.001 --> 00:00:17.000

ناد القوي أصيب ليل زي تعال

00:00:17.004 --> 00:00:21.002

انتظر هنا سأساعدك اصمد

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Manu Tombeur

00:00:02.252 --> 00:00:04.087

Du calme Bouge pas

00:00:05.996 --> 00:00:06.013

Ça fait mal mec

00:00:06.339 --> 00:00:08.758

Calme toi gamin

00:00:09.801 --> 00:00:12.047

Pourquoi tu es entré dans cette putain de guerre

00:00:12.679 --> 00:00:13.638

Manu

00:00:13.846 --> 00:00:16.182

Petit Zé s'est fait descendre Viens

00:00:17.998 --> 00:00:18.226

Je vais t'aider

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Tiens bon

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Tenang Jangan bergerak

00:00:03.736 --> 00:00:05.533

Sakit sekali

00:00:05.805 --> 00:00:09.007

Tenang nak

00:00:09.308 --> 00:00:12.996

Kenapa kau bergabung dengan perang ini

00:00:12.245 --> 00:00:13.109

Knockout Ned

00:00:13.413 --> 00:00:16.314

Li'I Ze kena Ayo

00:00:16.616 --> 00:00:17.412

Tunggu disini aku akan membantumu

00:00:17.065 --> 00:00:18.617

Sebentar

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Красавчик Красавчик

00:00:02.752 --> 00:00:06.881

Лежи спокойно не двигайся Мне больно

00:00:07.089 --> 00:00:12.803

Успокойся парень Зачем ты влез в эту проклятую войну

00:00:13.179 --> 00:00:16.349

Красавчик Красавчик Малыш Зе попался Идем

00:00:17.516 --> 00:00:20.686

Подожди здесь я тебе помогу я тебе помогу

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Galinha

00:00:02.042 --> 00:00:04.545

Calma no te muevas Quieto

00:00:05.171 --> 00:00:06.214

Cómo duele hombre

00:00:06.249 --> 00:00:08.717

Calma chico

00:00:10.386 --> 00:00:12.471

Por qué te metiste en esta guerra

00:00:12.506 --> 00:00:13.479

Mané Mané

00:00:13.514 --> 00:00:16.999

El Pequeno está jodido Ven

00:00:16.643 --> 00:00:18.729

Espera voy a ayudarte

00:00:18.764 --> 00:00:21.232

Tú aguanta

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:56:14

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.