To watch in HD, get ClipCafe PRO

The problem was simple

The problem was simple. Li'l Z' wasugly. Knockout Ned was handsome. Knockout Ned could get...

City of God • 2002

The problem was simple. Li'l Z' wasugly. Knockout Ned was handsome. Knockout Ned could get any girl.Li'l Z' had to pay or use force. It was a duel betweenthe handsome good guy... and the ugly bad guy. - Let me go!- Just enjoy it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.667

The problem was simple Li'l Z' was ugly Knockout Ned was handsome

00:00:07.874 --> 00:00:13.938

Knockout Ned could get any girl Li'l Z' had to pay or use force

00:00:14.614 --> 00:00:18.209

It was a duel between the handsome good guy

00:00:18.718 --> 00:00:20.583

and the ugly bad guy

00:00:20.787 --> 00:00:23.347

Let me go Just enjoy it

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

كانت المشكلة بسيطة كان ليل زي قبيحا

00:00:04.004 --> 00:00:07.009

لكن ناد القوي كان وسيما ويمكنه الحصول على أي فتاة

00:00:08.002 --> 00:00:14.003

وكلن على ليل زي دفع المال أو استعمال القوة

00:00:14.006 --> 00:00:20.006

كانت مواجهة بين الشاب الوسيم الصالح والشاب القبيح الطالح

00:00:21.000 --> 00:00:23.006

أفلتني

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Le problème était simple

00:00:04.336 --> 00:00:05.629

Petit Zé était moche

00:00:05.963 --> 00:00:07.757

Manu Tombeur était beau

00:00:07.965 --> 00:00:09.967

Manu séduisait n'importe quelle fille

00:00:10.301 --> 00:00:13.721

Petit Zé devait payer ou utiliser la force

00:00:14.472 --> 00:00:17.006

C'était un duel entre le beau gosse du Bien

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

et le vilain du Mal

00:00:20.853 --> 00:00:22.048

Lâche moi

00:00:01.000 --> 00:00:06.124

Zés Problem war schlicht und einfach dass er hässlich war

00:00:06.364 --> 00:00:09.165

Mané Galinha dagegen war gutaussehend

00:00:09.525 --> 00:00:13.926

Mané konnte jede haben Zé musste Gewalt dafür anwenden oder dafür zahlen

00:00:14.446 --> 00:00:17.366

Der typische Kampf zwischen dem schönen Helden

00:00:18.687 --> 00:00:20.065

und dem hässlichen Bösen

00:00:21.001 --> 00:00:22.849

Lass mich gehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Masalahnya sederhana

00:00:03.502 --> 00:00:05.697

Li'I Ze jelek

00:00:06.105 --> 00:00:07.008

Knockout Ned ganteng

00:00:08.997 --> 00:00:10.202

Knockout Ned bisa dapatkan gadis manapun

00:00:10.509 --> 00:00:14.945

Li'I Ze harus membayar atau menggunakan kekerasan

00:00:14.913 --> 00:00:17.541

Itu duel antara orang baik yang ganteng

00:00:18.617 --> 00:00:20.209

dan orang jahat yang jelek

00:00:21.002 --> 00:00:22.146

Lepaskan aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Проблема Малыша с Красавчиком была очень простой

00:00:04.461 --> 00:00:07.631

Малыш был уродом а Красавчик красивым

00:00:07.923 --> 00:00:10.175

Красавчик мог покорить любую женщину

00:00:10.384 --> 00:00:14.138

а малыш Зе только трахал за деньги или насиловал

00:00:14.555 --> 00:00:17.892

Это стало причиной дуэли между красивым добром

00:00:18.893 --> 00:00:20.477

и уродливым злом

00:00:20.686 --> 00:00:22.073

Нет нет отпусти

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

El problema de Zé con Mané Galinha era simple

00:00:04.129 --> 00:00:06.214

Zé Pequeno era feo

00:00:06.249 --> 00:00:08.265

Galinha era guapo

00:00:08.003 --> 00:00:10.594

Mané Galinha podía tener a cualquier chica

00:00:10.629 --> 00:00:12.889

Zé sólo pagando o utilizando la fuerza

00:00:14.557 --> 00:00:17.999

La historia era entre el guapo bueno

00:00:18.729 --> 00:00:20.815

y el feo malo

00:00:20.085 --> 00:00:23.318

Suéltame

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

01:21:33

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.