To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well done!

Well done! You did it. - You're one of us. Give me five.- Very good, Steak. Get up, brat....

City of God • 2002

Well done! You did it. - You're one of us. Give me five.- Very good, Steak. Get up, brat. Go backto your rat hole. Without limping! Tell your buddies that no onerobs in Li'l Zs ghetto. Go now.And no limping, okay? Cool, Li'l Z'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Well done

00:00:04.537 --> 00:00:05.765

You did it

00:00:06.072 --> 00:00:11.772

You're one of us Give me five Very good Steak

00:00:14.447 --> 00:00:21.114

Get up brat Go back to your rat hole Without limping

00:00:21.954 --> 00:00:26.254

Tell your buddies that no one robs in Li'l Z s ghetto

00:00:26.459 --> 00:00:29.223

Go now And no limping okay

00:00:31.053 --> 00:00:33.076

Cool Li'l Z'

00:00:01.000 --> 00:00:07.006

أحسنت فعلتها أنت واحد منا

00:00:08.000 --> 00:00:11.009

أعطني يدك أحسنت ستايك 0

00:00:14.004 --> 00:00:19.006

انهض أي ها المزعج وع د إلى وكرك بدون أن تعرج

00:00:19.009 --> 00:00:26.001

أخبر رفاقك أن لا أحد يسرق حي ليل زي

00:00:26.005 --> 00:00:29.008

هيا ولا تعرج مفهوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Bien joué

00:00:02.668 --> 00:00:03.878

T'as assuré

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

T'es un des nôtres

00:00:07.507 --> 00:00:08.674

Tope là

00:00:10.093 --> 00:00:12.386

C'est bien Steak

00:00:12.595 --> 00:00:17.892

Debout gamin Retourne dans ton nid à rats

00:00:18.101 --> 00:00:19.227

Et sans boiter

00:00:19.977 --> 00:00:24.044

Dis à tes amis qu'on ne braque pas dans la favela de Petit Zé

00:00:24.774 --> 00:00:26.734

Et sans boiter hein

00:00:29.821 --> 00:00:31.197

Cool Zé

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Hebat

00:00:02.902 --> 00:00:04.529

Kau membunuhnya

00:00:05.404 --> 00:00:06.803

Kau sudah jadi bagian dari kami

00:00:07.406 --> 00:00:09.203

Bagus Steak

00:00:13.613 --> 00:00:17.999

Bangun Kembali ke lubang tikusmu

00:00:17.035 --> 00:00:19.999

Jangan berjalan pincang

00:00:19.352 --> 00:00:23.618

Bilang pada temanmu jangan ada yang merampok di daerah LiI Ze

00:00:23.923 --> 00:00:25.413

Pergi sekarang Jangan pincang

00:00:26.999 --> 00:00:28.152

Keren LiI Ze

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Молодец Вырезка ты сделал это Супер Ты справился

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

Теперь ты в нашем братстве Держи пять

00:00:10.551 --> 00:00:12.511

Вставай сопляк

00:00:13.012 --> 00:00:17.474

Вставай сука убирайся в свою крысиную нору

00:00:17.808 --> 00:00:22.521

Скажи своим дружба нам что в фавеле Зе никто не ворует ясно

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Только не забудь

00:00:28.001 --> 00:00:29.612

Молодец парень

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

Puta madre

00:00:03.138 --> 00:00:05.166

Lo has hecho

00:00:05.203 --> 00:00:07.725

Ya eres uno de los nuestros

00:00:08.356 --> 00:00:10.457

Choca esos cinco

00:00:10.494 --> 00:00:12.522

Muy bien Filé

00:00:12.559 --> 00:00:15.081

Levántate mocoso Vuelve a tu nido de ratas

00:00:18.864 --> 00:00:20.929

Sin cojear

00:00:20.966 --> 00:00:23.488

Dile a tus colegas que nadie roba en la favela de Zé

00:00:25.169 --> 00:00:27.691

Vete Y no cojees

00:00:30.424 --> 00:00:32.946

Muy bien Pequeno

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:02:14

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.