To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it, Shaggy?

What is it, Shaggy?Cat got your tongue? Your fidgeting behind memakes me nervous. - I'm...

City of God • 2002

What is it, Shaggy?Cat got your tongue? Your fidgeting behind memakes me nervous. - I'm thinking of what to say to you.- You're thinking, as well? Don't. It'll be your downfall. My heart has chosen you.And I follow my heart. Are you pulling my leg? You never heard oflove at first sight? - Hoods don't love, they desire.- You cut down everything I say. Hoods don't talk,they smooth-talk. Well, l'll stop wastingmy breath on you. Hoods don't stop,they take a break. Talking to you about lovesure is complicated. It's not love,it's a con game

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

What is it Shaggy Cat got your tongue

00:00:04.704 --> 00:00:07.298

Your fidgeting behind me makes me nervous

00:00:07.507 --> 00:00:11.671

I'm thinking of what to say to you You're thinking as well

00:00:11.878 --> 00:00:14.021

Don't It'll be your downfall

00:00:14.414 --> 00:00:18.068

My heart has chosen you And I follow my heart

00:00:18.885 --> 00:00:21.319

Are you pulling my leg

00:00:21.521 --> 00:00:24.684

You never heard of love at first sight

00:00:25.325 --> 00:00:30.319

Hoods don't love they desire You cut down everything I say

00:00:30.053 --> 00:00:34.227

Hoods don't talk they smooth talk

00:00:34.434 --> 00:00:37.767

Well l'll stop wasting my breath on you

00:00:37.971 --> 00:00:41.498

Hoods don't stop they take a break

00:00:42.509 --> 00:00:45.000

Talking to you about love sure is complicated

00:00:45.211 --> 00:00:48.738

It's not love it's a con game

00:00:01.000 --> 00:00:07.001

ما الأمر شاغي أكلت القطة لسانك تململك خلفي يوت رني

00:00:07.005 --> 00:00:11.006

أفك ر في ما سأقوله لك تفك ر أيضا

00:00:11.009 --> 00:00:14.002

لا تفعل سيكون هذا سقوطا هائلا

00:00:14.004 --> 00:00:18.007

اختارك قلبي وسأتبع قلبي

00:00:19.000 --> 00:00:21.002

هل تسخر مني

00:00:21.005 --> 00:00:24.002

ألم تسمعي بالحب من أول نظرة

00:00:25.003 --> 00:00:27.009

المتمر دون لا يحبون بل يشتهون

00:00:28.001 --> 00:00:33.008

تقاطعين كل ما أقوله لايتكل م المتمر دون بل يغازلون

00:00:34.005 --> 00:00:37.008

سأتوق ف عن تضييع وقتي معك

00:00:38.001 --> 00:00:41.003

لا يتوق ف المتمر دون بل يأخذون فترة استراحة

00:00:42.005 --> 00:00:49.000

التكل م معك عن الحب معق د ليس هذا حبا بل هو لعبة مجرمين

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Qu'est ce qu'il y a Tignasse Tu as perdu ta langue

00:00:04.712 --> 00:00:07.089

Tu restes là derrière moi ça me rend nerveuse

00:00:07.298 --> 00:00:09.466

Je pense à ce que je vais te dire

00:00:09.675 --> 00:00:11.427

Tu penses en plus

00:00:11.719 --> 00:00:14.013

Faut pas Tu finiras mal

00:00:14.221 --> 00:00:18.392

Mon c ur t'a choisie tu piges Et quand il choisit je le suis

00:00:18.934 --> 00:00:20.603

Tu me chambres

00:00:21.437 --> 00:00:23.522

Tu connais les coups de foudre

00:00:25.399 --> 00:00:27.818

Les truands ça n'aime pas ça désire

00:00:28.001 --> 00:00:30.196

Tu casses tout ce que je dis

00:00:30.404 --> 00:00:33.024

Les truands ça dit pas ça baratine

00:00:34.045 --> 00:00:37.661

J'arrête Inutile de gaspiller ma salive avec toi

00:00:37.953 --> 00:00:40.915

Les truands ça s'arrête pas ça marque une pause

00:00:42.541 --> 00:00:44.835

C'est pas facile de parler d'amour avec toi Bérénice

00:00:45.997 --> 00:00:48.756

C'est pas de l'amour Tu me mènes en bateau

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Was ist los Hat es dir die Sprache verschlagen

00:00:04.546 --> 00:00:07.215

Das macht mich nervös wenn du hier rumschleichst

00:00:07.382 --> 00:00:09.003

Ich denk nach wie ich's dir sagen soll

00:00:09.509 --> 00:00:11.386

Ah du denkst also

00:00:11.678 --> 00:00:13.972

Lass es lieber Das hat sowieso keinen Zweck

00:00:14.055 --> 00:00:18.999

Mein Herz hat dich auserwählt Und ich höre immer auf mein Herz

00:00:18.226 --> 00:00:20.144

Machst du Witze

00:00:21.354 --> 00:00:23.731

Noch nie von Liebe auf den ersten Blick gehört

00:00:25.999 --> 00:00:28.999

Gangster lieben nicht sie verlangen

00:00:28.236 --> 00:00:30.113

Warum sprichst du so mit mir

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

Die Sprüche kenn ich schon inn und auswendig

00:00:33.741 --> 00:00:37.412

Dann geb's auf das hat wohl keinen Zweck

00:00:37.829 --> 00:00:40.582

Gangster geben nie auf die ziehen nur mal kurz den Kopf ein

00:00:42.417 --> 00:00:44.711

Das ist echt schwer mit dir über Liebe zu reden

00:00:44.919 --> 00:00:48.381

Liebe Du willst mich doch nur flachlegen

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Apa Shaggy Kucing menggigit lidahmu

00:00:04.047 --> 00:00:07.132

Kau mondar mandir dibelakangku membuatku gugup

00:00:07.034 --> 00:00:09.024

Aku sedang berpikir apa yang akan ku katakan padamu

00:00:09.542 --> 00:00:11.271

Kau sedang berpikir

00:00:11.644 --> 00:00:13.839

Jangan Itu akan membuatmu pingsan

00:00:14.999 --> 00:00:17.948

Hatiku telah memilihmu Dan aku mengikuti kata hatiku

00:00:18.015 --> 00:00:20.001

Kau bercanda

00:00:21.287 --> 00:00:23.653

Kau tak pernah mendengar cinta pada pandangan pertama

00:00:25.999 --> 00:00:28.999

Penjahat itu tak punya cinta tapi cuma nafsu

00:00:28.026 --> 00:00:29.989

Kau memotong pembicaraanku

00:00:30.196 --> 00:00:33.002

Penjahat itu tak bicara mereka cuma membual

00:00:33.766 --> 00:00:37.361

Aku akan berhenti menghabiskan waktuku untukmu

00:00:37.803 --> 00:00:40.465

Penjahat tak berhenti mereka cuma istirahat sejenak

00:00:42.375 --> 00:00:44.673

Membicarakan cinta denganmu sangatlah sulit

00:00:44.977 --> 00:00:48.378

Itu bukan cinta itu cuma permainan

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Что с тобой Лохматый Язык проглотил

00:00:04.628 --> 00:00:07.214

Ты все время стоишь сзади Меня это нервирует

00:00:07.423 --> 00:00:09.055

Успокойся Я думаю что тебе сказать

00:00:09.758 --> 00:00:13.971

Ты еще и мыслитель Умеешь думать

00:00:14.263 --> 00:00:16.014

Мое сердце выбрало тебя поняла

00:00:16.348 --> 00:00:18.684

Когда оно делает выбор я его слушаюсь

00:00:18.892 --> 00:00:20.769

Ты надо мной смеешься

00:00:21.395 --> 00:00:24.064

Ты не слышала о любви с первого взгляда

00:00:25.399 --> 00:00:28.235

Бандит не любит бандит хочет

00:00:28.444 --> 00:00:30.487

Ты переворачиваешь все что я говорю

00:00:30.696 --> 00:00:33.198

Бандит не говорит бандит подлизывается

00:00:34.045 --> 00:00:37.062

Черт я больше не буду изощряться с тобой в португальском

00:00:37.995 --> 00:00:41.003

Бандит не останавливается бандит выжидает

00:00:42.625 --> 00:00:45.001

С тобой сложно говорить о любви Беренисе

00:00:45.294 --> 00:00:48.756

Какая любовь приятель Ты со мной играешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Qué pasa Cabeleira Se te ha comido la lengua el gato

00:00:05.172 --> 00:00:07.257

Todo el día detrás de mí Me pones nerviosa

00:00:07.294 --> 00:00:09.343

Estoy eligiendo lo que voy a decirte

00:00:09.038 --> 00:00:11.655

También eliges eh

00:00:11.692 --> 00:00:13.932

La gente así acaba mal

00:00:14.557 --> 00:00:17.999

Mi corazón te ha elegido Cuando elige voy donde él quiere

00:00:18.729 --> 00:00:21.232

Me estás tomando el pelo

00:00:21.857 --> 00:00:24.036

No conoces el amor a primera vista

00:00:24.986 --> 00:00:27.489

Los matones no aman desean

00:00:28.114 --> 00:00:30.164

Yo te hablo y tú me cortas

00:00:30.002 --> 00:00:32.703

Los matones no hablan son irónicos

00:00:34.372 --> 00:00:36.874

Voy a dejar de gastar el idioma contigo

00:00:37.005 --> 00:00:40.001

Los matones no lo dejan sólo descansan un tiempo

00:00:42.714 --> 00:00:44.764

No es fácil hablar de amor contigo

00:00:44.008 --> 00:00:47.303

Ni amor ni nada Te estás tirando el lance conmigo

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:21:56

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.