To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's up, Benny?

What's up, Benny?This camera for a bag of coke? - I don't deal anymore.- C'mon, do it for...

City of God • 2002

What's up, Benny?This camera for a bag of coke? - I don't deal anymore.- C'mon, do it for me. You're my friend. - Is it stolen?- It's okay, it's my dad's. Your dad's? - Give it to Li'l Z'.- Rocket would love this camera

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

What's up Benny This camera for a bag of coke

00:00:04.057 --> 00:00:09.002

I don't deal anymore C'mon do it for me You're my friend

00:00:09.409 --> 00:00:12.071

Is it stolen It's okay it's my dad's

00:00:12.812 --> 00:00:14.803

Your dad's

00:00:15.882 --> 00:00:21.115

Give it to Li'l Z' Rocket would love this camera

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

مرحبا بيني أتأخذ هذه الكاميرا مقابل كيس ممنوعات

00:00:04.005 --> 00:00:08.008

لم أعد أتاجر بالممنوعات هيا افعل ذلك لأجلي أنت صديقي

00:00:09.001 --> 00:00:11.006

هل هي مسروقة لا بأس إنها لأبي

00:00:12.009 --> 00:00:18.003

والدك أعطها لـ ليل زي 0

00:00:18.006 --> 00:00:21.000

سيحب روكيت هذه الكاميرا

00:00:21.002 --> 00:00:24.008

أجل هذا رائع

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ça va Béné

00:00:02.626 --> 00:00:04.211

L'appareil en échange d'un sniff

00:00:04.042 --> 00:00:06.172

Je touche plus à ça

00:00:06.038 --> 00:00:09.991

Allez fais ça pour moi

00:00:09.216 --> 00:00:11.969

Tu l'as piqué à qui T'inquiète c'est à mon père

00:00:12.928 --> 00:00:14.305

Ton père

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Petit Zé est à la fête Va le voir

00:00:18.726 --> 00:00:21.187

Fusée va adorer cet appareil

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Ada apa Benny

00:00:02.735 --> 00:00:04.293

Kamera ini untuk satu kantong coke

00:00:04.537 --> 00:00:06.095

Aku tak mau beli lagi

00:00:06.338 --> 00:00:09.136

Ayolah lakukan untukku Kau temanku

00:00:09.341 --> 00:00:11.502

Ini barang curian Ini punya ayahku

00:00:12.999 --> 00:00:13.137

Ayahmu

00:00:16.998 --> 00:00:17.208

Berikan pada Li'I Ze

00:00:17.516 --> 00:00:18.642

Rocket pasti akan suka kamera ini

00:00:18.918 --> 00:00:22.911

Ya sini Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Как дела Бене А у тебя

00:00:03.998 --> 00:00:06.631

Обменяй эту камеру на порошок Я этим больше не занимаюсь

00:00:06.839 --> 00:00:09.003

Пожалуйста сделай это для меня

00:00:09.509 --> 00:00:12.999

Где ты ее украл Она моего отца

00:00:12.804 --> 00:00:14.347

Твоего отца

00:00:16.999 --> 00:00:18.601

Здесь Малыш Зе отдай ему

00:00:18.081 --> 00:00:21.229

Бене Ракета мечтал о такой камере

00:00:21.437 --> 00:00:23.564

Кто Ракета

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Qué tal Bené

00:00:02.042 --> 00:00:04.128

Te cambio la cámara por coca

00:00:04.163 --> 00:00:06.179

Ya no estoy en esas cosas

00:00:06.214 --> 00:00:08.265

Hazme ese favor sé que eres un colega

00:00:08.003 --> 00:00:10.803

A quién se la has robado Es de mi padre

00:00:12.471 --> 00:00:14.974

De tu padre

00:00:15.006 --> 00:00:18.103

Zé está en la fiesta Dásela a él

00:00:18.729 --> 00:00:21.231

Bené a Buscapé le encantaría esa cámara

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:16:34

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.