To watch in HD, get ClipCafe PRO

A word

She's, like, 23, and she wants to do what we do.She wants to do what you do. We had to...

Civil War • 2024

A word. LEE:What the fuckis that girl doing here? JOEL: Right. So, she came overto the table last night after you went to bedand we got talking and... She's very cool. And wanted to tag along. So she's coming with us? Lee, you let Sammytag along. You think he's gonna do wellrunning for cover with bulletsflying over his head? LEE: She's a kid,did you notice that? JOEL: She's, like, 23, and she wants to do what we do.She wants to do what you do. We had to start one day. Were you much olderthan she is now?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

A word

00:00:03.504 --> 00:00:06.044

LEE What the fuck is that girl doing here

00:00:06.542 --> 00:00:09.409

JOEL Right So she came over to the table last night

00:00:09.511 --> 00:00:11.061

after you went to bed and we got talking and

00:00:12.243 --> 00:00:14.178

She's very cool

00:00:14.028 --> 00:00:15.482

And wanted to tag along

00:00:16.414 --> 00:00:18.216

So she's coming with us

00:00:18.319 --> 00:00:20.152

Lee you let Sammy tag along

00:00:20.254 --> 00:00:24.752

You think he's gonna do well running for cover with bullets flying over his head

00:00:24.854 --> 00:00:26.792

LEE She's a kid did you notice that

00:00:27.161 --> 00:00:28.562

JOEL She's like 23

00:00:28.664 --> 00:00:31.828

and she wants to do what we do She wants to do what you do

00:00:33.563 --> 00:00:35.998

We had to start one day

00:00:36.014 --> 00:00:37.867

Were you much older than she is now

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

هل يمكننا التحدث

00:00:03.502 --> 00:00:06.471

ما الذي تفعله تلك الفتاة هنا

00:00:06.571 --> 00:00:11.061

حسن ا لقد جاءت إلى طاولتنا الليلة الماضية بعد أن ذهبت للنوم وتحدثنا و

00:00:12.245 --> 00:00:14.018

إنها رائعة جد ا

00:00:14.279 --> 00:00:15.048

وأرادت مرافقتنا

00:00:16.414 --> 00:00:18.217

إذن هي قادمة معنا

00:00:18.316 --> 00:00:20.153

لي لقد سمحت لـ سامي أن يرافقنا

00:00:20.253 --> 00:00:24.756

هل تعتقدين أنه سيتمكن من الركض للاحتماء من الرصاص فوق رأسه

00:00:24.857 --> 00:00:26.792

إنها طفلة هل لاحظت ذلك

00:00:27.016 --> 00:00:28.056

عمرها 23 عام ا تقريب ا وتريد أن تفعل ما نفعله

00:00:28.066 --> 00:00:31.083

إنها تريد أن تفعل ما تفعله

00:00:33.565 --> 00:00:35.067

فبعد كل شيء أننا بدأنا مسيرتنا من مرحلة ما

00:00:36.135 --> 00:00:37.087

هل بدأت العمل بسن أكبر بكثير مما هي عليه الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ক বলব শ ন

00:00:03.504 --> 00:00:06.044

ম য ট এখ ন ক করছ

00:00:06.542 --> 00:00:09.409

আচ ছ ত ক ল র ত স ট ব ল এস ছ ল

00:00:09.511 --> 00:00:11.061

ত ম ব ছ ন য য ওয র পর আর আমর কথ বল ছ

00:00:12.243 --> 00:00:14.178

স খ ব স ম র ট

00:00:14.028 --> 00:00:15.482

আর স আম দ র স থ আসত চ য ছ ল

00:00:16.414 --> 00:00:18.216

ত হল ক স আম দ র স থ য চ ছ

00:00:18.319 --> 00:00:20.152

ল ত ম স য ম ক স থ আসত দ য ছ

00:00:20.254 --> 00:00:24.752

ও গ ল গ ল র সময ঠ ক মত কভ র করত প রব বল মন হয়

00:00:24.854 --> 00:00:26.792

ও একট ব চ চ ম য় স ট খ য ল কর ছ

00:00:27.161 --> 00:00:28.562

ত র বয স ২৩

00:00:28.664 --> 00:00:31.828

এব আমর য কর স ত ই করত চ য় ত ম য কর স ত ই করত চ য

00:00:33.563 --> 00:00:35.998

একদ ন ত শ র করত ই হত ত ই ন

00:00:36.014 --> 00:00:37.867

শ র ত ক ত র চ য খ ব ব শ বড ছ ল ত ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

On peut se parler

00:00:03.586 --> 00:00:04.878

C'est quoi ce bordel

00:00:05.996 --> 00:00:06.063

Qu'est ce que cette fille fait là

00:00:06.755 --> 00:00:09.383

Écoute elle est venue à notre table hier soir

00:00:09.508 --> 00:00:12.344

après que tu sois montée dans ta chambre on a discuté et

00:00:12.469 --> 00:00:14.221

elle est très cool

00:00:14.346 --> 00:00:15.848

Et elle veut venir avec nous

00:00:16.682 --> 00:00:18.517

Alors elle nous accompagne

00:00:18.642 --> 00:00:20.978

Lee tu laisses Sammy nous accompagner

00:00:21.103 --> 00:00:23.147

Tu crois qu'il pourra courir et se mettre à couvert

00:00:23.272 --> 00:00:25.316

quand les balles siffleront au dessus de sa tête

00:00:25.441 --> 00:00:27.318

T'as remarqué que c'est une enfant

00:00:27.443 --> 00:00:30.487

Elle a quoi 23 ans Et elle veut faire ce qu'on fait

00:00:30.613 --> 00:00:32.406

Elle veut faire ce que toi tu fais

00:00:33.866 --> 00:00:35.868

Il faut bien commencer un jour

00:00:36.285 --> 00:00:38.412

Tu étais beaucoup plus âgée à tes débuts

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Kommst du mal

00:00:03.878 --> 00:00:06.506

Was soll der Scheiß mit dem Mädchen

00:00:06.756 --> 00:00:10.802

Sie kam gestern Abend an unseren Tisch als du schon im Bett warst

00:00:10.968 --> 00:00:13.596

Wir haben uns unterhalten Sie ist echt cool

00:00:14.597 --> 00:00:16.516

Sie will uns begleiten

00:00:16.808 --> 00:00:18.518

Und jetzt kommt sie mit

00:00:18.726 --> 00:00:20.603

Lee du hast Sammy eingeladen

00:00:20.937 --> 00:00:24.941

Meinst du der ist schnell in Deckung wenn die Kugeln fliegen

00:00:25.274 --> 00:00:26.984

Sie ist noch ein Kind

00:00:27.568 --> 00:00:30.279

Sie ist 23 und will das machen was wir machen

00:00:30.446 --> 00:00:32.999

das was du machst

00:00:33.991 --> 00:00:35.952

Wir haben auch mal anfangen

00:00:36.369 --> 00:00:38.999

Warst du da viel älter

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Bisa bicara

00:00:04.001 --> 00:00:06.897

Apa yang gadis itu lakukan di sini

00:00:06.923 --> 00:00:10.151

Benar Jadi dia datang ke meja semalam

00:00:10.176 --> 00:00:12.737

Setelah kau pergi tidur lalu kami berbincang dan

00:00:12.804 --> 00:00:14.697

Dia sangat seru

00:00:14.722 --> 00:00:16.699

Dan dia ingin ikut

00:00:16.808 --> 00:00:18.785

Jadi dia ikut dengan kita

00:00:18.852 --> 00:00:21.032

Lee kau membiarkan Sammy ikut

00:00:21.001 --> 00:00:23.206

Kau pikir dia takkan kesulitan berlari untuk berlindung

00:00:23.023 --> 00:00:25.291

dengan peluru beterbangan di atas kepalanya

00:00:25.358 --> 00:00:27.293

Gadis itu masih kecil apa kau menyadari itu

00:00:27.036 --> 00:00:30.785

Dia sekitar 23 tahun dan dia ingin melakukan yang kita lakukan

00:00:30.809 --> 00:00:32.908

Dia ingin melakukan apa yang kau lakukan

00:00:34.001 --> 00:00:36.469

Kita harus memulai suatu hari

00:00:36.578 --> 00:00:38.997

Bukankah umurmu saat itu tak begitu jauh dari dia saat ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

ちょっと

00:00:03.635 --> 00:00:06.043

あの子は何なの

00:00:06.674 --> 00:00:07.825

実は

00:00:07.085 --> 00:00:11.799

君が寝た後テーブルにやって来た

00:00:12.629 --> 00:00:14.471

クールな子で

00:00:14.683 --> 00:00:16.355

付いて来たいと

00:00:16.776 --> 00:00:18.427

それで一緒なの

00:00:18.958 --> 00:00:20.968

サミーも許したろ

00:00:20.993 --> 00:00:23.999

銃弾が降り注いでも

00:00:23.001 --> 00:00:24.887

上手くやれると

00:00:24.912 --> 00:00:26.914

まだ子供だわ

00:00:27.211 --> 00:00:28.436

23 の子が

00:00:28.461 --> 00:00:30.381

やりたがってる

00:00:30.406 --> 00:00:32.514

君と同じことを

00:00:33.935 --> 00:00:35.869

誰にも始めはある

00:00:36.252 --> 00:00:38.872

君が始めたのはいくつだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

На пару слов

00:00:03.504 --> 00:00:06.337

Какого хуя она здесь делает

00:00:06.542 --> 00:00:09.636

Вчера вечером после того как ты ушла спать

00:00:09.696 --> 00:00:11.976

она подошла к нашему столику мы разговорились и

00:00:12.395 --> 00:00:13.875

Она очень классная

00:00:14.426 --> 00:00:15.688

И захотела поехать с нами

00:00:16.414 --> 00:00:18.216

Значит она едет с нами

00:00:18.532 --> 00:00:20.667

Ли ты позволила Сэмми поехать с нами

00:00:20.754 --> 00:00:24.752

Думаешь он сможет уворачиваться от пуль пролетающих прямо над головой

00:00:24.854 --> 00:00:26.792

Она же ещё ребёнок ты не заметил

00:00:27.161 --> 00:00:28.562

Ей где то 23

00:00:28.664 --> 00:00:31.912

и она хочет заниматься тем же чем мы Тем же чем ты

00:00:33.809 --> 00:00:35.225

Все мы с чего то начинали

00:00:36.028 --> 00:00:38.979

Ты была сильно старше её

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hablamos

00:00:03.795 --> 00:00:06.506

Qué carajo está haciendo esa chica aquí

00:00:06.506 --> 00:00:09.634

Bueno se acercó a la mesa anoche

00:00:09.634 --> 00:00:12.999

después de que te fuiste hablamos y

00:00:12.047 --> 00:00:15.515

Es muy simpática y quería acompañarnos

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Va a viajar con nosotros

00:00:18.434 --> 00:00:20.603

Lee dejaste que viniera Sammy

00:00:20.603 --> 00:00:24.941

Crees que le irá bien corriendo a refugiarse cuando lluevan las balas

00:00:24.941 --> 00:00:27.152

Es una niña te diste cuenta

00:00:27.277 --> 00:00:30.238

Tiene como 23 años y quiere hacer lo que hacemos

00:00:30.238 --> 00:00:32.073

Quiere hacer lo que haces tú

00:00:33.741 --> 00:00:35.577

Algún día se empieza

00:00:36.998 --> 00:00:38.001

Eras mucho mayor que ella

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:15:14

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

DNA Films,IPR.VC,A24

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A journey across a dystopian future America, following a team of military-embedded journalists as they race against time to reach DC before rebel factions descend upon the White House.