To watch in HD, get ClipCafe PRO

Brothers and sistersCome to me Comel have the way out of our miseryHades has asked for the princessSacrifice one for the life of the cityWhy do they remain silent while we sufferWhy do they guard the

Clash of the Titans

Brothers and sisters, come to me! Come! I have the way out of our misery! Hades has asked...

Clash of the Titans • 2010

Prokopion:
Brothers and sisters, come to me! Come! I have the way out of our misery! Hades has asked for the princess! Sacrifice one, for the life of the city! Why do they remain silent, while we suffer? Why do they guard a woman whose death will save us? Is she better than anyone of you? We've long worshiped Zeus on Argos, but it is Hades who now offers a salvation! We must pray to the one, who showed us our sins! And who offers us redemption, through blood!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Brothers and sisters

00:00:03.544 --> 00:00:06.463

Come to me Come

00:00:09.258 --> 00:00:12.552

l have the way out of our misery

00:00:12.072 --> 00:00:15.096

Hades has asked for the princess

00:00:16.182 --> 00:00:20.226

Sacrifice one for the life of the city

00:00:22.855 --> 00:00:25.273

Why do they remain silent while we suffer

00:00:25.441 --> 00:00:28.985

Why do they guard the woman whose death will save us

00:00:29.487 --> 00:00:31.488

ls she better than any one of you

00:00:31.948 --> 00:00:34.783

We have long worshiped Zeus in Argos

00:00:34.951 --> 00:00:39.287

But it is Hades who now offers us salvation

00:00:39.872 --> 00:00:43.959

We must pray to the one who showed us our sin

00:00:44.126 --> 00:00:47.002

and who offers us redemption

00:00:47.421 --> 00:00:49.339

through blood

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

أي ها الأخوة والأخوات تعالوا إلي

00:00:05.444 --> 00:00:06.814

تعالوا

00:00:09.417 --> 00:00:15.632

لدي مخرج من بؤس نا هادس يسأل عن الأميرة

00:00:16.133 --> 00:00:19.741

ضحي بواحدة من أجل حياة المدينة

00:00:22.846 --> 00:00:25.719

لم يظلون صامتون بينما نعاني نحن

00:00:25.755 --> 00:00:29.261

لم يحرسون إمرأة موتها سينقذنا

00:00:29.296 --> 00:00:32.535

هل هي أفضل من أي واحد منكم

00:00:32.057 --> 00:00:35.127

نحن دائما عبيد لـ زيوس في أرغوس

00:00:35.162 --> 00:00:39.065

لكن هادس هو من عرض علينا وسيلة النجاة

00:00:40.286 --> 00:00:44.897

يجب أن نصل ي لذلك الشخص الذي بي ن لنا ذنوبنا

00:00:44.932 --> 00:00:47.902

والذي يعرض علينا الخلاص

00:00:47.937 --> 00:00:50.109

بالدم

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Mes frères et mes sœurs

00:00:03.369 --> 00:00:04.836

Venez à moi

00:00:05.996 --> 00:00:06.164

Approchez

00:00:09.342 --> 00:00:11.469

Notre détresse peut être soulagée

00:00:12.478 --> 00:00:14.776

Hadès a réclamé la princesse

00:00:15.915 --> 00:00:17.542

Le sacrifice d'un seul

00:00:18.217 --> 00:00:19.912

pour le salut de la cité

00:00:22.522 --> 00:00:24.099

Pourquoi ce silence alors que nous souffrons

00:00:25.625 --> 00:00:28.685

Pourquoi protéger celle dont la mort nous délivrerait

00:00:29.262 --> 00:00:31.196

Vaut elle mieux que vous

00:00:31.798 --> 00:00:34.494

Nous avons vénéré Zeus longtemps

00:00:34.834 --> 00:00:38.998

Mais c'est Hadès qui aujourd'hui nous offre le salut

00:00:39.739 --> 00:00:43.641

Nous devons prier celui qui nous a révélé notre péché

00:00:44.021 --> 00:00:46.701

et qui nous offre la rédemption

00:00:47.028 --> 00:00:48.645

par le sang

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Saudara saudara datang padaku

00:00:05.444 --> 00:00:06.812

Ayo

00:00:09.418 --> 00:00:15.631

Aku punya jalan keluar dari kesengsaraan kita Hades telah meminta Sang Putri

00:00:16.132 --> 00:00:19.074

Satu pengorbanan untuk kehidupan kota

00:00:22.846 --> 00:00:25.717

Mengapa mereka tetap diam sementara kita menderita

00:00:25.752 --> 00:00:29.026

Mengapa mereka menjaga wanita mati yang akan menyelamatkan kita

00:00:29.295 --> 00:00:32.534

Apakah dia lebih baik daripada seseorang dari kamu

00:00:32.569 --> 00:00:35.125

Kami sudah lama menyembah Zeus di Argos

00:00:35.016 --> 00:00:39.647

tetapi Hades yang sekarang menawarkan sebuah keselamatan

00:00:40.283 --> 00:00:44.892

Kita harus berdoa kepada satu yang menunjukkan dosa dosa kita

00:00:44.927 --> 00:00:47.899

Dan siapa yang menawarkan penebusan

00:00:47.934 --> 00:00:50.105

melalui darah

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Братья и сестры

00:00:03.586 --> 00:00:06.506

Придите ко мне

00:00:09.003 --> 00:00:12.595

Я знаю как отвести беду

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

Аид просил царевну

00:00:16.182 --> 00:00:20.269

Пожертвуйте ей ради жизни города

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Почему они молчат пока мы страдаем

00:00:25.483 --> 00:00:29.999

Почему они охраняют женщину чья смерть спасет нас

00:00:29.529 --> 00:00:31.531

Чем она лучше любого из вас

00:00:31.989 --> 00:00:34.826

Мы в Аргосе долго поклонялись Зевсу

00:00:34.992 --> 00:00:39.033

Но теперь спасение нам предлагает Аид

00:00:39.872 --> 00:00:44.767

Мы должны молиться тому кто указал нам наш грех

00:00:44.168 --> 00:00:47.001

и предложил искупление

00:00:47.463 --> 00:00:49.382

кровью

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Hermanos y hermanas vengan a mí

00:00:05.145 --> 00:00:06.213

Vengan

00:00:09.602 --> 00:00:12.041

Yo tengo la manera de salir de nuestra miseria

00:00:12.812 --> 00:00:15.578

Hades ha pedido a la princesa

00:00:16.335 --> 00:00:20.159

Sacrificar una vida por la vida de la ciudad

00:00:22.962 --> 00:00:25.556

Por qué se quedan en silencio mientras nosotros sufrimos

00:00:25.887 --> 00:00:29.029

Por qué protegen a una mujer cuya muerte nos salvaría

00:00:29.508 --> 00:00:31.556

Ella es mejor que cualquiera de ustedes

00:00:31.973 --> 00:00:35.001

Hace mucho que adoramos a Zeus en Argos

00:00:35.213 --> 00:00:39.353

pero es Hades el que ahora nos ofrece una salvación

00:00:39.988 --> 00:00:43.998

Debemos orarle a aquél que nos ha mostrado nuestros pecados

00:00:44.433 --> 00:00:46.478

Y que nos ofrece redención

00:00:47.641 --> 00:00:48.071

a través de la sangre

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

800

Timestamp in Movie

00:47:42

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

The Zanuck Company,Legendary Pictures,Thunder Road,Moving Picture Company,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Perseus, a demigod and the son of Zeus, battles the minions of Hades and the Underworld in order to stop them from conquering Olympus and Earth.

Actors

Prokopion

Hephaestus