To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, you're not

Close Encounters of the Third Kind

Can't you tell him about this? Hello? I can't believe it. Roy... You got fired. They...

Close Encounters of the Third Kind • 1977

No, you're not. Toby:Do they live on the moon? Brad: They got bases on the moon.At night they come through your window. This isn't a moonburn,you know, goddamn it! You live on the moon. I saw it,you came through my window last night. You hurt me! - You took all my covers.- Ronnie: Roy's not like that. - You did!- Ronnie: He loves his work. Don't say that! What did he do?He was with us all night! Ronnie, I won't have to go tonight. Ronnie:He is not like that at all! - I don't believe it. You did!- Ronnie: Stop yelling at me! - Shh, shh!- Ronnie: Can't you tell him about this? Hello? I can't believe it. Roy... You got fired. They didn't even wanna talk to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

No you're not

00:00:02.543 --> 00:00:03.878

Toby Do they live on the moon

00:00:04.128 --> 00:00:08.341

Brad They got bases on the moon At night they come through your window

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

This isn't a moonburn you know goddamn it

00:00:10.635 --> 00:00:13.396

You live on the moon I saw it you came through my window last night

00:00:13.554 --> 00:00:14.806

You hurt me

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

You took all my covers Ronnie Roy's not like that

00:00:17.892 --> 00:00:20.478

You did Ronnie He loves his work Don't say that

00:00:20.687 --> 00:00:23.147

What did he do He was with us all night

00:00:23.356 --> 00:00:24.857

Ronnie I won't have to go tonight

00:00:25.108 --> 00:00:27.026

Ronnie He is not like that at all

00:00:27.193 --> 00:00:30.002

I don't believe it You did Ronnie Stop yelling at me

00:00:30.238 --> 00:00:32.865

Shh shh Ronnie Can't you tell him about this

00:00:33.998 --> 00:00:34.367

Hello

00:00:34.784 --> 00:00:36.452

I can't believe it

00:00:36.661 --> 00:00:37.954

Roy

00:00:38.287 --> 00:00:39.956

You got fired

00:00:40.915 --> 00:00:43.000

They didn't even wanna talk to you

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

لا لن تذهب

00:00:02.502 --> 00:00:03.867

هل يعيشون على القمر

00:00:04.103 --> 00:00:08.335

إن لديهم قواعد هناك و هكذا يمكنهم الوصول إلى غرفتك في الليل عبر النافذة

00:00:08.608 --> 00:00:11.668

هذا ليس حرقا قمريا

00:00:11.911 --> 00:00:14.846

أنت دخلت من نافذتي ليلة امس لقد آذيتني

00:00:15.048 --> 00:00:17.676

و أخذت كل اغطيتي روي ليس هكذا

00:00:17.917 --> 00:00:20.442

إنه يحب عمله لا تقل هذا

00:00:20.687 --> 00:00:23.121

ما الذي فعله لقد كان معنا طوال الليل

00:00:23.389 --> 00:00:24.856

لن اضطر للذهاب الليلة

00:00:25.001 --> 00:00:27.787

إنه ليس هكذا على الإطلاق

00:00:28.394 --> 00:00:30.385

كفاك صراخا في

00:00:30.863 --> 00:00:32.854

ألا يمكنك أن تخبره بهذا

00:00:34.801 --> 00:00:36.428

أنا لا اصدق

00:00:36.703 --> 00:00:37.965

روي

00:00:38.271 --> 00:00:39.966

لقد فصلوك من العمل

00:00:40.094 --> 00:00:42.965

إنهم حتى لا يرغبون في الحديث معك

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Je te dis que non

00:00:02.006 --> 00:00:03.009

Ils habitent sur la lune

00:00:04.001 --> 00:00:08.004

Ils ont des bases là haut et la nuit ils entrent par ta fenêtre

00:00:08.006 --> 00:00:11.007

C'est pas un coup de lune que j'ai sur la figure

00:00:11.009 --> 00:00:14.008

T'es passé par ma fenêtre Tu me fais mal

00:00:15.000 --> 00:00:17.007

T'as pris mes crayons Roy n'est pas comme ça

00:00:17.009 --> 00:00:20.005

Il adore son travail Ne dites pas ça

00:00:20.007 --> 00:00:23.002

Il était avec nous toute la soirée

00:00:23.004 --> 00:00:24.009

Je n'irai pas ce soir

00:00:25.001 --> 00:00:27.008

C'est pas du tout son genre

00:00:28.004 --> 00:00:30.004

C'est pas la peine de crier

00:00:30.009 --> 00:00:32.009

Vous lui en avez parlé au moins

00:00:33.001 --> 00:00:34.004

Allô

00:00:34.008 --> 00:00:36.005

J'y crois pas

00:00:36.007 --> 00:00:37.009

Roy

00:00:38.003 --> 00:00:40.000

ils t'ont renvoyé

00:00:40.009 --> 00:00:43.000

Ils n'ont même pas osé te le dire

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Du gehst nicht

00:00:02.055 --> 00:00:03.098

Leben Sie auf dem Mond

00:00:04.013 --> 00:00:08.044

Sie haben dort Stützpunkte um nachts durch dein Fenster zu kommen

00:00:08.059 --> 00:00:11.078

Das ist kein Mondbrand verdammt

00:00:11.089 --> 00:00:14.091

Du kommst durch mein Fenster Du hast mir wehgetan

00:00:15.002 --> 00:00:17.079

Du hast all meine Decken geklaut Roy ist nicht so

00:00:17.089 --> 00:00:20.058

Er liebt seine Arbeit Sagen Sie so was nicht

00:00:20.069 --> 00:00:23.025

Was er getan hat Er war mit uns unterwegs

00:00:23.036 --> 00:00:24.096

Dann gehe ich eben nicht heute Nacht

00:00:25.011 --> 00:00:27.092

So ist er nicht

00:00:28.041 --> 00:00:30.051

Hören Sie auf mich anzuschreien

00:00:30.087 --> 00:00:32.097

Haben Sie ihm nichts davon gesagt

00:00:33.998 --> 00:00:34.028

Hallo

00:00:34.079 --> 00:00:36.055

Ich kann es nicht glauben

00:00:36.066 --> 00:00:37.066

Roy

00:00:38.029 --> 00:00:40.002

Du bist entlassen

00:00:40.092 --> 00:00:43.001

Sie wollten nicht mal mit dir reden

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

E invece no

00:00:02.543 --> 00:00:03.871

Vivono sulla luna

00:00:04.128 --> 00:00:08.339

Hanno delle basi lì così di notte possono entrare dalle finestre

00:00:08.591 --> 00:00:11.675

La luna non dà bruciature maledizione

00:00:11.886 --> 00:00:14.803

Sei entrato dalla finestra Mi hai fatto male

00:00:15.999 --> 00:00:17.683

Mi hai preso le coperte Roy non è cosi

00:00:17.892 --> 00:00:20.465

Ama il suo lavoro Non dire così

00:00:20.686 --> 00:00:23.142

Cosa ha fatto Era con noi tutta la notte

00:00:23.356 --> 00:00:24.085

Non devo andarci stanotte

00:00:25.107 --> 00:00:27.812

Non è affatto così

00:00:28.402 --> 00:00:30.395

Smetti di urlare

00:00:30.863 --> 00:00:32.856

A lui lo avete detto

00:00:33.073 --> 00:00:34.354

Pronto

00:00:34.784 --> 00:00:36.444

Non posso crederci

00:00:36.661 --> 00:00:37.941

Roy

00:00:38.287 --> 00:00:39.947

ti hanno licenziato

00:00:40.915 --> 00:00:42.991

Non ha voluto neanche parlare con te

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

No irás

00:00:02.544 --> 00:00:03.878

Viven en la Luna

00:00:04.128 --> 00:00:08.341

Allí tienen bases para poder entrar por la ventana

00:00:08.591 --> 00:00:11.678

Esto no me lo quemó la Luna

00:00:11.886 --> 00:00:14.806

Entraste por la ventana Me lastimaste

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Cogiste mi manta Roy no es así

00:00:17.892 --> 00:00:20.478

Él ama su trabajo No diga eso

00:00:20.687 --> 00:00:23.147

Estuvo conmigo toda la noche

00:00:23.356 --> 00:00:24.857

Esta noche no iré

00:00:25.108 --> 00:00:27.819

Él no es capaz de hacer eso

00:00:28.403 --> 00:00:30.405

Dejad de gritar

00:00:30.863 --> 00:00:32.865

No van a decírselo a él

00:00:33.998 --> 00:00:34.367

Oiga

00:00:34.784 --> 00:00:36.452

No puedo creerlo

00:00:36.661 --> 00:00:37.954

Roy

00:00:38.288 --> 00:00:39.956

te han despedido

00:00:40.915 --> 00:00:43.767

Ni quieren hablar contigo

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

00:36:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Julia/Michael Phillips Productions,Columbia Pictures,EMI Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Roy Neary, an Indiana electric lineman, finds his quiet and ordinary daily life turned upside down after a close encounter with a UFO, spurring him to an obsessed cross-country quest for answers as a momentous event approaches.