To watch in HD, get ClipCafe PRO

We have very little time, Mr

Close Encounters of the Third Kind

We have very little time, Mr. Neary.This is Mr. Lacombe. - Hello.- We need answers from...

Close Encounters of the Third Kind • 1977

We have very little time, Mr. Neary.This is Mr. Lacombe. - Hello.- We need answers from you... That are honest,direct and to the point. Where is Jillian? Do you realize the dangerthat you and your friend have risked? In coming here,you've exposed yourself to toxic gas. Well, I'm alive. We're talk... We're talking. This is true, Mr. Neary. But if the prevailing winds were blowingfrom the south instead of the north... This conversation wouldnot be taking place. There's nothing wrong with the air. What makes you say that? I just know.There's nothing wrong with it. Go outside and make me a liar

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

We have very little time Mr Neary This is Mr Lacombe

00:00:04.017 --> 00:00:06.423

Hello We need answers from you

00:00:06.589 --> 00:00:08.717

That are honest direct and to the point

00:00:08.925 --> 00:00:10.176

Where is Jillian

00:00:12.345 --> 00:00:15.473

Do you realize the danger that you and your friend have risked

00:00:16.516 --> 00:00:19.811

In coming here you've exposed yourself to toxic gas

00:00:20.998 --> 00:00:21.604

Well I'm alive We're talk

00:00:21.813 --> 00:00:23.189

We're talking

00:00:24.019 --> 00:00:26.234

This is true Mr Neary

00:00:27.193 --> 00:00:30.572

But if the prevailing winds were blowing from the south instead of the north

00:00:31.099 --> 00:00:34.002

This conversation would not be taking place

00:00:34.367 --> 00:00:35.767

There's nothing wrong with the air

00:00:37.787 --> 00:00:39.372

What makes you say that

00:00:39.622 --> 00:00:41.875

I just know There's nothing wrong with it

00:00:42.417 --> 00:00:44.627

Go outside and make me a liar

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

وقتنا محدود للغاية يا سيد نيري هذا هو السيد لاكومب

00:00:05.104 --> 00:00:08.699

نريد منك إجابات امينة و مباشرة

00:00:08.908 --> 00:00:10.001

أين جيليان

00:00:12.345 --> 00:00:15.439

هل تدرك حجم المخاطرة التي عرضتما نفسيكما إليها

00:00:16.516 --> 00:00:19.781

لقد عرضتما نفسكما لغازات سامة

00:00:20.001 --> 00:00:21.577

حسنا انا مازلت على قيد الحياة

00:00:21.788 --> 00:00:23.187

و نحن نتحدث

00:00:24.223 --> 00:00:26.248

هذا صحيح يا سيد نيري

00:00:27.126 --> 00:00:30.527

و لكن إن كانت الريح قد هبت من الجنوب بدلا من الشمال

00:00:31.931 --> 00:00:34.126

ما كنا سنستطيع وقتها أن نجري هذه المحادثة

00:00:34.367 --> 00:00:36.232

ليس هناك مشكلة في الهواء

00:00:37.737 --> 00:00:39.295

ما الذي يجعلك تقول هذا

00:00:39.572 --> 00:00:41.802

أنا اعرف فحسب ليس هناك مشكلة في الهواء

00:00:42.375 --> 00:00:44.057

إخرج إذن و أثبت اننا نكذب

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Nous n'avons pas beaucoup de temps Voici M Lacombe

00:00:05.001 --> 00:00:08.007

Nous voulons des réponses franches et précises

00:00:08.009 --> 00:00:10.000

Où est Jillian

00:00:12.003 --> 00:00:15.005

Vous vous rendez compte du danger que vous courez

00:00:16.005 --> 00:00:19.008

En venant ici vous vous exposez au gaz toxique

00:00:20.000 --> 00:00:21.006

Je suis vivant

00:00:21.008 --> 00:00:23.002

Je vous parle

00:00:24.002 --> 00:00:26.002

C'est vrai M Neary

00:00:27.002 --> 00:00:30.005

Si les vents dominants avaient soufflé du sud au lieu du nord

00:00:31.009 --> 00:00:34.002

Cette conversation n'aurait pas lieu

00:00:34.003 --> 00:00:36.001

L'air n'est pas pollué

00:00:37.006 --> 00:00:39.002

Qu'est ce qui vous fait dire ça

00:00:39.005 --> 00:00:41.007

J'en suis sûr L'air n'est pas pollué

00:00:42.003 --> 00:00:44.005

Allez dehors voir si je mens

00:00:01.000 --> 00:00:04.098

Wir haben wenig Zeit Mr Neary Das ist Mr Lacombe

00:00:05.013 --> 00:00:08.081

Wir brauchen Antworten Ehrliche sachliche direkte Antworten

00:00:08.092 --> 00:00:10.015

Wo ist Jillian

00:00:12.034 --> 00:00:15.057

Ist Ihnen klar in welcher Gefahr Sie beide sich befanden

00:00:16.051 --> 00:00:19.091

Sie haben sich äußerst giftigen Gasen ausgesetzt

00:00:20.002 --> 00:00:21.007

Nun ich lebe noch

00:00:21.081 --> 00:00:23.029

Und wir reden

00:00:24.019 --> 00:00:25.099

Das ist wahr Mr Neary

00:00:27.015 --> 00:00:30.063

Aber wenn der Wind von Süden statt von Norden geweht hätte

00:00:31.095 --> 00:00:34.026

würde dieses Gespräch nicht stattfinden

00:00:34.036 --> 00:00:36.034

Die Luft ist völlig in Ordnung

00:00:37.074 --> 00:00:39.043

Wieso sagen Sie das

00:00:39.058 --> 00:00:41.093

Ich weiß es einfach

00:00:42.037 --> 00:00:44.068

Sie nennen mich also einen Lügner

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Abbiamo poco tempo Sig Neary Lui è il Sig Lacombe

00:00:05.129 --> 00:00:08.712

Abbiamo bisogno di risposte oneste dirette e chiare

00:00:08.924 --> 00:00:10.039

Dov'è Jillian

00:00:12.345 --> 00:00:15.464

Ha capito ciò che lei e la sua amica avete rischiato

00:00:16.515 --> 00:00:19.801

Venendo qui vi siete esposti a gas tossici

00:00:20.998 --> 00:00:21.597

Beh sono vivo

00:00:21.812 --> 00:00:23.187

Stiamo parlando

00:00:24.189 --> 00:00:26.229

E' vero Sig Neary

00:00:27.151 --> 00:00:30.052

Ma se i venti avessero soffiato in un'altra direzione

00:00:31.822 --> 00:00:34.147

questa conversazione non avrebbe avuto luogo

00:00:34.366 --> 00:00:36.024

Non c'è niente nell'aria

00:00:37.745 --> 00:00:39.323

Cosa glielo fa pensare

00:00:39.058 --> 00:00:41.821

Lo so Non c'è niente di tossico

00:00:42.375 --> 00:00:44.058

Esca e mi accusi di mentire

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

質問は

00:00:03.021 --> 00:00:05.212

もう全部終わったのか

00:00:06.422 --> 00:00:09.174

だが俺には聞きたいことがゴマンとある

00:00:09.299 --> 00:00:11.051

責任者に会わせろ

00:00:11.385 --> 00:00:13.001

文句があるんだ

00:00:13.804 --> 00:00:16.223

人をおかしくさせる権利は誰にもない

00:00:16.039 --> 00:00:20.999

俺が何もかも承知でここへ来たと思うか

00:00:21.061 --> 00:00:24.231

誰がわざわざ毒ガスの中に飛び込む

00:00:24.732 --> 00:00:26.233

ここは初めてだ

00:00:27.568 --> 00:00:29.403

俺が知るはずないだろ

00:00:29.737 --> 00:00:31.572

これはどういうことだ

00:00:31.905 --> 00:00:33.407

あんたらは何者だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Señor Neary tenemos poco tiempo El señor Lacombe

00:00:05.129 --> 00:00:08.716

Conteste honradamente y de manera concreta

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

Dónde está Jillian

00:00:12.345 --> 00:00:15.473

Se dan cuenta del peligro que corren

00:00:16.516 --> 00:00:19.811

Viniendo aquí se exponen al gas tóxico

00:00:20.998 --> 00:00:21.604

Pues estoy vivo

00:00:21.813 --> 00:00:23.189

Y hablamos

00:00:24.019 --> 00:00:26.234

Eso es cierto señor Neary

00:00:27.151 --> 00:00:30.053

Pero de haber soplado el viento del sur

00:00:31.948 --> 00:00:34.158

ahora no estaríamos hablando

00:00:34.367 --> 00:00:36.244

Al aire no le pasa nada

00:00:37.745 --> 00:00:39.033

Por qué dice eso

00:00:39.581 --> 00:00:41.833

Lo sé No le pasa nada

00:00:42.375 --> 00:00:44.586

Salga y llámeme mentiroso

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

01:26:39

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Julia/Michael Phillips Productions,Columbia Pictures,EMI Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Roy Neary, an Indiana electric lineman, finds his quiet and ordinary daily life turned upside down after a close encounter with a UFO, spurring him to an obsessed cross-country quest for answers as a momentous event approaches.