To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you married?

Are you married? Yes. No. Yes. Which? Separated. Do you have any children?No. Would you...

Closer • 2004

Are you married? Yes. No. Yes. Which? Separated. Do you have any children?No. Would you like some? Yes, but not today. Would Alicelike children? She's too young. She works in a cafenear here. She's coming to meet me. Quite soon. Why are youwasting her time? You're judgmental. You're devious. I'm notwasting her time. She's completelylovable. And completely unleavable. And you don't wantsomeone else getting their dirty handson her. Men are crap. But all the same-- they're still crap. Your muse. You've ruined my life. You'll get over it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Are you married

00:00:02.468 --> 00:00:03.968

Yes

00:00:04.036 --> 00:00:05.571

No Yes

00:00:05.638 --> 00:00:06.905

Which

00:00:06.972 --> 00:00:07.972

Separated

00:00:09.014 --> 00:00:10.708

Do you have any children No

00:00:10.775 --> 00:00:11.775

Would you like some

00:00:11.843 --> 00:00:13.211

Yes but not today

00:00:14.713 --> 00:00:16.647

Would Alice like children

00:00:18.998 --> 00:00:19.617

She's too young

00:00:20.819 --> 00:00:22.753

She works in a cafe near here

00:00:22.821 --> 00:00:25.001

She's coming to meet me

00:00:25.999 --> 00:00:26.423

Quite soon

00:00:29.159 --> 00:00:31.228

Why are you wasting her time

00:00:32.496 --> 00:00:34.001

You're judgmental

00:00:34.999 --> 00:00:35.465

You're devious

00:00:35.533 --> 00:00:37.434

I'm not wasting her time

00:00:37.501 --> 00:00:39.235

She's completely lovable

00:00:39.302 --> 00:00:40.969

And completely unleavable

00:00:41.999 --> 00:00:42.371

And you don't want someone else

00:00:42.439 --> 00:00:45.274

getting their dirty hands on her

00:00:45.342 --> 00:00:46.342

Men are crap

00:00:46.409 --> 00:00:47.409

But all the same

00:00:47.477 --> 00:00:48.611

they're still crap

00:00:50.847 --> 00:00:52.114

Your muse

00:00:54.383 --> 00:00:56.997

You've ruined my life

00:00:56.118 --> 00:00:57.818

You'll get over it

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

هل أنت متزوجة

00:00:02.046 --> 00:00:03.795

أجل

00:00:04.001 --> 00:00:06.631

كلا أجل أى منهم

00:00:06.965 --> 00:00:08.633

منفصلة

00:00:09.258 --> 00:00:10.885

هل لديكى أيه أطفال لا

00:00:10.969 --> 00:00:13.972

هل تحبين أن يكون لديكى أجل لكن ليس اليوم

00:00:14.681 --> 00:00:17.998

هل تحب آليس الأطفال

00:00:18.001 --> 00:00:19.602

إنها صغيرة للغاية

00:00:20.812 --> 00:00:24.315

إنها تعمل فى مقهى بالقرب من هنا إنها آتيه لكى تقابلنى

00:00:25.999 --> 00:00:26.484

قريبا جدا

00:00:29.153 --> 00:00:31.489

لماذا تضيع أنت وقتها

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

أنت حاكمة أنت مخادع

00:00:35.535 --> 00:00:39.205

أنا لا أضيع وقتها إنها محبوبة للغاية

00:00:39.289 --> 00:00:41.124

و يستحيل تركها تماما

00:00:41.207 --> 00:00:45.211

و أنت لا تريد شخص آخر يضع يده القذرة عليها

00:00:45.336 --> 00:00:47.338

الرجال حثالة لكن كلهم نفس الـ

00:00:47.422 --> 00:00:49.002

مازالوا حثالة

00:00:50.842 --> 00:00:52.998

إلهامك

00:00:54.387 --> 00:00:57.348

لقد دمرتى حياتى سوف تتجاوز المحنة

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Vous êtes mariée

00:00:02.051 --> 00:00:03.079

Oui

00:00:04.005 --> 00:00:06.062

Non Oui Alors

00:00:06.097 --> 00:00:08.063

Séparée

00:00:09.026 --> 00:00:10.092

Des enfants Non

00:00:11.998 --> 00:00:13.097

Vous en voulez Pas aujourd'hui

00:00:14.072 --> 00:00:17.001

Alice veut des enfants

00:00:18.001 --> 00:00:19.006

Elle est trop jeune

00:00:20.081 --> 00:00:24.031

Elle bosse dans un café du coin Elle va arriver

00:00:25.011 --> 00:00:26.048

D'ici peu

00:00:29.015 --> 00:00:31.048

Pourquoi la mener en bateau

00:00:32.062 --> 00:00:35.045

Vous êtes sentencieuse Et vous perfide

00:00:35.053 --> 00:00:39.023

Je ne la mène pas en bateau Elle est adorable

00:00:39.033 --> 00:00:41.012

et totalement inquittable

00:00:41.021 --> 00:00:45.025

Et vous ne voulez pas qu'un autre la pelote

00:00:45.033 --> 00:00:47.037

Tous des pourris Sauf que

00:00:47.046 --> 00:00:49.003

Pourris quand même

00:00:50.084 --> 00:00:52.000

Votre muse

00:00:54.038 --> 00:00:57.038

Vous anéantissez ma vie Ça passera

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Bist du verheiratet

00:00:02.501 --> 00:00:03.782

Ja

00:00:04.044 --> 00:00:06.618

Nein Ja Was jetzt

00:00:06.964 --> 00:00:08.624

Getrennt

00:00:09.258 --> 00:00:10.918

Hast du Kinder Nein

00:00:11.998 --> 00:00:13.964

Hättest du gern welche Ja aber nicht heute

00:00:14.722 --> 00:00:17.001

Hätte Alice gerne Kinder

00:00:18.001 --> 00:00:19.594

Sie ist zu jung

00:00:20.811 --> 00:00:24.311

Sie arbeitet in einem Café in der Nähe Sie holt mich ab

00:00:25.107 --> 00:00:26.482

Schon bald

00:00:29.153 --> 00:00:31.478

Warum vergeudest du ihre Zeit

00:00:32.615 --> 00:00:35.045

Du bist überkritisch Du bist hinterhältig

00:00:35.534 --> 00:00:39.235

Ich vergeude nicht ihre Zeit Sie ist unglaublich liebenswert

00:00:39.033 --> 00:00:41.121

Und unmöglich zu verlassen

00:00:41.207 --> 00:00:45.251

Und kein anderer soll sie anfassen

00:00:45.336 --> 00:00:47.375

Männer sind Abschaum Aber trotzdem

00:00:47.463 --> 00:00:49.003

Sind sie Abschaum

00:00:50.841 --> 00:00:52.978

Deine Muse

00:00:54.386 --> 00:00:57.387

Du hast mein Leben ruiniert Du schaffst das

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Eşti măritată

00:00:02.502 --> 00:00:03.794

Da

00:00:04.044 --> 00:00:06.063

Nu Da Care e

00:00:06.964 --> 00:00:08.633

Despărţită

00:00:09.259 --> 00:00:10.926

Copii Nu

00:00:11.003 --> 00:00:13.973

Ţi ai dori Da dar nu azi

00:00:14.723 --> 00:00:17.058

Alice şi ar dori copii

00:00:18.101 --> 00:00:19.603

E prea tânără

00:00:20.812 --> 00:00:24.314

Lucrează la o cafenea din apropiere Vine să ne întâlnim

00:00:25.108 --> 00:00:26.484

Foarte curând

00:00:29.153 --> 00:00:31.489

De ce i iroseşti timpul

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

Mă judeci Eşti prefăcut

00:00:35.535 --> 00:00:39.248

Nu i irosesc timpul E foarte adorabilă

00:00:39.033 --> 00:00:41.124

Şi imposibil de părăsit

00:00:41.207 --> 00:00:45.252

Şi nu vrei ca altcineva să şi pună labele murdare pe ea

00:00:45.336 --> 00:00:47.038

Bărbaţii sunt nişte gunoaie Totuşi

00:00:47.462 --> 00:00:49.999

Tot gunoaie sunt

00:00:50.842 --> 00:00:52.003

Muza ta

00:00:54.387 --> 00:00:57.039

Mi ai distrus viaţa O să ţi treacă

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Вы замужем Да

00:00:04.045 --> 00:00:05.669

Нет Да

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

Так как Мы расстались

00:00:09.342 --> 00:00:10.884

А дети есть Нет

00:00:10.968 --> 00:00:14.001

А хотели бы Да но не сегодня

00:00:14.639 --> 00:00:16.927

А Элис хотела бы детей

00:00:18.999 --> 00:00:19.809

Ей ещё рано

00:00:20.728 --> 00:00:24.228

Работает в кафе недалеко Зайдёт к вам за мной

00:00:25.001 --> 00:00:26.768

довольно скоро

00:00:29.112 --> 00:00:31.437

Зачем морочите ей голову

00:00:32.532 --> 00:00:34.323

Вы слишком строги

00:00:34.617 --> 00:00:36.408

Ушли от ответа

00:00:36.494 --> 00:00:41.156

Я ей не морочу голову Её нельзя не любить и бросить невозможно

00:00:41.249 --> 00:00:43.822

А то вдруг достанется кому то другому

00:00:45.042 --> 00:00:46.007

Мужчины ничтожны

00:00:46.796 --> 00:00:48.919

Я не считаю Это аксиома

00:00:50.008 --> 00:00:52.342

Ваша муза

00:00:54.303 --> 00:00:56.013

Разрушили мне жизнь

00:00:56.222 --> 00:00:57.882

Оклемаетесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Estás casada

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

Sí

00:00:04.045 --> 00:00:06.631

No Sí En qué quedamos

00:00:06.964 --> 00:00:08.633

Separada

00:00:09.258 --> 00:00:10.927

Tienes hijos No

00:00:11.998 --> 00:00:13.971

Quieres tenerlos Sí pero no hoy

00:00:14.722 --> 00:00:17.058

Alice quiere tener hijos

00:00:18.101 --> 00:00:19.602

Es demasiado joven

00:00:20.812 --> 00:00:24.315

Trabaja en un café aquí cerca Viene a recogerme

00:00:25.108 --> 00:00:26.484

Dentro de nada

00:00:29.154 --> 00:00:31.049

Por qué le haces perder el tiempo

00:00:32.616 --> 00:00:35.452

Eres muy crítica Y tú muy falso

00:00:35.536 --> 00:00:39.248

No le hago perder el tiempo Es realmente adorable

00:00:39.331 --> 00:00:41.125

Y realmente inabandonable

00:00:41.208 --> 00:00:45.254

Y no quieres que le pongan las manos encima

00:00:45.337 --> 00:00:47.381

Los hombres sois una mierda Pero

00:00:47.464 --> 00:00:49.001

Siempre una mierda

00:00:50.843 --> 00:00:52.998

Es tu musa

00:00:54.389 --> 00:00:57.392

Me has arruinado la vida Te recuperarás

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:15:36

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two couples disintegrate when they begin destructive adulterous affairs with each other.