To watch in HD, get ClipCafe PRO

At 6 00 we stand around the computerand look at the next day's pageand make final changesAdd a few euphemisms for our own amusementSuch asHe was a convivial fellowMeaning he was an alcoholicHe valued

Yes, it is

Closer • 2004

Dan:
At six, we stand round the computer and look at the next day's page, make final changes, add a few euphemisms for our own amusement.Alice:Such as?Dan:"He was a convivial fellow" - meaning he was an alcoholic. "He valued his privacy" - gay. "He enjoyed his privacy" - raging queen.Alice:What would my euphemism be?Dan:She was... disarming.Alice:That's not a euphemism.Dan:Yes, it is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

At 6 00 we stand around the computer

00:00:03.337 --> 00:00:05.504

and look at the next day's page

00:00:06.373 --> 00:00:08.941

and make final changes

00:00:09.991 --> 00:00:11.081

Add a few euphemisms for our own amusement

00:00:11.877 --> 00:00:13.011

Such as

00:00:15.481 --> 00:00:17.549

He was a convivial fellow

00:00:17.616 --> 00:00:20.385

Meaning he was an alcoholic

00:00:20.453 --> 00:00:22.354

He valued his privacy

00:00:23.001 --> 00:00:24.288

Gay

00:00:24.357 --> 00:00:26.657

He enjoyed his privacy Raging queen

00:00:28.292 --> 00:00:30.361

What would my euphemism be

00:00:31.329 --> 00:00:32.083

She was disarming

00:00:32.897 --> 00:00:35.131

That's not a euphemism

00:00:35.199 --> 00:00:36.005

Yes it is

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

فى السادسة نجلس حول الحاسب و ننظر فى صفحة اليوم التالى

00:00:06.338 --> 00:00:08.632

و نفعل التغييرات النهائية

00:00:09.991 --> 00:00:11.802

و نضف بعض العبارات التعاطفية لأجل تسليتنا

00:00:11.844 --> 00:00:13.178

مثل

00:00:15.472 --> 00:00:19.643

لقد كان زميل مؤنس هذا يعنى أنه كان مدمن للكحوليات

00:00:20.436 --> 00:00:23.814

كان ي قيم خصوصياته شاذ

00:00:24.315 --> 00:00:27.067

يستمتع بخصوصياته الملكة الثائرة

00:00:28.277 --> 00:00:30.321

ماذا قد تكون عبارتى التعاطفية

00:00:31.322 --> 00:00:34.283

غير مسلحة هذه ليست بعبارة

00:00:35.201 --> 00:00:36.066

إنها كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.055

à 18 h on se réunit pour regarder la page du lendemain

00:00:06.034 --> 00:00:08.063

Faire d'ultimes changements

00:00:08.097 --> 00:00:11.008

Glisser quelques euphémismes pour rire

00:00:11.089 --> 00:00:13.017

Du genre

00:00:15.047 --> 00:00:19.064

C'était un bon vivant Traduction alcoolique

00:00:20.044 --> 00:00:23.081

Il était soucieux de sa vie privée gay

00:00:24.032 --> 00:00:27.007

Jaloux de sa vie privée folle tordue

00:00:28.028 --> 00:00:30.032

Ce serait quoi mon euphémisme

00:00:31.032 --> 00:00:34.032

Désarmante C'est pas un euphémisme

00:00:35.016 --> 00:00:36.065

Oh que si

00:00:01.000 --> 00:00:05.543

Um 6 Uhr stehen wir um den PC rum und sehen uns die Seite vom nächsten Tag an

00:00:06.339 --> 00:00:08.627

Nehmen letzte Änderungen vor

00:00:08.966 --> 00:00:11.801

Hier und da ein Euphemismus zu unserem Vergnügen

00:00:11.886 --> 00:00:13.297

Wie zum Beispiel

00:00:15.473 --> 00:00:19.636

'Er war ein geselliger Bursche' bedeutet Alkoholiker

00:00:20.436 --> 00:00:23.805

'Legte Wert auf sein Privatleben' Schwul

00:00:24.315 --> 00:00:27.067

'Genoss sein Privatleben' völlige Tunte

00:00:28.277 --> 00:00:30.317

Was würde bei mir stehen

00:00:31.322 --> 00:00:34.323

'Sie war entwaffnend' Das ist kein Euphemismus

00:00:35.159 --> 00:00:36.653

Doch

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

La 6 stăm lângă calculator şi ne uităm la pagina de a doua zi

00:00:06.339 --> 00:00:08.633

Facem ultimele schimbări

00:00:08.968 --> 00:00:11.804

Adăugăm eufemisme ca să ne amuzăm

00:00:11.887 --> 00:00:13.179

Cum ar fi

00:00:15.474 --> 00:00:19.644

Era un petrecăreţ Adică era alcoolic

00:00:20.436 --> 00:00:23.816

Ţinea la intimitatea lui Homo

00:00:24.317 --> 00:00:27.999

Se bucura de intimitatea lui Travestit

00:00:28.277 --> 00:00:30.321

Al meu care ar fi

00:00:31.323 --> 00:00:34.325

Era dezarmantă Ăsta nu e un eufemism

00:00:35.159 --> 00:00:36.662

Ba e

00:00:01.000 --> 00:00:05.496

страница перед нами на компьютере и готова к печати

00:00:06.339 --> 00:00:11.063

Мы иногда вставляем несколько эвфемизмов ради удовольствия

00:00:11.803 --> 00:00:13.038

Что что

00:00:15.431 --> 00:00:17.507

Например пишем про пьяницу

00:00:17.809 --> 00:00:20.134

Любил дружеское застолье в смысле он был алкоголиком

00:00:20.436 --> 00:00:23.077

Высоко мужскую дружбу ценил гей

00:00:24.315 --> 00:00:27.269

Превыше всего дружбу ценил был у них королевой

00:00:28.236 --> 00:00:30.228

А какой эвфемизм для меня

00:00:31.197 --> 00:00:32.822

Она обезоруживала

00:00:32.907 --> 00:00:34.485

Это не эвфемизм

00:00:35.201 --> 00:00:36.695

Но это так

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

A las 18 00 vamos al ordenador y vemos cómo queda la página

00:00:06.339 --> 00:00:08.633

Hacemos los últimos cambios

00:00:08.967 --> 00:00:11.803

Añadimos eufemismos por diversión

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

Por ejemplo

00:00:15.473 --> 00:00:19.645

Era un hombre sociable significa que era alcohólico

00:00:20.437 --> 00:00:23.816

Valoraba su intimidad era gay

00:00:24.316 --> 00:00:27.999

Disfrutaba su intimidad una loca desatada

00:00:28.279 --> 00:00:30.322

Cuál sería mi eufemismo

00:00:31.323 --> 00:00:34.326

Desarmaba a la gente No es un eufemismo

00:00:35.016 --> 00:00:36.662

Sí que lo es

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

641

Timestamp in Movie

00:08:05

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two couples disintegrate when they begin destructive adulterous affairs with each other.

Actors

Dan

Alice

Natalie Portman