To watch in HD, get ClipCafe PRO

I amuse you, but I bore you

I amuse you,but I bore you. No, no. No. You did love me? I'll always love you.I hate...

Closer • 2004

I amuse you,but I bore you. No, no. No. You did love me? I'll always love you.I hate hurting you. Then why are you? 'Cause I'm selfish. And I thinkI'll be happier with her. You won't. You'll miss me. No one will ever love youas much as I do. Why isn't love enough? I'm the one who leaves. I'm supposed to leave you.I'm the one who leaves

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

I amuse you but I bore you

00:00:03.736 --> 00:00:05.869

No no No

00:00:05.937 --> 00:00:08.639

You did love me

00:00:08.707 --> 00:00:10.908

I'll always love you I hate hurting you

00:00:10.976 --> 00:00:12.876

Then why are you

00:00:14.379 --> 00:00:16.547

'Cause I'm selfish

00:00:16.615 --> 00:00:18.616

And I think I'll be happier with her

00:00:18.683 --> 00:00:19.949

You won't

00:00:20.684 --> 00:00:23.042

You'll miss me

00:00:23.488 --> 00:00:26.323

No one will ever love you as much as I do

00:00:27.592 --> 00:00:29.426

Why isn't love enough

00:00:30.828 --> 00:00:32.395

I'm the one who leaves

00:00:32.463 --> 00:00:35.231

I'm supposed to leave you I'm the one who leaves

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

أنا أسليك لكنى أثير ضجرك كلا

00:00:05.921 --> 00:00:07.798

هل أحببتنى

00:00:08.716 --> 00:00:11.385

لقد أحببتك دائما أكره أن أجرحك

00:00:11.593 --> 00:00:13.137

إذا لم تفعل ذلك

00:00:14.388 --> 00:00:16.306

لأنى أنانى

00:00:16.765 --> 00:00:20.998

و أعتقد إنى سأكون أكثر سعادة معها لن تكون كذلك

00:00:20.686 --> 00:00:22.521

سوف تفتقدنى

00:00:23.522 --> 00:00:26.275

لن يحبك أحد ما كما فعلت أنا

00:00:27.609 --> 00:00:29.737

لماذا أليس الحب كافيا

00:00:31.155 --> 00:00:34.825

أنا التى سوف أرحل أنا من المفترض أن أرحل

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

Je t'amuse mais je t'ennuie

00:00:05.096 --> 00:00:07.079

Tu m'as vraiment aimée

00:00:08.072 --> 00:00:11.038

Je t'aimerai toujours je m'en veux

00:00:11.059 --> 00:00:13.005

Alors pourquoi tu fais ça

00:00:14.039 --> 00:00:16.003

Je suis égoïste

00:00:16.081 --> 00:00:20.034

et je crois qu'elle me rendra plus heureux Tu te trompes

00:00:20.068 --> 00:00:22.051

Je te manquerai

00:00:23.052 --> 00:00:26.031

Personne t'aimera jamais autant que moi

00:00:27.061 --> 00:00:29.076

Pourquoi ça suffit pas d'aimer

00:00:31.015 --> 00:00:34.082

C'est moi qui suis censée te quitter c'est moi qui pars

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Ich amüsiere dich aber ich öde dich an Nein

00:00:05.963 --> 00:00:07.079

Hast du mich je geliebt

00:00:08.716 --> 00:00:11.503

Ich werde dich immer lieben Ich hasse es dir wehzutun

00:00:11.594 --> 00:00:13.136

Warum tust du's dann

00:00:14.388 --> 00:00:16.298

Weil ich egoistisch bin

00:00:16.808 --> 00:00:20.141

und glaube mit ihr glücklicher zu sein Wirst du nicht

00:00:20.686 --> 00:00:22.513

Du wirst mich vermissen

00:00:23.523 --> 00:00:26.031

Niemand wird dich jemals so lieben wie ich

00:00:27.061 --> 00:00:29.768

Warum ist Liebe nicht genug

00:00:31.155 --> 00:00:34.082

Ich bin diejenige die weg geht Ich bin die die weg geht

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Mă găseşti amuzantă dar te plictisesc Nu

00:00:05.962 --> 00:00:07.798

M ai iubit

00:00:08.716 --> 00:00:11.509

O să te iubesc mereu Nu mi place să te fac să suferi

00:00:11.593 --> 00:00:13.137

Atunci de ce o faci

00:00:14.387 --> 00:00:16.307

Pentru că sunt egoist

00:00:16.808 --> 00:00:20.001

Cred că o să fiu mai fericit cu ea N o să fii

00:00:20.685 --> 00:00:22.521

O să ţi fie dor de mine

00:00:23.523 --> 00:00:26.398

Nimeni n o să te iubească la fel de mult ca mine

00:00:27.061 --> 00:00:29.778

De ce nu e dragostea de ajuns

00:00:31.154 --> 00:00:34.826

Eu sunt cea care pleacă Eu ar trebui să te părăsesc Eu plec

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Я кажусь забавной

00:00:02.961 --> 00:00:04.669

Но скучной Нет

00:00:04.796 --> 00:00:05.994

Нет

00:00:06.089 --> 00:00:07.464

Ты любил меня

00:00:08.008 --> 00:00:10.958

Я всегда буду тебя любить

00:00:11.636 --> 00:00:13.214

В чём же дело

00:00:14.639 --> 00:00:15.884

Я ведь эгоист

00:00:16.891 --> 00:00:18.683

А с ней я счастливее буду

00:00:18.768 --> 00:00:19.966

Не будешь

00:00:20.687 --> 00:00:22.181

Ты не сможешь без меня

00:00:23.731 --> 00:00:26.436

Никто никогда не будет любить тебя так как я

00:00:27.694 --> 00:00:29.437

Почему одной любви мало

00:00:31.239 --> 00:00:35.153

Это я ухожу Я ухожу от тебя Я тот кто уходит

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Te hago gracia pero te aburro

00:00:05.964 --> 00:00:07.008

Me has querido verdad

00:00:08.717 --> 00:00:11.386

Siempre te querré Odio hacerte daño

00:00:11.595 --> 00:00:13.305

Y por qué me lo haces

00:00:14.389 --> 00:00:16.308

Porque soy egoísta

00:00:16.809 --> 00:00:20.002

Y creo que seré más feliz con ella No es verdad

00:00:20.687 --> 00:00:22.523

Me echarás de menos

00:00:23.524 --> 00:00:26.318

Nadie te querrá tanto como yo

00:00:27.611 --> 00:00:29.078

Por qué no basta con el amor

00:00:31.156 --> 00:00:34.828

Yo soy la que se marcha Tendría que dejarte yo

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:52:31

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two couples disintegrate when they begin destructive adulterous affairs with each other.