To watch in HD, get ClipCafe PRO

I saw this face, this vision when you stepped into the road

I saw this face, this vision when you stepped intothe road. It wasthe moment of my life....

Closer • 2004

I saw this face, this vision when you stepped intothe road. It wasthe moment of my life. This isthe moment of your life. You were perfect. I still am. On the way tothe hospital, I kissed your forehead. You brute. The cabbie sawme kissing you. He said, "is she yours?" I said, "yes, she's mine." She's mine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

I saw this face

00:00:04.097 --> 00:00:08.138

this vision

00:00:08.206 --> 00:00:10.507

when you stepped into the road

00:00:10.574 --> 00:00:13.041

It was the moment of my life

00:00:13.478 --> 00:00:15.045

This is the moment of your life

00:00:15.113 --> 00:00:17.998

You were perfect

00:00:17.148 --> 00:00:18.515

I still am

00:00:19.817 --> 00:00:22.052

On the way to the hospital

00:00:22.012 --> 00:00:24.487

I kissed your forehead

00:00:24.554 --> 00:00:26.188

You brute

00:00:26.256 --> 00:00:27.049

The cabbie saw me kissing you

00:00:27.557 --> 00:00:28.991

He said is she yours

00:00:29.001 --> 00:00:31.999

I said yes she's mine

00:00:32.896 --> 00:00:34.023

She's mine

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

لقد رأيت هذا الوجه

00:00:05.046 --> 00:00:07.381

تلك الرؤية

00:00:08.257 --> 00:00:12.178

عندما خطوتى فى هذا الشارع كانت تلك أجمل لحظة فى حياتى

00:00:13.596 --> 00:00:16.891

هذه هى أجمل لحظة فى حياتك كنت كاملة

00:00:17.183 --> 00:00:18.684

أنا مازلت أنا

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

فى طريقنا إلى المستشفى

00:00:22.188 --> 00:00:24.001

قبلت جبهتك

00:00:24.607 --> 00:00:25.009

أيها الوحشى

00:00:25.983 --> 00:00:29.007

سائق الأجرة رآنى و أنا أقبلك فقال أهى ملك لك

00:00:29.111 --> 00:00:31.113

فقلت أجل إنها لى

00:00:32.949 --> 00:00:34.045

إنها لى

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

J'ai vu ce visage

00:00:05.004 --> 00:00:07.037

comme une apparition

00:00:08.025 --> 00:00:12.017

quand tu es descendue du trottoir Ça a été le tournant de ma vie

00:00:13.059 --> 00:00:16.088

Ton tournant c'est maintenant Tu étais sublime

00:00:17.018 --> 00:00:18.067

Je le suis toujours

00:00:19.089 --> 00:00:21.084

En allant à l'hôpital

00:00:22.018 --> 00:00:24.017

i1 je t'ai embrassée sur le front i0

00:00:24.056 --> 00:00:25.093

i1 Sale brute i0

00:00:26.002 --> 00:00:29.001

i1 Le taxi a dit Elle est à vous i0

00:00:29.015 --> 00:00:31.027

i1 J'ai dit Oui elle est à moi i0

00:00:33.007 --> 00:00:34.056

Elle est à moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Ich sah dieses Gesicht

00:00:05.046 --> 00:00:07.371

Diese Vision

00:00:08.257 --> 00:00:12.172

als du auf die Straße getreten bist Es war der Moment meines Lebens

00:00:13.596 --> 00:00:16.882

Das ist der Moment deines Lebens Du warst vollkommen

00:00:17.183 --> 00:00:18.891

Das bin ich immer noch

00:00:19.894 --> 00:00:21.851

Auf dem Weg zum Krankenhaus

00:00:22.188 --> 00:00:24.043

habe ich dich auf die Stirn geküsst

00:00:24.565 --> 00:00:25.941

Du Wüstling

00:00:26.999 --> 00:00:29.061

Der Taxifahrer fragte mich Gehört sie zu Ihnen

00:00:29.153 --> 00:00:31.276

Ich sagte Ja sie gehört mir

00:00:33.998 --> 00:00:34.568

Sie gehört mir

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Am văzut o faţă

00:00:05.045 --> 00:00:07.038

o apariţie de vis

00:00:08.256 --> 00:00:12.176

când ai ieşit pe stradă A fost clipa vieţii mele

00:00:13.595 --> 00:00:16.089

Asta e clipa vieţii tale Erai perfectă

00:00:17.182 --> 00:00:18.683

Încă sunt

00:00:19.894 --> 00:00:21.853

În drum spre spital

00:00:22.188 --> 00:00:24.189

te am sărutat pe frunte

00:00:24.563 --> 00:00:25.941

Brută

00:00:26.999 --> 00:00:29.001

Taximetristul m a văzut A zis E a ta

00:00:29.152 --> 00:00:31.278

Eu i am spus Da e a mea

00:00:33.003 --> 00:00:34.574

E a mea

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Я видел это лицо

00:00:05.996 --> 00:00:07.245

когда в прошлом

00:00:08.174 --> 00:00:12.337

ты шагнула на дорогу Главный момент моей жизни

00:00:13.554 --> 00:00:16.059

Главный момент жизни сейчас

00:00:17.183 --> 00:00:19.003

И сейчас такая

00:00:19.081 --> 00:00:21.637

По дороге в больницу

00:00:22.188 --> 00:00:23.931

я поцеловал тебя в лоб

00:00:24.523 --> 00:00:25.982

Мерзавец

00:00:26.999 --> 00:00:28.854

Таксист увидел И спрашивает Это ваша

00:00:29.999 --> 00:00:31.151

Я говорю Да моя

00:00:32.907 --> 00:00:34.365

Моя

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Yo vi esa cara

00:00:05.046 --> 00:00:07.381

Esa visión

00:00:08.257 --> 00:00:12.178

cuando cruzaste la calle Fue el gran momento de mi vida

00:00:13.596 --> 00:00:16.891

Éste es tu gran momento Eras perfecta

00:00:17.183 --> 00:00:18.684

Aún lo soy

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

Camino del hospital

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

te besé en la frente

00:00:24.565 --> 00:00:25.942

Qué bruto

00:00:26.999 --> 00:00:29.002

El taxista me vio y dijo Es tuya

00:00:29.154 --> 00:00:31.281

Yo le dije Sí es mía

00:00:33.003 --> 00:00:34.576

Es mía

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

87

Timestamp in Movie

01:30:03

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two couples disintegrate when they begin destructive adulterous affairs with each other.