To watch in HD, get ClipCafe PRO

I used to come here a million years agoIt was a punk clubThe stage wasEverything is a version of something else20 years agoHow old were you4ChristWhen I was in flares you were in nappiesMy nappies

My nappies were flared

Closer • 2004

Larry:
I used to come here a million years ago, when it was a punk club. The stage was... Everything is a version of something else. Twenty years ago. How old were you?Alice:Four.Larry:Christ. When I was in flares, you were in nappies.Alice:My nappies were flared

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

I used to come here a million years ago

00:00:03.169 --> 00:00:04.937

It was a punk club

00:00:05.996 --> 00:00:07.038

The stage was

00:00:10.142 --> 00:00:13.999

Everything is a version of something else

00:00:13.111 --> 00:00:14.979

20 years ago

00:00:15.999 --> 00:00:16.447

How old were you

00:00:16.515 --> 00:00:17.548

4

00:00:17.616 --> 00:00:18.983

Christ

00:00:19.001 --> 00:00:20.785

When I was in flares you were in nappies

00:00:20.853 --> 00:00:22.072

My nappies were flared

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

لقد إعتدت على المجىء إلى هنا منذ مليون عاما لقد كان نادى أحمق

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

المنصة كانت

00:00:10.051 --> 00:00:12.072

كل شىء هو نسخة معدلة عن شىء آخر

00:00:13.012 --> 00:00:14.638

منذ عشرون عاما

00:00:15.999 --> 00:00:16.039

كم كان عمرك

00:00:16.474 --> 00:00:18.309

أربعة بحق المسيح

00:00:18.517 --> 00:00:22.605

بينما أنا فى أوج شبابى كنت أنت فى حفاظاتك حفاظاتى كانت مثيرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.066

Je venais ici il y a mille ans C'était un club punk

00:00:04.083 --> 00:00:06.071

La scène

00:00:10.000 --> 00:00:12.067

Tout n'est que variation sur le même thème

00:00:12.096 --> 00:00:14.062

Il y a 20 ans

00:00:14.097 --> 00:00:16.038

T'avais quel âge

00:00:16.047 --> 00:00:18.029

4 ans

00:00:18.047 --> 00:00:22.006

J'étais en pattes d'ef quand t'es née Et moi en couches pattes d'ef

00:00:22.068 --> 00:00:25.025

Tu as un visage d'ange Merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Früher war ich gern hier Es war ein Punk Club

00:00:04.838 --> 00:00:06.711

Die Bühne war

00:00:10.003 --> 00:00:12.679

Alles kehrt in einer neuen Fassung wieder

00:00:12.971 --> 00:00:14.631

Vor 20 Jahren

00:00:14.973 --> 00:00:16.383

wie alt warst du da

00:00:16.474 --> 00:00:18.301

4 Oh Mann

00:00:18.476 --> 00:00:22.604

Ich in Schlaghosen du in Windeln Ich hatte Schlag Windeln

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Veneam aici foarte demult Era un club punk

00:00:04.836 --> 00:00:06.713

Scena era

00:00:10.997 --> 00:00:12.678

Totul e versiunea a altceva

00:00:12.969 --> 00:00:14.637

Acum 20 de ani

00:00:14.972 --> 00:00:16.347

câţi ani aveai

00:00:16.472 --> 00:00:18.309

4 Iisuse

00:00:18.475 --> 00:00:22.604

Purtam pantaloni evazaţi tu scutece Erau evazate

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Я был здесь миллион лет назад

00:00:03.336 --> 00:00:04.581

Здесь был этакий панк клуб

00:00:05.088 --> 00:00:06.333

Сцена и

00:00:10.134 --> 00:00:12.376

Здесь всё вокруг что то напоминает

00:00:13.096 --> 00:00:14.341

20 лет назад

00:00:15.223 --> 00:00:16.468

Сколько тебе было

00:00:16.641 --> 00:00:17.637

Четыре

00:00:17.725 --> 00:00:20.081

Господи Я ходил в клёшах а ты в пелёнках

00:00:20.937 --> 00:00:22.431

Пелёнки были расклешённые

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Yo venía aquí hace un millón de años Era un club de punks

00:00:04.838 --> 00:00:06.714

El escenario

00:00:10.003 --> 00:00:12.679

Todo es una versión de otra cosa

00:00:12.971 --> 00:00:14.639

Hace veinte años

00:00:14.973 --> 00:00:16.391

Cuántos años tenías

00:00:16.474 --> 00:00:18.031

Cuatro Joder

00:00:18.477 --> 00:00:22.606

Yo en pantalones acampanados y tú En pañales acampanados

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

664

Timestamp in Movie

01:02:40

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two couples disintegrate when they begin destructive adulterous affairs with each other.

Actors

Larry

Alice

Natalie Portman

Dan