To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm going

I'm going. I'm sorry. Irrelevant. What are you sorry for? Everything. Why didn't youtell...

Closer • 2004

I'm going. I'm sorry. Irrelevant. What are you sorry for? Everything. Why didn't youtell me before? Cowardice. Is it becauseshe's successful? No, it's becauseshe doesn't need me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

I'm going

00:00:02.468 --> 00:00:03.635

I'm sorry

00:00:03.702 --> 00:00:05.001

Irrelevant

00:00:05.738 --> 00:00:08.073

What are you sorry for

00:00:08.141 --> 00:00:09.774

Everything

00:00:09.842 --> 00:00:11.041

Why didn't you tell me before

00:00:11.477 --> 00:00:12.776

Cowardice

00:00:14.712 --> 00:00:16.513

Is it because she's successful

00:00:16.581 --> 00:00:19.783

No it's because she doesn't need me

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

أنا ذاهبة

00:00:02.668 --> 00:00:05.996

أنا آسف هذا ليس له علاقه

00:00:06.213 --> 00:00:08.048

لم تتأسف

00:00:08.034 --> 00:00:09.842

لأجل كل شىء

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

لماذا لم تخبرنى من قبل الج بن

00:00:14.093 --> 00:00:16.724

أهذا بسبب أنها ناجحة

00:00:16.807 --> 00:00:19.935

لا هذا بسبب أنها ليست بحاجه إلى

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Je m'en vais

00:00:02.067 --> 00:00:04.099

Je suis désolé Hors sujet

00:00:06.017 --> 00:00:08.000

Désolé de quoi

00:00:08.034 --> 00:00:09.083

Tout

00:00:10.998 --> 00:00:13.998

Pourquoi me l'avoir caché Par lâcheté

00:00:14.089 --> 00:00:16.068

Son succès t'attire

00:00:16.076 --> 00:00:19.093

Non c'est qu'elle n'a pas besoin de moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Ich gehe

00:00:02.668 --> 00:00:04.993

Es tut mir Leid Irrelevant

00:00:06.172 --> 00:00:07.999

Was tut dir Leid

00:00:08.341 --> 00:00:09.835

Alles

00:00:10.003 --> 00:00:13.998

Warum hast du's nicht früher gesagt Feigheit

00:00:14.889 --> 00:00:16.068

Ist es weil sie Erfolg hat

00:00:16.766 --> 00:00:19.932

Nein weil sie mich nicht braucht

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Plec

00:00:02.668 --> 00:00:05.001

Îmi pare rău Irelevant

00:00:06.171 --> 00:00:08.997

Pentru ce ţi pare rău

00:00:08.034 --> 00:00:09.841

Pentru tot

00:00:10.991 --> 00:00:13.012

De ce nu mi ai spus înainte Din laşitate

00:00:14.889 --> 00:00:16.683

E pentru că are succes

00:00:16.766 --> 00:00:19.936

Nu pentru că nu are nevoie de mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Я ухожу

00:00:02.752 --> 00:00:04.792

Прости меня Неважно

00:00:06.214 --> 00:00:07.459

За что извиняться

00:00:08.257 --> 00:00:09.502

Да за всё

00:00:10.051 --> 00:00:12.507

Почему сразу не сказал Я трусил

00:00:14.847 --> 00:00:16.639

Тебя притягивает её успех

00:00:16.724 --> 00:00:20.058

Нет я ей не нужен Это притягивает

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Me voy

00:00:02.668 --> 00:00:05.999

Lo siento Irrelevante

00:00:06.173 --> 00:00:08.991

Qué es lo que sientes

00:00:08.342 --> 00:00:09.843

Todo

00:00:10.998 --> 00:00:13.013

Por qué no me lo dijiste antes Cobardía

00:00:14.089 --> 00:00:16.683

Es porque ella tiene éxito

00:00:16.767 --> 00:00:19.936

No es porque no me necesita

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:49:23

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two couples disintegrate when they begin destructive adulterous affairs with each other.